There's Something Special de Pharrell Williams

Pharrell Williams

There's Something Special - Single

14 de junio de 2017

Significado Letra Traducción

Significado de There's Something Special

La canción "There's Something Special" interpretada por Pharrell Williams, incluida en la banda sonora de la película "Despicable Me 3", es una composición que combina elementos de R&B y pop. Fue lanzada como single en el año correspondiente al estreno de la película.

En cuanto al significado de la letra, parece transmitir un mensaje positivo acerca de la importancia de las decisiones que tomamos en la vida y el impacto que estas tienen en nuestra historia. La canción habla sobre superar obstáculos y desafíos, y destaca la importancia de actuar juntos para lograr metas comunes. En palabras del artista, hay algo especial al otro lado de este momento, instando a reflexionar sobre las decisiones tomadas conjuntamente.

El narrador reconoce sus defectos al mencionar que a veces solo hace lo mínimo necesario o se sienta cuando está cansado, pero también agradece a Dios por volver a encender su fuego interior. Se destaca el mensaje de levantarse y seguir adelante con determinación en lugar de rendirse ante las dificultades.

La metáfora del fuego en crecimiento puede simbolizar los desafíos que enfrentamos como individuos o como sociedad, con referencias a cómo actuamos frente a ellos. Se invita a no quedarse pasivo ante las circunstancias adversas, sino más bien enfrentarlas con valentía para transformar el mañana en pasado.

La instrucción de "agarrar a alguien que ames" refuerza la idea de que juntos somos más fuertes y podemos enfrentar cualquier situación si nos apoyamos mutuamente. También se resalta la idea de persistencia y conexión entre las personas, subrayando la importancia del trabajo en equipo para alcanzar objetivos comunes.

A nivel musical, la canción presenta un ritmo envolvente y optimista que complementa su mensaje inspirador. El estilo característico de Pharrell Williams se hace presente a través de su distintiva voz e interpretación emotiva.

En resumen, "There's Something Special" es una canción motivadora que invita a reflexionar sobre nuestras acciones conjuntas y el poder transformador del amor y el apoyo mutuo. Un recordatorio constante de que juntos podemos superar cualquier adversidad y dejar una huella positiva en nuestras vidas y en las personas que nos rodean.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de There's Something Special

There's something special on the other side of this moment
And it's about what you and I decide
And it's important for you to remember we did this together
And finally, they'll know the story of our lives

I'm a sinner
Sometimes I only did what was required
I'm a sinner
Sometimes I sat down when I got tired
Should've stayed standing up
To do the job for which I was hired
But the good Lord
Thank you for relighting my fire

Grab someone you love
There's something special on the other side of this moment
And it's about what you and I decide
And it's important for you to remember we did this together
And finally, they'll know the story of our lives

There's a brush fire
TV's watching it escalate
Smoke signals going up (read the signs)
It'll take your breath away
But they don't know how we act now
We'll turn our tomorrow into yesterday
Don't you nest away
C'mon, get dressed ok

And if it happens to rain on my plans
Water and sweat will dry when they can
Not even cuffs will prevent this man
From the connection between these two hands
You heard me?
Yessir

And it's important for you to remember we did this together
And finally, they'll know the story of our lives

Traducción de There's Something Special

Letra traducida a Español

Hay algo especial al otro lado de este momento
Y se trata de lo que tú y yo decidamos
Y es importante que recuerdes que lo hicimos juntos
Y finalmente, conocerán la historia de nuestras vidas

Soy un pecador
A veces solo hice lo que era necesario
Soy un pecador
A veces me senté cuando me cansé
Debería haberme quedado en pie
Para hacer el trabajo para el que fui contratado
Pero el buen Señor
Gracias por reavivar mi fuego

Agarra a alguien a quien ames
Hay algo especial al otro lado de este momento
Y se trata de lo que tú y yo decidamos
Y es importante que recuerdes que lo hicimos juntos
Y finalmente, conocerán la historia de nuestras vidas

Hay un incendio forestal
La televisión lo está viendo escalar
Las señales de humo suben (lee las señales)
Te dejará sin aliento
Pero no saben cómo actuamos ahora
Convertiremos nuestro mañana en ayer
No te quedes anidado
Vamos, vístete, vale?

Y si llueve sobre mis planes
El agua y el sudor se secarán cuando puedan
Ni siquiera las esposas impedirán a este hombre
La conexión entre estas dos manos
Me oíste?
Sí, señor

Y es importante que recuerdes que lo hicimos juntos
Y finalmente, conocerán la historia de nuestras vidas

Traducción de la letra.