Dying In Your Arms de Shaggy: Letra, traducción y significado

Significado de Dying In Your Arms

La canción "Dying In Your Arms" interpretada por Shaggy es una oda al amor apasionado y profundo, que lleva al narrador a un estado de completa entrega y devoción hacia su pareja. A lo largo de la letra, el cantante expresa su disposición a morir en los brazos de su amada, destacando la intensidad de sus sentimientos y la conexión emocional que comparten.

En los versos iniciales, se hace referencia a la protección y confort que brinda el narrador a su pareja, prometiendo cuidarla en todo momento. Se menciona también la sensación de pertenencia mutua, donde ambos se encuentran destinados a estar juntos. Las metáforas relacionadas con el sueño y la protección angelical refuerzan la idea de un amor cercano a lo divino.

A lo largo de la canción, se destaca la vulnerabilidad del narrador frente al amor tan intenso que siente por su pareja. Se describe la incertidumbre y el miedo asociados a perder ese amor, así como la incredulidad ante lo grandioso que puede ser ese sentimiento. La elección del narrador de entregarse completamente al amor, incluso si eso conlleva riesgos o sacrificios, resalta la profundidad de sus emociones.

En cuanto a estructura musical, la canción fusiona elementos de reggae, rap y dancehall para crear un ambiente vibrante y lleno de energía. El ritmo contagioso acompaña perfectamente las emotivas letras del cantante, creando una experiencia auditiva envolvente para el oyente.

En términos culturales e impacto social, "Dying In Your Arms" ofrece una visión romántica del amor que trasciende barreras y conecta con audiencias diversas. La colaboración con Jazmine Sullivan agrega una dimensión adicional al tema, combinando voces diferentes en un mensaje común sobre el poder transformador del amor verdadero.

En conclusión, "Dying In Your Arms" es una canción emotiva que profundiza en las complejidades del amor apasionado y desinteresado. A través de sus letras poéticas y su fusión musical única, Shaggy logra transmitir un mensaje universal sobre la fuerza redentora del amor en todas sus formas.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Dying In Your Arms

I’ma die in you arms tonight
Love this, I would like to know what kind of love this
I’ma die in you arms tonight
Love this, I would like to know what kind of love this

I can keep you safe when you feel you are in danger
Straight up in my arm girl you know I’m not a stranger
Rock you to sleep like a baby and an angel
Cause with me is where you belong, girl
Wrap my arms around you, love from every angle
Who care of dem fell this, dem kian’t ...
You me and Cupid make a good love triangle
Cause right here is where you belong

So don’t let go of me now
Cause i’m dying in your arms tonight
Tell all my people around
That i’ll see them in the after life
Cause something this big can’t get that bad
So I really don’t think again
Never ever come down
Your love has got me feelin’ like
Imma die in your arms tonight
Imma die in your arms tonight

More time me wonder when you getting ah my system
Love so strong sometimes I feel like I’m the victim
When she move, she rude boy, I know the ...ting
Let me tell all I can, sing about everyting
Man me feel like everyday I wonder where the earth is
Trust you with my heart cause I know you never hurt it
If I die not tonight, I’m pretty sure it will be worth it
Cause right here is where you belong

So don’t let go of me now
Cause i’m dying in your arms tonight
Tell all my people around
That i’ll see them in the after life
Cause something this big can’t get that bad
So I really don’t think again
Never ever come down
Your love has got me feelin’ like
Imma die in your arms tonight
Imma die in your arms tonight

It might be the last night that they see me
So tell everyone that I love
That this man stole my heart completely
So I won’t be coming back, cause I’m sprung

So don’t let go of me now
Cause i’m dying in your arms tonight
Tell all my people around
That i’ll see them in the after life
Cause something this big can’t get that bad
So I really don’t think again
Never ever come down
Your love has got me feelin’ like
Imma die in your arms tonight
Imma die in your arms tonight

Traducción de Dying In Your Arms

Letra traducida a Español

Voy a morir en tus brazos esta noche
Me encanta esto, me gustaría saber qué tipo de amor es este
Voy a morir en tus brazos esta noche
Me encanta esto, me gustaría saber qué tipo de amor es este

Puedo mantenerte a salvo cuando sientes que estás en peligro
Directamente en mis brazos, chica, sabes que no soy un extraño
Te arrullaré como a un bebé y un ángel
Porque conmigo es donde perteneces, chica
Envuelvo mis brazos alrededor de ti, amor desde todos los ángulos
A quién le importa si lo sienten, ellos no pueden...
Tú, yo y Cupido formamos un buen triángulo amoroso
Porque justo aquí es donde perteneces

Así que no me sueltes ahora
Porque estoy muriendo en tus brazos esta noche
Dile a toda mi gente alrededor
Que los veré en la otra vida
Porque algo tan grande no puede ponerse tan mal
Así que realmente no pienso más
Nunca bajes de nuevo
Tu amor me hace sentir como si
Voy a morir en tus brazos esta noche
Voy a morir en tus brazos esta noche

A veces me pregunto cuándo entrará en mi sistema
Un amor tan fuerte que a veces siento que soy la víctima
Cuando ella se mueve, es una chica dura, conozco el... asunto
Déjame decir todo lo que pueda, cantar sobre todo
Hombre, siento cada día preguntándome dónde está la tierra
Confío en ti con mi corazón porque sé que nunca lo herirás
Si muero esta noche, estoy bastante seguro de que valdrá la pena
Porque justo aquí es donde perteneces

Así que no me sueltes ahora
Porque estoy muriendo en tus brazos esta noche
Dile a toda mi gente alrededor
Que los veré en la otra vida
Porque algo tan grande no puede ponerse tan mal
Así que realmente no pienso más
Nunca bajes de nuevo
Tu amor me hace sentir como si
Voy a morir en tus brazos esta noche
Voy a morir en tus brazos esta noche

Puede ser la última noche que me vean
Así que dile a todos a quienes amo
Que este hombre robó mi corazón por completo
Así que no volveré, porque estoy atrapado

Así que no me sueltes ahora
Porque estoy muriendo en tus brazos esta noche
Dile a toda mi gente alrededor
Que los veré en la otra vida
Porque algo tan grande no puede ponerse tan mal
Así que realmente no pienso más
Nunca bajes de nuevo
Tu amor me hace sentir como si
Voy a morir en tus brazos esta noche
Voy a morir en tus brazos esta noche

Traducción de la letra.

0

Dying In Your Arms de Shaggy

Shaggy

Singles

Significado de Dying In Your Arms

Letra de Dying In Your Arms

Traducción de Dying In Your Arms

Letra traducida a Español

Más canciones de Shaggy