Flip the switch de Rolling Stones

Rolling stones

Bridges To Babylon

16 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Flip the switch

La canción "Flip the switch" interpretada por los Rolling Stones es un tema perteneciente al álbum "Bridges To Babylon", dentro del género del rock and roll. La letra de la canción aborda temas como la muerte, la aceptación de la mortalidad y una actitud desafiante hacia el destino final.

En esta composición, se puede apreciar un tono desafiante y casi irreverente hacia la idea de la muerte. Se mencionan imágenes crudas como "Un pedazo de carne y un montón de huesos" que evocan la fragilidad del cuerpo humano ante su inevitable fin. A pesar de esta dura realidad, el narrador muestra una especie de resignación atrevida, expresando su preparación para lo que está por venir con frases como "Fix me up, baby I'm ready to roll" o "Pick me up, baby I'm ready to go".

El uso de metáforas como "What would it take to bury me?" añade otra capa a la introspección personal sobre la propia mortalidad. La mención de objetos mundanos como un kit de afeitar o incluso detalles triviales como haber comido pavo y guardado algo para alguien más sugiere una informalidad en relación con algo tan serio como el fallecimiento.

Es interesante notar cómo se juega con la idea de estar listo para lo desconocido, tanto física como emocionalmente. La letra también incorpora un tono surrealista y ligeramente sarcástico con líneas como "Lethal injection is a luxury / I wanna give it to the whole jury". Esta inesperada referencia al sistema legal agrega un giro inquietante a la percepción tradicional de temas existenciales.

En cuanto al título, "Flip the switch", parece reflejar un momento decisivo o una transición significativa, sugiriendo que el narrador está listo para enfrentar lo inevitable con valentía y determinación.

Desde el contexto del trabajo anterior de los Rolling Stones, conocidos por sus letras provocativas e inconformistas, esta canción no se aparta de su estilo distintivo. Se puede observar una continuidad temática en su exploración constante de temas tabú o controvertidos.

En resumen, "Flip the switch" es más que una simple reflexión sobre la muerte; es una mirada audaz a ese último paso desconocido que todos debemos enfrentar en algún momento. A través de su poética cruda y directa, los Rolling Stones invitan al oyente a considerar su propia perspectiva ante lo inevitable con valentía y quizás un toque rebelde.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Flip the switch

A scrap of flesh
and a heap of bones
one deep high
and a desperate moan
Three black eyes
and a busted nose
i said oh yeah, oh yeah
Take me up
baby i'm ready to go
shake me up
baby i'm ready to go, yeah
take me up
baby i'm ready
baby, baby i'm ready to go
(chill me, freeze me, it's in my blood)
I'm not going to burn in hell
i cased the joint
and i know it well
maybe my carcass
would feed the worms
but i'm working
for the other firm
Take me up
baby i'm ready to go
fix me up
baby i'm ready to roll, yeah
set me up
baby, baby, baby i'm ready to go
(chill me, freeze me, it's in my blood)
flip the switch
I got my money, my ticke
all that shit
i even got myself
a little shaving kit
what would it take
to bury me
i can't wait
i can't wait to see
I got toothbrush, mouthwash
all that shit
i'm looking down
in the filthy pit
i had the turkey
and the stuffing too
i even saved
a little bit for you
Lethal injection is a luxury
i wanna give it
to the whole jury
i'm just dying
for one more squeeze
oh yeah
oh yeah
Pick me up
baby i'm ready to go
take me up
baby i'm ready to blow
take me up
baby if you're ready to go
baby i got nowhere to go
baby i'm ready to go
(chill me, freeze me, to my bones)
flip the switch

Traducción de Flip the switch

Letra traducida a Español

Un trozo de carne
y un montón de huesos
uno profundo, alto
y un gemido desesperado
Tres ojos negros
y una nariz rota
dije oh sí, oh sí
Llévame arriba
bebé, estoy listo para irme
sácudeme
bebé, estoy listo para irme, sí
llévame arriba
bebé, estoy listo
bebé, bebé, estoy listo para irme
(refréscame, congélame, está en mi sangre)
No voy a arder en el infierno
he investigado el lugar
y lo conozco bien
quizás mi cadáver
alimente a los gusanos
pero estoy trabajando
para la otra empresa

Llévame arriba
bebé, estoy listo para irme
arreglátelo
bebé, estoy listo para rodar, sí
prepárame
bebé, bebé, bebé estoy listo para irme
(refréscame, congélame, está en mi sangre)

activa el interruptor
tengo mi dinero, mi billete
todas esas cosas
incluso me he traído
un pequeño kit de afeitado
Qué necesitaría
para que me enterraran?
no puedo esperar
no puedo esperar por ver

Tengo cepillo de dientes y enjuague bucal
todas esas cosas
estoy mirando hacia abajo
en el foso asqueroso
tuve el pavo
y también el relleno
incluso guardé
un poco para ti

La inyección letal es un lujo
quiero dársela
a todo el jurado
solo muero
por un apretón más
oh sí
oh sí

Recuérdame
bebé, estoy listo para irme
llévame arriba
bebé, estoy listo para estallar
llévame arriba
bebé si estás listo para irte
bebé no tengo a dónde ir
bebé estoy listo para irme
(refréscame, congélame hasta los huesos)
activa el interruptor

Traducción de la letra realizada con IA.