Dice la canción

Flight 505 de Rolling Stones

album

Aftermath

16 de diciembre de 2011

Significado de Flight 505

collapse icon

La canción "Flight 505" de The Rolling Stones, perteneciente al álbum "Aftermath", es una obra que captura la esencia del rock y el sentimiento de insatisfacción que puede surgir en la vida moderna. Lanzada en 1966, en un contexto cultural agitado por los cambios sociales y políticos, esta pieza musical se adentra en las complejidades del deseo de evasión y la búsqueda de nuevas experiencias.

El protagonista inicia el relato evocando una sensación de felicidad y satisfacción con su vida actual. Sin embargo, pronto se da cuenta de que su aparente contento es solo una ilusión, lo que lo lleva a tomar la decisión impulsiva de volar hacia lo desconocido. La repetición en el estribillo de "get me on flight number 505" resuena casi como un mantra, simbolizando el deseo desesperado por escapar, no solo físicamente, sino también emocionalmente. Este cambio brusco refleja un momento crítico en el viaje personal del protagonista: encerrado entre dos realidades opuestas, se siente atrapado entre lo familiar y el anhelo por transformación.

La narrativa avanza desde una noción de libertad y control hacia la revelación inquietante de que el escape puede tener consecuencias fatales. La transición del vuelo prometedor a un aterrizaje trágico en el mar subraya un giro irónico; lo que debería ser una nueva oportunidad termina siendo un final abrupto e inesperado. Esta dualidad encapsula uno de los temas centrales de la canción: la fragilidad del sueño americano y cómo las aspiraciones pueden desvanecerse en un instante.

El tono emocional cambia rápidamente a medida que avanza la historia. Desde los momentos optimistas iniciales hasta la amarga realización que cierra el relato, ofrece al oyente una experiencia intensa. La voz del protagonista está cargada tanto de entusiasmo como de resignación; se presenta en primera persona, permitiendo a quienes escuchan conectarse íntimamente con su experiencia personal.

"Flight 505" también refleja tendencias recurrentes dentro del repertorio de The Rolling Stones, donde explorar los límites entre el deseo y las consecuencias resulta ser un tema habitual. A menudo sus letras invitan a confrontar aspectos más oscuros o complejos detrás del glamour asociado al estilo de vida rockero. En esta canción específica hay una clara ironía dramática que resalta cuánto uno puede anhelar romper con su rutina diaria sin comprender los riesgos implicados.

El contexto cultural del lanzamiento exacerba aún más este análisis; a mediados de los años sesenta, muchos jóvenes se sentían atrapados entre las expectativas convencionales y sus deseos auténticos. La explosión contracultural nace precisamente para desafiar estas normas restrictivas.

Datos curiosos acerca de "Flight 505" incluyen su producción durante una época dorada para The Rolling Stones donde experimentaban con diferentes estilos musicales dentro del rock and roll. Su sonido distintivo denota esa mezcla característica que les permitió marcar trascendencia histórica no solo dentro del género musical sino también como íconos culturales.

En resumen, "Flight 505" es mucho más que simplemente otra canción sobre un viaje aéreo; es una exploración profunda del deseo humano por huir y encontrar propósito allí donde parece faltar. A través del arte lírico propio de The Rolling Stones, se nos recuerda cuán efímeros son nuestros sueños y cuán peligrosas pueden resultar nuestras decisiones cuando nos dejamos llevar por impulsos momentáneos. Así se concluye esta travesía musical: volando alto pero siempre bajo la sombra inminente del abismo al cual podemos descender si entramos sin mirar atrás.

Interpretación del significado de la letra.

Well, I was happy here at home
I got everything I need
Happy bein' on my own
Just livin' the life I lead

Well, suddenly it dawned on me
That this was not my life
So I just phoned the airline girl and said
"Get me on flight number 505
Get me on flight number 505"

Well, I confirmed my reservation
Then I hopped a cab
No idea of my destination
And feeling pretty bad

With my suitcase in my hand
In my head, my new life
So then I told the airline girl
"Well, get me on flight number 505
Get me on flight number 505", alright

Well, I sat right there in my seat
Well, feeling like a king
With the whole world right at my feet
"Of course, I'll have a drink"

Well, suddenly I saw
That we never, ever would arrive
He put the plane down in the sea
The end of flight number 505
The end of flight number 505, alright

Ooh, they put the plane down in the sea
The end of flight number 505
The end of flight number 505

Letra traducida a Español

Bueno, aquí en casa estaba feliz
Tenía todo lo que necesitaba
Contento de estar por mi cuenta
Simplemente viviendo la vida que llevo

De repente, me di cuenta
De que esta no era mi vida
Así que llamé a la chica de la aerolínea y le dije
"Ponme en el vuelo número 505
Ponme en el vuelo número 505"

Confirmé mi reserva
Luego cogí un taxi
Sin idea de mi destino
Y sintiéndome bastante mal

Con mi maleta en la mano
En mi cabeza, mi nueva vida
Entonces le dije a la chica de la aerolínea
"Bueno, ponme en el vuelo número 505
Ponme en el vuelo número 505", está bien

Me senté allí mismo en mi asiento
Sintiendo como un rey
Con todo el mundo a mis pies
"Por supuesto, tendré una copa"

De repente vi
Que nunca llegaríamos
Él aterrizó el avión en el mar
El final del vuelo número 505
El final del vuelo número 505, está bien

Ooh, aterrizaron el avión en el mar
El final del vuelo número 505
El final del vuelo número 505

Traducción de la letra.

0

0