Dice la canción

Brick by Boring Brick (Acoustic) de Paramore

album

brand new eyes (Deluxe Version)

16 de abril de 2025

Significado de Brick by Boring Brick (Acoustic)

collapse icon

La canción "Brick by Boring Brick" de Paramore, incluida en su álbum "brand new eyes", lanzado en 2009, es un acertijo lírico que invita a la reflexión sobre la realidad y las fantasías que construimos para escapar del dolor. La voz poderosa de Hayley Williams, junto con el estilo característico de la banda, crea un entorno sonoro que realza el mensaje subyacente de la letra.

Desde el principio, se establece una atmósfera mágica y soñadora: "She lives in a fairy tale". Este verso inititalmente evoca imágenes de ensueño y escapismo. Sin embargo, rápidamente se revela una trampa emocional. La protagonista parece estar atrapada en un mundo alejado de la realidad, olvidando su pasado y sufriendo las consecuencias de sus ilusiones. Aquí se insinúa una crítica a esa tendencia común en muchas personas a refugiarse en fantasías para no enfrentar los problemas del día a día.

Los versos sobre “ripping wings off of butterflies” sugieren un acto destructivo que deja entrever la fragilidad de lo creado sobre bases poco sólidas. El uso del símbolo del castillo refuerza esta idea: los sueños elaborados sin fundamento pueden ser derribados fácilmente. La expresión “bury the castle” funciona como un llamado a desmantelar estas fantasías e ilusiones antes de que causen más daño.

El consejo reiterado al escuchar el lema “Keep your feet on the ground / When your head’s in the clouds” refleja una lucha interna entre los deseos y la dura realidad. Es como si el protagonista estuviera intentando conectar con alguien que ha perdido completamente el sentido práctico, lo cual plantea interrogantes sobre cuántas veces elegimos vivir en situaciones idealizadas en lugar de aceptar la cruda verdad.

La historia también incluye momentáneas interacciones con su príncipe encantado, quien aparece como figura salvadora pero resulta ser parte del engaño —“But it was a trick”. Este giro irónico resalta cómo las expectativas románticas pueden conducir a desilusiones profundas. La relación ansiada tiene matices complejos; tras la fachada brillante esconde dolor y frustración.

La línea donde menciona construir una casa “brick by boring brick” criptografía otro mensaje relevante: enfatiza la importancia de edificar nuestra vida sobre cimientos reales y sólidos para lograr mantenernos firmes ante cualquier adversidad. Esta enseñanza se convierte en uno de los ejes centrales de la composición, puesto que resalta lo esencial de entrar en contacto con nuestras emociones reales y no meramente aquellas plastificadas por ideales ficticios.

Las capas emocionales presentes son ricas y complejas; hay alegría embebida en la melancolía al mismo tiempo que una urgente necesidad por despertar desde un sueño prolongado. La perspectiva íntima desde donde habla la protagonista crea una conexión profunda con el oyente, llevándolo hacia sus propias reflexiones sobre lo auténtico frente a lo artificial.

En conclusión, "Brick by Boring Brick" es más que solo una canción; es un viaje emocional que explora los peligros del escapismo y valora los encuentros cotidianos con nuestra realidad más amarga pero también más sincera. Así, Paramore logra encapsular sentimientos universales mediante alegorías bien hiladas que resuenan profundamente con sus fans, destacándose entre otras obras del grupo por su capacidad analítica hacia cuestiones vivenciales comunes. Al terminar se nos deja este eco persistente: solo cuando nuestros sueños son genuinos podemos realmente tocar nuestro futuro con confianza.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

She lives in a fairy tale
Somewhere too far for us to find
Forgotten the taste and smell
Of the world that she's left behind
It's all about the exposure the lens I told her
The angles were all wrong now

She's ripping wings off of butterflies

Keep your feet on the ground

When your head's in the clouds

Well go get your shovel

And we'll dig a deep hole

To bury the castle, bury the castle

Well go get your shovel

And we'll dig a deep hole

To bury the castle, bury the castle

Ba da ba da ba

So one day he found her crying

Coiled up on the dirty ground

Her prince finally came to save her

And the rest you can figure out

But it was a trick

And the clock struck 12

Well make sure to build your house brick by boring brick

or the wolves gonna blow it down

Keep your feet on the ground

When your head's in the clouds

Well go get your shovel

And we'll dig a deep hole

To bury the castle, bury the castle

Well go get your shovel

And we'll dig a deep hole

To bury the castle, bury the castle

Well you built up a world of magic

Because your real life is tragic

Yeah you built up a world of magic

Well, if it's not real

You can't hold it in your hands

You can't feel it with your heart

And I won't believe it

But if it's true

You can see it with your eyes

Even in the dark

And that's where I want to be, yeah

Go get your shovel

We'll dig a deep hole

To bury the castle, bury the castle

Well go get your shovel

And we'll dig a deep hole

To bury the castle, bury the castle

Ba da ba da ba...

Letra traducida a Español

Ella vive en un cuento de hadas
En algún lugar demasiado lejano para que lo encontremos
Olvidada del sabor y el olor
Del mundo que ha dejado atrás
Todo se trata de la exposición, la lente, le dije
Los ángulos estaban todos mal ahora

Ella está arrancando alas a las mariposas

Mantén los pies en el suelo
Cuando tu cabeza está en las nubes
Bueno, ve a por tu pala
Y cavaremos un agujero profundo
Para enterrar el castillo, enterrar el castillo

Bueno, ve a por tu pala
Y cavaremos un agujero profundo
Para enterrar el castillo, enterrar el castillo

Ba da ba da ba

Entonces un día la encontró llorando
Enrollada en el sucio suelo
Su príncipe finalmente vino a salvarla
Y de lo demás puedes averiguarlo
Pero fue una trampa
Y el reloj dio las 12

Asegúrate de construir tu casa ladrillo a ladrillo aburrido
o los lobos la van a derribar

Mantén los pies en el suelo
Cuando tu cabeza está en las nubes
Bueno, ve a por tu pala
Y cavaremos un agujero profundo
Para enterrar el castillo, enterrar el castillo

Bueno, has construido un mundo de magia
Porque tu vida real es trágica
Sí, has creado un mundo de magia
Bueno, si no es real
No puedes sostenerlo en tus manos
No puedes sentirlo con tu corazón
Y no lo voy a creer

Pero si es verdad
Puedes verlo con tus ojos
Incluso en la oscuridad
Y ahí es donde quiero estar, sí

Ve a por tu pala
Cavaremos un agujero profundo
Para enterrar el castillo, enterrar el castillo

Bueno, ve a por tu pala
Y cavaremos un agujero profundo
Para enterrar el castillo, enterrar el castillo

Ba da ba da ba...

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0