When Can I See You Again? de Owl City

Owl City

Wreck-It Ralph

23 de octubre de 2012

Significado Letra Traducción

Significado de When Can I See You Again?

La canción "When Can I See You Again?" es interpretada por Owl City y forma parte de la banda sonora de la película "Wreck-It Ralph". Este tema se clasifica dentro del género musical dance pop/electropop, capturando la energía y el ritmo característico de las producciones de Owl City. La canción fue lanzada en el año 2012.

En cuanto al significado de la letra, podemos observar que la canción transmite un mensaje positivo y optimista sobre vivir nuevas experiencias y disfrutar del presente sin preocupaciones. A través de metáforas como "Switch on the sky and the stars glow for you" o "Welcome to the rhythm of the night", se invita a vivir el momento y apreciar lo que nos rodea. La letra refleja una actitud aventurera y también habla sobre la importancia de perseguir nuestros sueños y aspiraciones, simbolizando el vuelo como una manera de superar obstáculos.

El narrador expresa su deseo de reunirse nuevamente con alguien especial, pero al mismo tiempo entiende que la vida es corta y que hay que aprovechar cada instante al máximo. La canción transmite un mensaje emocional sobre la conexión con los demás y el valor del tiempo compartido. Asimismo, hace referencia a la importancia de crecer, aprender a volar metafóricamente hablando para alcanzar nuevos horizontes.

En cuanto a su comparación con otras obras de Owl City, podemos destacar similitudes en el estilo musical característico del proyecto musical liderado por Adam Young. Las melodías electrónicas pegajosas y las letras llenas de imágenes visuales son elementos recurrentes en su música. En este sentido, "When Can I See You Again?" sigue esta línea creativa ofreciendo un himno optimista y motivador.

En resumen, "When Can I See You Again?" es una canción que invita a disfrutar del presente, a perseguir nuestros sueños y buscar conexiones significativas con los demás. Con su estilo único y positividad en sus letras, Owl City logra transmitir un mensaje esperanzador que resuena con muchos oyentes.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de When Can I See You Again?

When can we do this again?
When can I see you again?
When can we do this again?
When can I see you again?
When can we do this again?
When can I see you again?

Switch on the sky and the stars glow for you
Go see the world 'cause it's all so brand new
Don't close your eyes 'cause your futures's ready to shine
It's just a matter of time, before we learn how to fly
Welcome to the rhythm of the night
There's something in the air you can't deny

It's been fun but now I've got to go
Life it way too short to take it slow
But before I go and hit the road
I gotta know, 'til then,
when can we do this again?
Oh oh oh oh
When can I see you again?
Oh oh oh oh
When can we do this again?
Oh oh oh oh
I gotta know, when can I see you again?
(When can I see you again?)

Joined at the hip, yeah your sidekick needs you
Life is a trip down the road that leads you
Look all around at all the mountains you haven't climbed
It's just a matter of time, before we learn how to fly
Welcome to the rhythm of the night
There's something in the air you can't deny

It's been fun but now I've got to go
Life is way too short to take it slow
But before I go and hit the road
I gotta know, 'til then,
when can we do this again?
Oh oh oh oh
When can I see you again?
Oh oh oh oh
When can we do this again?
Oh oh oh oh
I gotta know,
When can I see you again?

Don't close your eyes 'cause your futures's ready to shine
It's just a matter of time, before we learn how to fly
Welcome to the rhythm of the night
There's something in the air you can't deny
So let me know before I wave goodbye

When can I see you again?
Oh oh oh oh
When can we do this again?
Oh oh oh oh
When can I see you again?
Oh oh oh oh
When can we do this again?
Oh oh oh oh

Yeah, it's been fun but now I've got to go
Life is way too short to take it slow
But before I go and hit the road
Tell me when
When can I see you again?
When can I see you again?
Tell me when
When can I see you again?

Traducción de When Can I See You Again?

Letra traducida a Español

Cuando podemos hacer esto de nuevo?
Cuándo puedo verte otra vez?
Cuándo podemos hacer esto de nuevo?
Cuándo puedo verte otra vez?
Cuándo podemos hacer esto de nuevo?
Cuándo puedo verte otra vez?

Enciende el cielo y las estrellas brillan por ti
Ve a conocer el mundo porque todo es tan nuevo
No cierres los ojos porque tu futuro está listo para brillar
Es solo cuestión de tiempo, antes de que aprendamos a volar
Bienvenido al ritmo de la noche
Hay algo en el aire que no puedes negar

Ha sido divertido pero ahora tengo que irme
La vida es demasiado corta para tomársela con calma
Pero antes de irme y dar carretera
Tengo que saber, hasta entonces,
cuándo podemos hacer esto de nuevo?
Oh oh oh oh
Cuándo puedo verte otra vez?
Oh oh oh oh
Cuándo podemos hacer esto de nuevo?
Oh oh oh oh
Tengo que saber, cuándo puedo verte otra vez?
(Cuándo puedo verte otra vez?)

Unidos como uña y carne, sí, tu compañero te necesita
La vida es un viaje por el camino que te lleva
Mira alrededor todas las montañas que no has escalado
Es solo cuestión de tiempo, antes de que aprendamos a volar
Bienvenido al ritmo de la noche
Hay algo en el aire que no puedes negar

No cierres los ojos porque tu futuro está listo para brillar
Es solo cuestión de tiempo, antes de que aprendamos a volar
Bienvenido al ritmo de la noche
Hay algo en el aire que no puedes negar
Así que déjame saber antes de despedirme

Cuándo puedo verte otra vez?
Oh oh oh oh
Cuánto podremos hacer esto nuevamente?
Oh oh oh oh
Cuánto podré volver a vernos nuevamente?
Oh oh oh Oh
Cuánto más haremos esto nuevamente?
Oh Oh Oh Oh

Sí, ha sido divertido pero ahora tengo que irme
La vida es demasiado corta para tomársela con calma
Pero antes de marcharme y dar carretera
Dime cuándo
Cuándo puedo volver a verte?
Cuando pueda volver a encontrarte?
Dime cuándo
Cuando te veré nuevamente?

Traducción de la letra.