Wind of Change (Russian Version) de Scorpions
La canción "Wind of Change" en su versión rusa interpretada por Scorpions es una pieza musical que evoca nostalgia, esperanza y un llamado a la unidad y al cambio. La letra transporta al oyente a las calles de Moscú, específicamente al parque Gorky, con referencias a soldados pasando y recuerdos distantes enterrados en el pasado.
El cantante narra cómo sigue el curso del río Moskva mientras escucha el viento del cambio, sugiriendo un momento de reflexión y transformación personal y global. La canción aborda la cercanía entre las personas, comparándola con la fraternidad entre hermanos, y destaca la sensación palpable de un futuro prometedor en el aire.
La metáfora del viento del cambio simboliza una fuerza renovadora que atraviesa el tiempo e invita a la libertad y la paz mental. La referencia a instrumentos musicales rusos como la balalaika junto con la guitarra añade capas de simbolismo cultural, expresando una conexión más profunda entre diferentes culturas.
El coro invita a ser llevado por la magia del momento en una noche gloriosa donde los niños del mañana sueñan sin límites. Esta visión optimista del futuro contrasta con las memorias lejanas enterradas en el pasado, creando un arco narrativo que habla de superar obstáculos históricos hacia un horizonte brillante.
En cuanto al contexto cultural, esta canción fue lanzada en plena Guerra Fría y capturó perfectamente el espíritu de cambio y esperanza que se respiraba en ese momento histórico. Es considerada un himno para la reunificación alemana y una oda a la caída del Telón de Acero.
En términos musicales, "Wind of Change" presenta una melodía cautivadora con instrumentos clásicos de rock como guitarras eléctricas y batería, combinados con elementos folclóricos rusos que le confieren una identidad única. El videoclip oficial de la canción refleja esta fusión cultural a través de imágenes evocadoras que dan vida a la narrativa emocional de la letra.
En resumen, "Wind of Change" es mucho más que una simple canción; es un testimonio poderoso sobre los tiempos turbulentos marcados por ideologías enfrentadas y las aspiraciones compartidas hacia un mundo mejor. A través de su poesía melódica y emotiva, Scorpions logra transmitir un mensaje intemporal de esperanza y unidad que resuena aún hoy en día.
Letra de Wind of Change (Russian Version)
I follow the Moskva down to Gorky Park
Listening to the wind of change
An August summer night
Soldiers passing by
Listening to the wind of change
The world is closing in
And did you ever think
That we could be so close like brothers?
The future's in the air
I can feel it everywhere
Blowing with the wind of change
Take me
To the magic of the moment
On a glory night
Where the children of tomorrow dream away (dream away)
In the wind of change
Hum-mm
Walking down the street
And distant memories
Are buried in the past forever
I follow the Moskva and down to Gorky Park
Listening to the wind of change
Take me (take me)
To the magic of the moment
On a glory night (a glory night)
Where the children of tomorrow dream away (dream away)
In the wind of change (wind of change)
The wind of change blows straight
Into the face of time
Like a storm wind that will ring
The freedom bell for peace of mind
Let your balalaika sing what my guitar wants to say (say)
Take me (take me)
To the magic of the moment
On a glory night (a glory night)
Where the children of tomorrow dream away (dream away)
In the wind of change (wind of change)
Traducción de Wind of Change (Russian Version)
Letra traducida a Español
Sigo el Moskva hasta el Parque Gorky
Escuchando el viento del cambio
Una noche de verano en agosto
Soldados pasando
Escuchando el viento del cambio
El mundo se está cerrando
Y alguna vez pensaste
Que podríamos estar tan cerca como hermanos?
El futuro está en el aire
Lo siento en todas partes
Soplando con el viento del cambio
Llévame
A la magia del momento
En una noche gloriosa
Donde los niños de mañana sueñan (sueñan)
En el viento del cambio
Hum-mm
Caminando por la calle
Y recuerdos lejanos
Están enterrados en el pasado para siempre
Sigo el Moskva y bajo hasta el Parque Gorky
Escuchando el viento del cambio
Llévame (llévame)
A la magia del momento
En una noche gloriosa (una noche gloriosa)
Donde los niños de mañana sueñan (sueñan)
En el viento del cambio (viento del cambio)
El viento del cambio sopla recto
En la cara del tiempo
Como un viento tempestuoso que sonará
La campana de la libertad para tranquilidad mental
Deja que tu balalaika cante lo que mi guitarra quiere decir (decir)
Llévame (llévame)
A la magia del momento
En una noche gloriosa (una noche gloriosa)
Donde los niños de mañana sueñan (sueñan)
En el viento del cambio (viento del cambio)
0
0
Tendencias de esta semana
Forbidden Road
Robbie Williams
Khé? ft. Romeo Santos
Rauw Alejandro
GRAN VÍA ft. Aitana
Quevedo
Oaxaca ft. Iván Ferreiro
Dani Fernández
The Weeping Song
Nick Cave
1
carin leon
El día que Starman huyó
Love Of Lesbian
Ya No Te Creo
Karol G
Standby ft. Elio Toffana & Easy-S
Toteking
Si Tuviera Que Decirlo
Pedro Fernandez
Preparame la cena
Calle 13
Ya Lo Sé Que Tú Te Vas ft. Franco de Vita
Juan Gabriel
Cosas Pendientes
Maluma
Popular
Ariana Grande
La Verdad
Siloé
dicelacancion.com
© 2012-2024