Dice la canción

The Scratch de Scorpions

album

Return to Forever

18 de enero de 2015

Significado de The Scratch

collapse icon

La canción "The Scratch" de Scorpions nos sumerge en una narrativa llena de nostalgia, pasión y redención. A través de sus versos, la banda alemana nos lleva por un viaje emocional donde un personaje regresa a un amor del pasado después de haber estado tiempo fuera, quizás en la carretera. La letra habla de esa sensación de retorno, la señal del regreso inminente que trae consigo una mezcla de emociones encontradas.

En los primeros versos encontramos al protagonista describiendo el tiempo transcurrido lejos, la pérdida de peso y el agotamiento físico y emocional que ha experimentado en su ausencia. La metáfora del "itch you cannot scratch" (picor que no puedes rascar) sugiere una necesidad insatisfecha, un anhelo profundo que solo puede ser colmado al volver a ese lugar o persona específica. La anticipación se hace presente con la idea de que algo bueno está por llegar, reforzando la idea de que el regreso traerá diversión y alegría.

A medida que avanza la canción, el tono se torna más íntimo al mencionar a una chica dejada atrás cuando él decidió partir. Aquí vemos un momento de reflexión sobre las decisiones pasadas y el deseo genuino de rectificar aquello que quedó pendiente. El concepto del regreso como una oportunidad para reconciliar y restaurar lo perdido es central en esta parte de la letra.

La repetición constante del estribillo refuerza esa sensación pulsante y urgente de querer estar con esa persona amada nuevamente. La enumeración "two, three, four / three, four, five" añade ritmo y dinamismo a la canción, creando un conteo regresivo hacia el reencuentro esperado.

El tema musical utilizado por Scorpions en "The Scratch" combina elementos característicos del heavy metal y rock clásico, con guitarras potentes y una energía contagiosa que complementa perfectamente la intensidad lírica. La estructura musical sigue un patrón tradicional pero efectivo para transmitir la emoción cruda presente en la historia contada.

En cuanto al contexto cultural en el que fue lanzada la canción en 2015, Scorpions ya contaba con una amplia base de seguidores fieles dentro del mundo del rock y el heavy metal. "The Scratch" formó parte del álbum "Return to Forever", señalando quizás un retorno a sus raíces musicales o temáticas exploradas anteriormente.

En resumen, "The Scratch" es mucho más que una simple canción sobre el regreso a un amor pasado. Es una oda a las segundas oportunidades, al perdón y al deseo ardiente de reconectar con alguien significativo en nuestras vidas. Scorpions logra capturar esa mezcla única de vulnerabilidad y determinación a través de su música poderosa e inconfundible.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

It's been so long out on the road
Weeks and months gone by
You lost some weight and you shed your Ioad
Your well is running dry
I got an itch you cannot scratch, cannot scratch
Feels like someone's coming back, coming back
Looks like we're about to have some fun, fun, fun
Yeah!

So here I come
And you're the one
Two, three, four
Babe, l'm here, l'm back
So Iove me do
I want you, too
Three, four, five
Babe, l'm buzzin' around your hive

The years that passed, they've not been kind
I'm thinking more and more
About the girl that I left behind
When I walked out that door
Turn around, l'm coming back, coming back
There's that itch I cannot scratch, cannot scratch
Looks like we're about to have more fun, fun, fun
Yeah!

So here I come
And you're the one
Two, three, four
Babe, l'm here, l'm back
So Iove me do
I want you, too
Three, four, five
Babe, l'm buzzin' around your hive

Yeah, here I come

(One, two
One, two, three, four)

So here I come
And you're the one
Two, three, four
Babe, l'm here, l'm back
So Iove me do
I want you, too
Three, four, five
Babe, l'm buzzin' around your hive

Ooh, yeah!

Letra traducida a Español

Ha pasado tanto tiempo en la carretera
Semanas y meses han pasado
Perdiste algo de peso y dejaste tu carga
Tu pozo se está quedando seco
Tengo una picazón que no puedes rascar, no puedes rascar
Siento que alguien vuelve, vuelve
Parece que estamos a punto de divertirnos, divertirnos, divertirnos
¡Sí!

Así que aquí voy
Y tú eres la elegida
Uno, dos, tres, cuatro
Cariño, estoy aquí, he vuelto
Así que quiéreme así
Yo también te quiero
Tres, cuatro, cinco
Cariño, estoy zumbando alrededor de tu colmena

Los años que han pasado no han sido amables
Estoy pensando más y más
Sobre la chica que dejé atrás
Cuando salí por esa puerta
Date la vuelta, estoy volviendo, volviendo
Ahí está esa picazón que no puedo rascar, no puedo rascar
Parece que estamos a punto de divertirnos más, divertirnos, divertirnos
¡Sí!

Así que aquí voy
Y tú eres la elegida
Uno, dos, tres, cuatro
Cariño, estoy aquí, he vuelto
Así que quiéreme así
Yo también te quiero
Tres, cuatro, cinco
Cariño, estoy zumbando alrededor de tu colmena

Sí, aquí voy

(Uno, dos
Uno, dos, tres, cuatro)

Así que aquí voy
Y tú eres la elegida
Uno, dos, tres ,cuatro
Cariño ,estoy aquí ,he vuelto
Así que quiéreme así
Yo también te quiero
Tres ,cuatro ,cinco
Cariño ,estoy zumbando alrededor de tu colmena

Ooh , ¡sí!

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0