All hell breaks loose de Sick Of It All

Sick of it all

Violent world: a tribute to the misfits

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de All hell breaks loose

La canción "All Hell Breaks Loose" interpretada por Sick of It All es una versión de un tema original de Misfits, incluido en el álbum tributo "Violent World: A Tribute to the Misfits". Este cover se adentra en el género del hardcore, aportando su estilo característico a la pieza.

La letra de la canción presenta un ambiente oscuro y perturbador, haciendo referencia a situaciones violentas y siniestras. Se describen cuerpos rotos en una sala de baile donde la muerte parece estar presente. La imagen de las miradas aterrorizadas y la aceleración del pulso sanguíneo transmiten una sensación de terror y caos inminente.

A lo largo de la canción, se menciona repetidamente la idea del mal y la crueldad como fuerzas dominantes. El narrador envía su "murdergram" a los jóvenes monstruos, recibiendo como respuesta un mensaje impregnado con sangre paterna. Esta narrativa macabra revela una perspectiva retorcida sobre la naturaleza humana y el poder destructivo que puede emerger en ciertas circunstancias.

La expresión "evil is as evil does" enfatiza que las acciones malignas definen a aquellos que las realizan, sugiriendo que cada ser tiene potencial para lo bueno o lo malo. La paranoia y el descontrol parecen apoderarse del protagonista, quien se ve atrapado en un círculo vicioso de violencia y desesperación.

En cuanto al significado más profundo de la canción, podría interpretarse como una crítica a la sociedad actual marcada por la violencia y el caos moral. La ruptura total de los principios éticos y morales conduce al desastre tanto individualmente como colectivamente. Este mensaje resulta impactante al exponer las sombras ocultas dentro del ser humano y su potencial destructor.

Desde el punto de vista musical, Sick of It All ofrece una versión intensa y agresiva que realza la oscuridad inherente en la letra original. Su estilo hardcore aporta una energía brutal que refuerza el tono apocalíptico de la canción.

En comparación con otros temas del mismo grupo o con trabajos similares en el género hardcore punk, "All Hell Breaks Loose" destaca por su atmósfera sombría y sus letras cargadas de dramatismo. La influencia punk se hace evidente en la crudeza emocional que transmite cada línea.

En resumen, "All Hell Breaks Loose" es una canción que sumerge al oyente en un mundo caótico e inquietante donde el mal acecha en cada esquina. Con su mensaje perturbador y su sonido contundente, Sick of It All logra crear una experiencia auditiva intensa e impactante para quienes se adentran en esta versión visceral de Misfits.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de All hell breaks loose

Walls start closing in around you
my twins of evil
they shake you by the collarbone
then snap you by the ribcage
And broken bodies in a death rock dance hall
please be my partner
eyeballs pop, accellarated blood beat
veins a-shaking
And all hell breaks loose
yea, evil is as evil does and who
yea, who but me coul write this book of cruel
I send my murdergram
to all these monster kids
it comes right back to me
and it's signed in there parent's blood
And all hell breaks loose
yea, my heart is a-breaking loose
yea, my whole world's breaking loose
yea, and evil is as evil does ans who
yea, but who but me could write this book of cruel
I send my murdergram
to all these monster kids
it comes right back to me
and it's signed in their parents' blood
and broken bodies in a death rock dance hall
please be my partner
and eyeballs pop, accellerated blood beat
veins a-shaking
And all hell breaks loose
yea, my heart is breaking loose
yea, my whole world's breaking loose
yea, evil is as evil does ans who
yea, but who but me could write this book of cruel
I said my whole world's breaking loose
yea, my whole world's breaking loose
yea, my whole world's breaking loose
yea, my whole world's breaking
all hell breaks loose

Traducción de All hell breaks loose

Letra traducida a Español

Las paredes comienzan a cerrarse a tu alrededor,
mis gemelos de maldad,
te sacuden por la clavícula,
luego te aplastan por la caja torácica.
Y cuerpos rotos en un salón de baile del rock de la muerte,
por favor, sé mi pareja.
Los ojos estallan, el ritmo sanguíneo se acelera,
las venas tiembla.
Y todo se desata,
sí, el mal es como el mal actúa y quién,
sí, quién sino yo podría escribir este libro de crueldad?
Envió mi mensaje asesinato
a todos estos críos monstruo;
vuelve de inmediato a mí,
y está firmado con la sangre de sus padres.
Y todo se desata.
Sí, mi corazón está rompiéndose;
sí, mi mundo entero se está desmoronando;
sí, y el mal es como el mal actúa y quién,
sí, pero quién sino yo podría escribir este libro de crueldad?
Envió mi mensaje asesinato
a todos estos críos monstruo;
vuelve de inmediato a mí;
y está firmado con la sangre de sus padres.
Y cuerpos rotos en un salón de baile del rock de la muerte,
por favor, sé mi pareja;
y los ojos estallan, el ritmo sanguíneo se acelera,
las venas tiembla.
Y todo se desata;
sí, mi corazón se está rompiendo;
sí, mi mundo entero se está desmoronando;
sí, el mal es como el mal actúa y quién,
sí, pero quién sino yo podría escribir este libro de crueldad?
Dije que mi mundo entero se está desmoronando;
sí, mi mundo entero se está desmoronando;
sí, mi mundo entero se está desmoronando;
sí, mi mundo entero se rompe.
Todo se desata.