Black Tar Cloud de Robin Thicke

Robin Thicke

Paula

3 de julio de 2014

Significado Letra Traducción

Significado de Black Tar Cloud

La canción "Black Tar Cloud" interpretada por Robin Thicke, incluida en su álbum "Paula", pertenece al género pop. En esta canción, Thicke nos sumerge en una atmósfera de emergencia, donde narra una serie de eventos caóticos que se desarrollan a su alrededor. A lo largo de la letra, podemos percibir una intensidad creciente y un tono desesperado que evoca la sensación de estar atrapado en medio de una crisis.

El significado detrás de la letra de "Black Tar Cloud" parece ser una representación simbólica de una relación tumultuosa y tóxica. Thicke describe cómo se siente abrumado por situaciones fuera de control que lo llevan al borde del colapso emocional. Las metáforas utilizadas, como el "black tar cloud", sugieren la pesadez y toxicidad que han invadido su vida a causa de sus acciones pasadas.

A lo largo de la canción, Thicke relata escenas violentas y confrontaciones explosivas con su pareja, reflejando un ciclo destructivo marcado por el abuso emocional y la auto-destructividad. La auto-conciencia expresada en las letras revela un sentido de culpa y arrepentimiento por haber contribuido a este entorno nocivo.

En el verso "I was licking your wounds, I thought we were straight", Thicke muestra su intento fallido por reparar la relación herida, pero se da cuenta de que sus acciones solo han empeorado las cosas. La imagen final del "black tar cloud" representa el sombrío resultado de estas dinámicas disfuncionales: una nube oscura que envuelve todo a su paso.

La canción también aborda temas como la dependencia emocional, los celos y la lucha interna entre el deseo de redención y la incapacidad para escapar del ciclo destructivo. A través de sus palabras crudas y directas, Thicke logra transmitir la angustia y desesperación que experimenta ante esta situación insostenible.

En cuanto a comparaciones con otras obras musicales del artista, "Black Tar Cloud" destaca por ser un relato más oscuro e introspectivo en comparación con sus trabajos anteriores más optimistas o románticos. Esta canción muestra una faceta más vulnerable y honesta de Robin Thicke, explorando temas complejos relacionados con las relaciones humanas y sus repercusiones emocionales.

En resumen, "Black Tar Cloud" es una pieza musical profundamente emotiva que refleja los conflictos internos y externos presentes en una relación dañina. A través de su narrativa cruda y melancólica, Robin Thicke nos lleva a un viaje emocional intenso que invita a reflexionar sobre las complejidades del amor y la vulnerabilidad humana.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Black Tar Cloud

Emergency, emergency
There's a black tar cloud all because of me
Emergency (911), yeah emergency (911)
There's a black tar cloud (black tar) all because of me
(911, tell em the truth)

Packing up quickly the babies and grandmas are raging, coast is far from clear (truth)
Yelling and screaming and smacking me, how could you do this you spoiled little rich kid (truth)
Rocking the TV, you bashing my ride up, you smashed my guitar (tell em the truth)
Chasing me around the house when you trying to hit me with my favorite golf club (truth)
Revved up the car, you smashed through the gate, I ran up the street (truth)
I waited an hour to cool off, when I came back it was too late (truth)
You were lying in bed (truth), said you took twenty pills (truth)
Now I'm calling the ambulance, police, I'm freaking out till you said chill
Yeah I know you taking pills, but I'm just desperately crying for help

(911) emergency (911)
There's a black tar cloud (black tar) all because of me (911)
Emergency (911), yeah emergency (911)
There's a black tar cloud (black tar) all because of me
(911, tell em the truth)

I was licking your wounds, I thought we were straight (truth)
I thought everyone was going to eat the chip
Turns out I'm the only one who double dipped (truth)
Faced down, in a puddle of shame (tell em the truth)
Driving in suffering self sabotaging
You're the one thing that always made life seem okay (truth)
I was jealous of your life, jealous of your soul
Good morning manipulation and control

(911) emergency (911)
There's a black tar cloud (black tar) all because of me (911)
Emergency (911), yeah emergency (number one)
There's a black tar cloud (black tar) all because of me
(911, tell em the truth)

One hour was more than enough, one body wanted too much (truth)
One kiss you wanted to stay, one hand always misbehaved (tell em the truth)
One hour flew around the room, when I looked inside itself and finally (truth)
Finally saw the truth (finally the truth), finally saw the truth (finally the truth)
Now the sun's going down, yeah the sun's going down
All we got left baby, is this black tar, black tar cloud

Traducción de Black Tar Cloud

Letra traducida a Español

Emergencia, emergencia
Hay una nube negra de alquitrán todo por mi culpa
Emergencia (911), sí, emergencia (911)
Hay una nube negra de alquitrán (alquitrán negro) todo por mi culpa
(911, diles la verdad)

Empacando rápido, los bebés y las abuelas están enfurecidos, la costa está lejos de estar clara (verdad)
Gritando y chillando y dándome golpes, cómo pudiste hacer esto, niño rico consentido? (verdad)
Moviendo la tele, destrozaste mi coche, rompiste mi guitarra (diles la verdad)
Persiguiéndome por la casa cuando intentabas golpearme con mi palo de golf favorito (verdad)
Arrancaste el coche, rompiste la puerta, yo corrí por la calle (verdad)
Esperé una hora para calmarme, cuando volví ya era demasiado tarde (verdad)
Estabas tumbado en la cama (verdad), dijiste que tomaste veinte pastillas (verdad)
Ahora estoy llamando a la ambulancia, policía, me estoy asustando hasta que dijiste relájate
Sí sé que tomas pastillas, pero solo estoy llorando desesperadamente por ayuda

(911) emergencia (911)
Hay una nube negra de alquitrán (alquitrán negro) todo por mi culpa (911)
Emergencia (911), sí, emergencia (911)
Hay una nube negra de alquitrán (alquitrán negro) todo por mi culpa
(911, diles la verdad)

Estaba curando tus heridas, pensaba que estábamos bien (verdad)
Pensaba que todo el mundo iba a comer del mismo plato
Resulta que yo soy el único que repitió dos veces (verdad)
Boca abajo, en un charco de vergüenza (diles la verdad)
Conduciendo en sufrimiento autodestructivo
Eres lo único que siempre hacía que la vida pareciera bien (verdad)
Tenía celos de tu vida, celos de tu alma
Buenos días manipulación y control

(911) emergencia (911)
Hay una nube negra de alquitrán (alquitrán negro) todo por mi culpa (911)
Emergencia (911), sí, emergencia (número uno)
Hay una nube negra de alquitrán (alquitrán negro) todo por mi culpa
(911, diles la verdad)

Una hora fue más que suficiente; un cuerpo quería demasiado (verdad)
Un beso quería quedarse; una mano siempre se comportaba mal (diles la verdad)
Una hora voló alrededor del cuarto; cuando miré dentro y finalmente (verdad)
Finalmente vi la verdad *(finalmente la verdad)*; finalmente vi la verdad *(finalmente la verdad)*
Ahora el sol está bajando; sí el sol está bajando
Todo lo que nos queda cariño es esta nube negra de alquitrán.

Traducción de la letra.