Come Get It Bae ft. Miley Cyrus de Pharrell Williams

Pharrell Williams

G I R L

24 de julio de 2014

Significado Letra Traducción

Significado de Come Get It Bae ft. Miley Cyrus

La canción "Come Get It Bae" es interpretada por Pharrell Williams en colaboración con Miley Cyrus, y forma parte de su álbum G I R L. Este tema se considera dentro del género musical de R&B y pop, destacando la participación vocal de Miley Cyrus que aporta un toque adicional a la canción.

En cuanto al significado de la letra, podemos observar que la canción habla sobre la atracción y el deseo entre dos personas, pero desde una perspectiva más divertida y desenfadada. Pharrell Williams invita a su interlocutora, a quien llama "bae" (de "baby" o "babe"), a acercarse y disfrutar juntos. La letra destaca la confianza en sí mismo del cantante al afirmar que puede satisfacer todas las necesidades y deseos de esa persona especial, superando incluso las expectativas creadas por los estándares mediáticos.

Se pueden identificar elementos de coqueteo y seducción en las letras, donde se mencionan actividades como montar en moto o hacer trucos arriesgados para impresionar a la pareja. La actitud relajada y segura de sí mismo de Pharrell se refleja en cada estrofa, creando una atmósfera ligera y sensual.

Además, la repetición del estribillo "come get it bae" refuerza el mensaje directo de invitación a acercarse y compartir momentos íntimos. La canción transmite un aura juguetona y atrevida, capturando la energía positiva característica del estilo musical de Pharrell Williams.

Por otro lado, la participación de Miley Cyrus añade un contrapunto interesante a la canción, brindando un giro fresco con su voz característica. La combinación vocal entre ambos artistas crea una dinámica única que complementa el ritmo pegadizo de la melodía.

En resumen, "Come Get It Bae" es una canción que celebra el deseo mutuo entre dos personas con un toque desenfadado e inocente. A través de metáforas lúdicas y situaciones cotidianas como montar en moto, Pharrell Williams logra transmitir un mensaje positivo de diversión y complicidad en el juego del amor. La colaboración con Miley Cyrus agrega una capa adicional de frescura e innovación a esta pieza musical.

Es importante destacar que el estilo único tanto vocal como instrumentalmente reconocible de Pharrell Williams se ve reflejado en este tema, consolidándolo como uno de los referentes del género R&B moderno. Asimismo, la combinación del talento vocal tanto propio como colaborativo demuestra una vez más su versatilidad artística.

En conclusión, "Come Get It Bae" es una canción vibrante que invita a moverse al ritmo contagioso mientras transmite un mensaje sutilmente coqueto y divertido sobre el juego del amor.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Come Get It Bae ft. Miley Cyrus

You miss me?
I miss all of y'all
All of you girls standin' together like that
I can't take it

Women, I can do anything you like
I can do anything you need
And I got a better body
Than the magazines you read

NULL of them boys know the first thing about your fantasy
And if they tried, they can not do it just like me

I know you certainly been gone
And it's been much too long
And there's some things we need to do
So I know you need to get home

Come get it bae
Come get it bae
Come get it bae
Come get it bae
You wanna ride it, my motorcycle
You've got a license, but you got the right to
Gonna pop a wheelie, don't try too high too
Take it easy on the clutch, cause girl I like you

I can see it the way you like
I can do anything you need
I can give you dirty looks
Like them niggas that's on T.V

NULL of them boys know the first thing about your fantasy
And if they tried, they can not do it just like me

I know you certainly been gone
And it's been much too long
And there's some things we need to do
So I know you need to get home

There comes a time (comes a time),
When craving will grab your wrist
You'll need a sugar fix, baby
There comes a time (comes a time),
And you won't believe what you'll do
When that sugar's callin' you
Girl, this is Sho-time, this is where you wanna be
H-O-M-E, satisfaction guaranteed
And there will come a time, this is where you wanna be
Cause it's everything you need, you were lonely mindin' me

I know you certainly been gone
And it's been much too long
And there's some things we need to do
So I know you need to get home

Traducción de Come Get It Bae ft. Miley Cyrus

Letra traducida a Español

Lo sientes?
Yo os echo de menos a todos.
A todas vosotras juntas así,
No puedo soportarlo.

Mujeres, puedo hacer lo que queráis.
Puedo hacer lo que necesitéis.
Y tengo un cuerpo mejor
Que las revistas que leéis.

Ninguno de esos chicos sabe lo primero sobre tu fantasía,
Y si lo intentan, no pueden hacerlo como yo.

Sé que has estado ausente,
Y ha pasado demasiado tiempo.
Hay algunas cosas que necesitamos hacer,
Así que sé que necesitas volver a casa.

Ven a recogerlo, cariño.
Ven a recogerlo, cariño.
Ven a recogerlo, cariño.
Ven a recogerlo, cariño.
Quieres montarlo, mi moto?
Tienes una licencia, pero tienes el derecho de hacerlo.
Voy a levantar la rueda; no intentes hacerlo demasiado alto.
Ve con calma con el embrague, porque chica, me gustas.

Puedo verlo de la manera que te gusta.
Puedo hacer todo lo que necesites.
Te puedo dar miradas provocativas
Como esos chicos de la tele.

Ninguno de esos chicos sabe lo primero sobre tu fantasía,
Y si lo intentan, no pueden hacerlo como yo.

Sé que has estado ausente,
Y ha pasado demasiado tiempo.
Hay algunas cosas que necesitamos hacer,
Así que sé que necesitas volver a casa.

Llega un momento (llega un momento),
Cuando el deseo te agarrará la muñeca.
Necesitarás una dosis de azúcar, cariño;
Llega un momento (llega un momento),
Y no podrás creer lo que harás
Cuando ese azúcar te llame.
Chica, este es tu momento; aquí es donde quieres estar
H-O-M-E; satisfacción garantizada;
Y llegará un momento: aquí es donde quieres estar
Porque es todo lo que necesitas; estabas sola pensando en mí.

Sé que has estado ausente,
Y ha pasado demasiado tiempo.
Hay algunas cosas que necesitamos hacer,
Así que sé que necesitas volver a casa.

Ven a recogerlo cariño.
Ven a recogerlo cariño.
Ven a recogerlo cariño.
Ven a recogerlo cariño.
Quieres montarlo mi moto?
Tienes una licencia pero tienes el derecho de hacerlo.
Voy a levantar la rueda; no intentes hacerlo demasiado alto.
Ve con calma con el embrague porque chica me gustas.

Traducción de la letra.