Complicated de Rolling Stones

Rolling stones

BETWEEN THE BUTTONS

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Complicated

La canción "Complicated" interpretada por The Rolling Stones proviene del álbum "Between the Buttons", lanzado en 1967. Esta icónica banda de rock británica ha sido conocida por su distintivo sonido y letras provocativas a lo largo de su extensa carrera. El género musical de esta canción se enmarca dentro del rock and roll.

Las letras de la canción hablan sobre una mujer que, a simple vista, parece sencilla en su forma de ser y actuar, pero que en realidad es muy complicada. A lo largo de la canción, el cantante describe cómo la mujer tiene múltiples hombres en su mente y vida, pero a pesar de ello, le trata con amabilidad y generosidad. Aunque ella es sofisticada y sabe cómo complacer a su hombre, también es educada e independiente.

El mensaje principal detrás de las letras de "Complicated" parece girar en torno al concepto de la complejidad humana y las múltiples capas que cada individuo puede tener. La mujer descrita en la canción es un ejemplo de esto: aunque pueda parecer simple externamente, guarda una riqueza interna que la hace única y fascinante.

En comparación con otras canciones de The Rolling Stones, podemos ver ciertas similitudes temáticas sobre relaciones complicadas o mujeres misteriosas. Este tema recurrente muestra cómo el grupo aborda diferentes aspectos del amor y la interacción humana a lo largo de sus composiciones.

La producción musical detrás de "Complicated" ofrece un acompañamiento adecuado para resaltar las letras cautivadoras y el estilo vocal distintivo del líder Mick Jagger. La influencia del rock clásico se hace evidente en los acordes poderosos y energéticos que caracterizan este tema.

En resumen, "Complicated" es una canción que nos invita a reflexionar sobre las diferentes facetas de las personas y cómo la apariencia externa puede no reflejar toda su complejidad interna. Con un toque característico del rock and roll clásico, The Rolling Stones logran capturar la esencia de esta historia intrigante a través de su música atemporal.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Complicated

(Ah, har har har har)
She looks so simple in her way
Does the same thing everyday
But she's dedicated
To having her own way
She's very complicated
(Ah, har, har, har, har)

Yeah

Women seem to fill her mind
And many men in so short time
But she's underrated
She treats me oh so kind
She's very complicated
(Ha, har har har, har)

Yeah

We talk together and discuss
What is really best for us
She's sophisticated
My head's fit to bust
Cause she's so complicated
Ah,. ha har har, har

She knows just how to please her man
Softer than a baby lamb
But she's educated
Doesn't give a damn
She's very complicated
(Har, har har har, har)
Na, na na na num

She looks so simple in her way
Does the same thing everyday
But she's dedicated
To having her own way
She's very complicated
(Har, har har har, har....)

Traducción de Complicated

Letra traducida a Español

(Ah, ja, ja, ja, ja)
Ella parece tan sencilla a su manera
Hace lo mismo todos los días
Pero está dedicada
A tener su propia forma de hacer las cosas
Es muy complicada
(Ah, ja, ja, ja, ja)

Sí

Las mujeres parecen llenar su mente
Y muchos hombres en poco tiempo
Pero no se le reconoce lo suficiente
Me trata con mucha amabilidad
Es muy complicada
(Ha, ja, ja, ja)

Sí

Hablamos y discutimos juntos
Qué es lo que realmente es mejor para nosotros
Es sofisticada
Mi cabeza va a estallar
Porque es tan complicada
Ah,, ha, ja, ja

Sabe justo cómo complacer a su hombre
Más suave que un corderito bebé
Pero está educada
No le importa un comino
Es muy complicada
(Ja, ja, ja, ja)
Na, na na na num

Ella parece tan sencilla a su manera
Hace lo mismo todos los días
Pero está dedicada
A tener su propia forma de hacer las cosas
Es muy complicada
(Ja, ja, ja, ja...)

Traducción de la letra.