Living In New York City de Robin Thicke

Robin Thicke

Paula

3 de julio de 2014

Significado Letra Traducción

Significado de Living In New York City

La canción "Living In New York City" interpretada por Robin Thicke, perteneciente al álbum "Paula", se enmarca en el género pop. Publicada en un año que no se menciona, la pieza musical narra la experiencia del cantante viviendo en la bulliciosa ciudad de Nueva York.

El tema principal de la canción gira en torno a la vida agitada y emocionante que se experimenta en la gran ciudad. Thicke describe su nueva vida en Nueva York como una aventura llena de misterio, diversión y oportunidades. La letra destaca cómo cada noche es una incógnita y cómo el cantante siente la necesidad de estar fuera todo el tiempo para ser encontrado fácilmente. Expresa su amor por la ciudad y su energía vibrante, presentando a Nueva York como el epicentro del mundo donde todos los sueños parecen posibles.

A través de metáforas visuales como "In the middle of Central Park, taking over downtown baby", Thicke nos sumerge en las calles llenas de vida y movimiento constante de la ciudad que nunca duerme. La letra también parece hacer referencia a un renacimiento personal del cantante al encontrar inspiración y vitalidad en esta nueva etapa de su vida, simbolizando un despertar interno gracias a Nueva York.

La canción puede interpretarse como una oda a las oportunidades que ofrece vivir en una urbe tan emblemática como Nueva York, realzando su esencia cosmopolita y vibrantemente diversa. Asimismo, se subraya el poder transformador que tiene una ciudad como esta para impulsar cambios personales significativos.

En cuanto a comparaciones con otras obras del artista o de otros intérpretes, podríamos ver ciertas similitudes temáticas con músicos que han dedicado piezas musicales a ciudades icónicas o experiencias urbanas distintivas. Asimismo, podría contrastarse con otras canciones dentro del mismo álbum "Paula" para explorar matices y evolución artística dentro del repertorio musical de Robin Thicke.

En conclusión, "Living In New York City" es una canción animada e inspiradora que celebra la energía vertiginosa de Nueva York y refleja cómo un cambio geográfico puede provocar profundos cambios internos en una persona. Su ritmo pegadizo y letras vibrantes invitan al oyente a sumergirse en esta narrativa urbana llena de colorido y vitalidad.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Living In New York City

I’m moving to New York
Huh, turn me up baby
I got it
Huh, I said I got it

I’m living in New York City
I’m living in New York
I’m living in New York City
In the center of the world
I’m living in New York City
Wait till you see what I do
I’m living in New York City
To find somebody like you
I said me, you, him, why, why not
Why not, why not

I’m living in New York
In the middle of central park
Taking over downtown baby
Long after it gets dark
Every night is a mystery
And I just can’t sleep
I gotta stay out all night
So you can find me

I’m living in New York City
I’m living in New York
I’m living in New York City
In the center of the world
I’m living in New York City
And it’s living in me
Wait till you see what I do
When I find somebody like you
I said me, you, him, why, why not
Why not, why not

I thought I was leaving
Till I woke tip and sour
And I thought I was over
Till I met New York soldiers
They keep on working
Keep on fighting
America, it’s time to wake up

I’m living in New York City
I’m living in New York
I’m living in New York City
In the center of the world
I’m living in New York City
Girls are pretty, streets are witty
I’m living in New York City
Where everybody’s living, and everybody’s winning
I’m living in New York City
Where streets are witty, and girls look pretty
I’m living in New York City
And it’s living in me

Huh, good call
I said me, you, him, why, why not
Why not, why not

I gotta testify
I gotta testify
Good call, good call

I’m living in New York City
I’m living in New York City
I’m living it up, living it up, living it up
Good God
And it’s living me
It’s living me
It’s living me now
I’m living it up, living it up
Cause baby it's living in me
Me, you, him, why, why not
Why not, why not

Traducción de Living In New York City

Letra traducida a Español

Estoy mudándome a Nueva York
Eh, súbeme el volumen, cariño
Lo tengo
Eh, dije que lo tengo

Vivo en la ciudad de Nueva York
Vivo en Nueva York
Vivo en la ciudad de Nueva York
En el centro del mundo
Vivo en la ciudad de Nueva York
Espera a ver lo que hago
Vivo en la ciudad de Nueva York
Para encontrar a alguien como tú
Dije: yo, tú, él, por qué? por qué no?
Por qué no? por qué no?

Vivo en Nueva York
En medio de Central Park
Tomando el centro, cariño
Mucho después de que oscurezca
Cada noche es un misterio
Y simplemente no puedo dormir
Tengo que estar fuera toda la noche
Así que puedes encontrarme

Vivo en la ciudad de Nueva York
Vivo en Nueva York
Vivo en la ciudad de Nueva York
En el centro del mundo
Vivo en la ciudad de Nueva York
Y vive dentro de mí
Espera a ver lo que hago
Cuando encuentre a alguien como tú
Dije: yo, tú, él, por qué? por qué no?
Por qué no? por qué no?

Pensé que me iba
Hasta que desperté agrio
Y pensé que había terminado
Hasta que conocí a soldados neoyorquinos
Siguen trabajando
Sigue luchando
América, es hora de despertar

Vivo en la ciudad de Nueva York
Vivo en Nueva York
Vivo en la ciudad de Nueva York
En el centro del mundo
Vivo en la ciudad de Nueva York
Las chicas son guapas, las calles son ingeniosas
Vivo en la ciudad de Nueva York
Donde todos viven y todos ganan
Vivo en la ciudad de Nueva York
Donde las calles son ingeniosas y las chicas lucen bien
Vivo en la ciudad de Nueva York
Y vive dentro de mí

Eh, buena elección
Dije: yo, tú, él, por qué? por qué no?
Por qué no? por qué no?

Tengo que testificar
Tengo que testificar
Buena elección, buena elección

Estoy viviendo en la ciudad de Nueva York
Estoy viviendo en la ciudad de Nueva York
Lo estoy disfrutando al máximo
¡Buen Dios!
Y vive dentro de mí
Está viviendo dentro de mí
Está viviendo dentro de mí ahora
Lo estoy disfrutando al máximo
Porque cariño está viviendo dentro de mí
Yo, tú, él, por qué? por qué no?
Por qué no? por qué no?

Traducción de la letra.