Dice la canción

Du bist so schmutzig de Scorpions

album

Eye ii eye

15 de diciembre de 2011

Significado de Du bist so schmutzig

collapse icon

La canción "Du bist so schmutzig" es interpretada por la banda alemana Scorpions, incluida en su álbum "Eye ii Eye". Se enmarca dentro del género de rock clásico y se caracteriza por sus letras en alemán. Fue escrita por Matthias Jabs, Rudolf Schenker (música) y Klaus Meine, Matthias Jabs, James Kottak (letra), y fue lanzada en la década de los 90.

La letra de esta canción presenta un tono provocativo y algo controvertido. Describe una pasión intensa y casi obsesiva hacia alguien, con comparaciones entre la belleza física de esa persona y su naturaleza desinhibida ("Du bist so schmutzig, und doch so schön" - Eres tan sucio, pero tan hermoso). La narrativa sugiere una atracción irresistible hacia alguien que puede ser considerado tabú o socialmente inaceptable.

El uso de metáforas fuertes como "damn you slam you, eat me like a menu" o "hard ass lard ass, keep your hands off my stash" añade un toque crudo y directo a la descripción de esta relación visceral. Se plantean preguntas sobre los límites morales y emocionales que se deben traspasar por amor o deseo.

En el análisis se aprecia una dualidad entre la admiración por la belleza física ("y aún así tan hermoso") y el reconocimiento de lo prohibido o censurable en esa atracción ("cómo lejos estás dispuesto a llegar"). La canción parece explorar los límites entre lo correcto y lo incorrecto, entre lo bello y lo corrupto.

La repetición constante del estribillo refuerza la idea de estar atrapado en una relación intensa e irracional: "Eres tan sucio, hasta dónde quieres llegar? Solo para divertirme alrededor mío". Esta repetición podría simbolizar una lucha interna entre ceder ante las pasiones más oscuras o resistirse a ellas por razones éticas.

En comparación con otras canciones de Scorpions que abordan temas más convencionales como el amor romántico o la libertad personal, "Du bist so schmutzig" destaca por su exploración de aspectos más oscuros y ambiguos del deseo humano. El ritmo rockero acompaña al mensaje provocador e incisivo de la letra, creando un contraste dinámico.

En definitiva, "Du bist so schmutzig" emerge como una composición audaz que desafía las normas sociales al explorar el lado salvaje y sin restricciones del amor y la atracción. Su mensaje invita a reflexionar sobre hasta dónde estamos dispuestos a llegar en nombre del deseo y qué sacrificios estamos dispuestos a hacer por ese amor intenso pero peligroso.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Music : matthias jabs, rudolf schenker
lyrics: klaus meine, matthias jabs, james kottak

der atem kalt wie eis the breath cold as ice
obwohl die erde brennt even though the earth burns
wo du auch bist, da werd' ich sein where you are also there i will be
ich lebe jetzt, ich lebe hier in dieser welt i live now, i live here in this world
ich atme durch voller gier i breath through complete lust
damn you slam you, eat me like a menu
take it brake it, kick it to the ground
empty hollow, it's so hard to swallow
gotta know what's your size
du bist so schmutzig, und doch so schön you are so nasty, and yet so fine
ich will mich in dir verlier'n i want to lose myself in you
du bist so schmutzig, wie weit willst du geh'n you are so nasty, how far will you go
nur um mich zu amüsier'n only around me to have fun
du bringst mich noch einmal um den verstand you tell me yet again about the fact that
niemand hat dich je gesehen no one has ever saw you
doch ich folge nur deiner spur still i stay just yours, go
durch fleisch und blut through flesh and blood
denn du, du lebst in mir for you, you live in me
ammo slammo, it's gotta go blammo
lust you bust you, can i ever trust you
scare you dare you, anyway i want you
catch you grab you now
du bist so schmutzig, und doch so schön you are so nasty, and yet so fine
ich will mich in dir verlier'n i want to lose myself in you
du bist so schmutzig, wie weit willst du geh'n you are so nasty, how far will you go
nur um mich zu amüsier'n only around me to have fun
hard ass lard ass, keep your hands off my stash
holy stoli gotta have a stogie
master blaster, buy a jabocaster
gotta eat your heart out now
du bist so schmutzig, und doch so schön you are so nasty, and yet so fine
oh du meine phantasie oh, you're my fantasy
du bist so schmutzig, wie weit willst du geh'n you are so nasty, how far will you go
bleib mir treu, verlass mich nie to keep me true, trust me not
du bist so schmutzig, und doch so schön you are so nasty, and yet so fine
ich will mich in dir verlier'n i want to lose myself in you
du bist so schmutzig, wie weit willst du geh'n you are so nasty, how far will you go
nur um mich zu amüsier'n only around me to have fun

Letra traducida a Español

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0