As tears go by de Rolling Stones

La canción "As Tears Go By" de los Rolling Stones es una composición emotiva que ahonda en la melancolía y la nostalgia a través de letras poéticas y sentimentales. El protagonista reflexiona sobre la vida observando a los niños jugar, con sonrisas que no puede disfrutar personalmente. Las palabras transmiten un sentimiento de soledad y separación, donde las riquezas materiales no pueden proporcionar la felicidad verdadera.

A medida que avanza la canción, el protagonista anhela escuchar a los niños cantar, buscando una conexión emocional perdida en medio de la lluvia que cae en el suelo. La repetición del verso "I sit and watch as tears go by" subraya la sensación de impotencia y resignación ante las circunstancias. La referencia a las actividades infantiles hace eco en el protagonista, recordándole tiempos pasados y revelando un sentido de retroceso en su propia vida.

El tema central de la canción gira alrededor de la pérdida, la soledad y el paso del tiempo, capturando una sensación de desesperanza y anhelo por tiempos más felices. Los Rolling Stones logran transmitir esta compleja gama de emociones a través de su música característica de rock and roll, infundiéndole un tono nostálgico y profundo.

En cuanto al contexto cultural en el que fue lanzada la canción, se puede destacar que los Rolling Stones se convirtieron en íconos del rock durante los años 60 y 70, influyendo significativamente en la escena musical de esa época. "As Tears Go By" resuena con audiencias diversas gracias a su temática universal sobre el amor perdido y las experiencias compartidas.

En cuanto a datos curiosos sobre la canción, cabe mencionar que inicialmente fue escrita para Marianne Faithfull antes de ser grabada por los Rolling Stones. Esta colaboración entre músicos añade una capa adicional de significado al contenido lírico.

La estructura musical combina elementos clásicos del rock and roll con melodías suaves e introspectivas, añadiendo profundidad emocional a la interpretación vocal. Los instrumentos utilizados crean un ambiente melódico y evocador que complementa perfectamente las letras emotivas.

En resumen, "As Tears Go By" es una obra atemporal que explora temas universales como el amor perdido, el paso del tiempo y la nostalgia. A través de sus letras profundas y su composición magistral, los Rolling Stones logran conectar con audiencias de todas las edades e inspirar reflexiones sobre la naturaleza efímera de la vida humana.

It is the evening of the day,
I sit and watch the children play
smiling faces I can see but not for me
I sit and watch as tears go by.

My riches can't buy everything,
I want to hear the children sing
All I hear is the sound
Of rain falling on the ground,
I sit and watch as tears go by.

It is the evening of the day
I sit and watch the childrem play
Doing things I used to do
I think I knew
I sit and watch as tears go by.

Es la tarde del día,
Me siento y veo a los niños jugar
Caras sonrientes puedo ver pero no para mí
Me siento y veo cómo pasan las lágrimas.

Mis riquezas no pueden comprarlo todo,
Quiero escuchar a los niños cantar
Todo lo que oigo es el sonido
De la lluvia cayendo en el suelo,
Me siento y veo cómo pasan las lágrimas.

Es la tarde del día
Me siento y veo a los niños jugar
Haciendo cosas que solía hacer
Creo que lo sabía
Me siento y veo cómo pasan las lágrimas.