Dice la canción

Who We Are de Scorpions

album

Return to Forever

18 de enero de 2015

Significado de Who We Are

collapse icon

La canción "Who We Are" de Scorpions, del álbum "Return to Forever", se sitúa en la intersección del heavy metal y el rock, dos géneros en los que esta emblemática banda alemana ha estado forjando su legado desde hace décadas. Publicada el 18 de enero de 2015, esta pieza muestra una profunda conexión emocional entre amor y deseo, profundizando en la experiencia humana de buscar y encontrar significado a través de las relaciones.

El protagonista de la letra expresa un anhelo palpable por ser libre y amado. La repetición de "set me free, make love to me" resuena como un mantra que invoca tanto la liberación emocional como física. Aquí se presenta una dualidad: la libertad que implica una entrega total al otro. El uso del imperativo refleja una necesidad urgente, como si fuera un grito desesperado por deshacerse de las ataduras del pasado y entregarse plenamente al presente.

Además, hay elementos de vulnerabilidad evidentes cuando el protagonista se pregunta: "Don't you play with my heart". Estas líneas sugieren experiencias dolorosas previas donde el amor no fue correspondido o fue malinterpretado, dejando cicatrices que aún rastrean su camino hacia nuevas relaciones. La combinación de amor y fragilidad da lugar a un sentido profundo de conexión entre dos almas que han sufrido pero anhelan encontrarse.

La imagen recurrente del cielo negro y azul simboliza la compleja naturaleza del amor; es hermoso pero también turbulentamente incierto. “We are sun and moon” señala una complementariedad en esa relación romántica; ambos elementos son diferentes pero juntos crean armonía en el cosmos personal del protagonista. Esa metáfora muestra cómo los opuestos pueden unirse para formar algo más grande que ellos mismos.

A lo largo de la canción, existe un trasfondo nostálgico por el "alguien" perdido o buscado activamente: “I'm still on the run still on the roll”. Esta línea puede interpretarse como una búsqueda incesante no solo por otro ser amado sino también por conocerse a sí mismo en el proceso. Hay un viaje implícito hacia el autodescubrimiento; el amor es presentado no sólo como un destino sino como parte integral del proceso existencial.

Un aspecto importante es cómo el tono emocional va variando entre esperanza y melancolía. En momentos, pareciera reflejar satisfacciones plenas cuando canta sobre estar perdido uno en el otro; sin embargo, brilla constantemente esa faceta inquieta ante lo desconocido y lo anhelado con versos como “Take me out of the dark”, donde se busca ese refugio luminoso que solo otra persona puede brindar.

Desde la perspectiva musical, Scorpions mantiene su estilo característico fusionando riffs potentes con melodías envolventes. Este enfoque añade a la profundidad lírica ya existente añadiendo capas sonoras que evocan emociones complejas en los oyentes. Al considerar otras obras del grupo, se hace evidente cómo sus letras sobre amor tienden a abordar tanto las elevaciones delirantes emocionales como las caídas angustiosas que suelen acompañar esas experiencias humanas.

El contexto cultural del lanzamiento también tiene relevancia: lanzada en 2015 -un periodo marcado por tensiones sociales globales- tal vez sirvieron para amplificar las ansias humanas básicas antes mencionadas: conexión genuina con otros seres humanos frente a tantas dificultades externas.

En definitiva, "Who We Are" no es sólo una celebración del amor; es una reflexión profunda sobre nuestra naturaleza humana intrínseca relacionada con vínculos afectivos —la luz frente a la oscuridad— mostrando así cuán unidos somos todos en nuestra búsqueda interminable por comprender quiénes somos realmente a través de los demás.

Interpretación del significado de la letra.

Set me free, make love to me
Don't you play with my heart
I love you once, you Iove me twice
Before we part
Turn down the lights, let's kiss the night
You've showed me once what is love
I'm lost in you, you're lost in me
That's who we are
That's who we are

Who we are
We are sun and moon
Who we are
The sky black and blue
Who we are

I'm still on the run still on the roll
To find somebody, someone like you
You take my body, mind and soul
Into a world I never knew
So set me free, make love to me
Take me out of the dark
I am you and you are me
That's who we are
That’s who we are

Who we are
We are sun and moon
Who we are
The sky black and blue
That’s who we are

Letra traducida a Español

Déjame libre, haz el amor conmigo
No juegues con mi corazón
Te amo una vez, tú me amas dos
Antes de que nos separemos
Apaga las luces, besemos la noche
Me has mostrado una vez qué es el amor
Estoy perdido en ti, tú estás perdida en mí
Esa es nuestra esencia
Esa es nuestra esencia

Quiénes somos
Somos sol y luna
Quiénes somos
El cielo negro y azul
Quiénes somos

Sigo en la búsqueda, sigo en movimiento
Para encontrar a alguien, alguien como tú
Tomas mi cuerpo, mente y alma
Dentro de un mundo que nunca conocí
Así que déjame libre, haz el amor conmigo
Sácame de la oscuridad
Yo soy tú y tú eres yo
Esa es nuestra esencia
Esa es nuestra esencia

Quiénes somos
Somos sol y luna
Quiénes somos
El cielo negro y azul
Esa es nuestra esencia

Traducción de la letra.

0

0

Trending Flame Icon

Tendencias de esta semana

Datos no encontrados