Dice la canción

Disco sucks, fuck everything de Sick Of It All

album

Disco sucks, fuck everything (Single)

15 de diciembre de 2011

Significado de Disco sucks, fuck everything

collapse icon

La canción "Disco sucks, fuck everything" de Sick of it All emerge en un contexto musical donde el hardcore punk se erige como una plataforma de protesta y autenticidad. Lanzada el 15 de diciembre de 2011, esta pieza no solo destaca por su energía contagiosa, sino también por la profundidad emocional que emana de sus letras. Sick of it All, conocidos por su postura desafiante y cruda, utilizan este tema para expresar una frustración palpable hacia las superficialidades del mundo contemporáneo.

El significado de la letra refleja una crítica directa a la cultura popular y a las tendencias vacías que parecen dominar la sociedad. Desde el inicio, el protagonista manifiesta un desdén hacia aquello que es sobrevalorado y adorado sin motivo: "What's the point of going on / overlooked for the overrated". Esta afirmación encarna un sentimiento generalizado entre muchos jóvenes que ven cómo sus voces son silenciadas ante lo superficial. La repetición de la palabra "frustration" subraya una realidad desgastante en un entorno donde los esfuerzos genuinos parecen ser menospreciados.

Al explorar la historia detrás de estas líneas, se revela un fuerte deseo de resistencia y autenticidad. El protagonista sostiene que aunque otros piensen que están acabados, ellos apenas están comenzando. Frases como “because there’s more far more to know” denotan un anhelo por profundizar en experiencias reales que trascienden lo trivial. Hay una clara invocación a continuar luchando frente a desafíos incesantes; “no matter what may come”. Este mantra transmite determinación y perseverancia, elementos vitales no solo dentro del género hardcore, sino en todo tipo de búsqueda humana.

Las metáforas utilizadas dan cuenta del desencanto frente a expectativas sociales impuestas. Términos como “hollow trends” (tendencias huecas) y “shallow lives” (vidas superficiales) sugieren una crítica no solo al mundo musical comercial sino también a una vida moldeada por modas fugaces. Con esto, Sick of it All hace eco del sentimiento encontrado entre aquellos que buscan significado y autenticidad mientras navegan por las imposiciones culturales.

El tono emocional es intensamente combativo; el protagonista utiliza nociones de lucha constante frente a dificultades inherentes al crecimiento personal o grupal. A través de expresiones en primera persona, hay una conexión íntima con los oyentes: estos desafíos son compartidos y resuenan con muchos que se sienten fuera de lugar en estructuras establecidas. Al decir “this is not an image, this is our lives”, reafirma así el valor intrínseco del ser mismo frente a representaciones construidas.

Musicalmente hablando, la agresividad característica del hardcore acompaña unos versos cargados emocionalmente; aquí no hay espacio para dulcificaciones ni disfraces poéticos sutiles: se trata pura y simplemente de expresar pasión e insatisfacción. Al hacerlo a través del punk/hardcore se mantiene esa esencia rebelde propia del género que ha desafiado convencionalismos desde su origen.

Es interesante considerar cómo este mensaje resuena en otros trabajos tanto del propio Sick of it All como dentro del panorama más amplio del rock alternativo o punk contemporáneo. Comparando con otras piezas emblemáticas sobre disidencia social –como "American Idiot" de Green Day– encontramos similitudes temáticas donde también prevalece el deseo por desafiar e ir más allá de lo impuesto.

En conclusión, "Disco sucks, fuck everything" es mucho más que un grito ruidoso contra superficialidades pasajeras; es un alegato apasionado sobre identidad y serpentinas luchas internas en medio de un paisaje anhelante pero adverso. Cada verso encapsula ese arrebato indomable característico no solo perteneciente al grupo neoyorquino pero compartido por todos aquellos deseosos de romper cadenas invisibles mientras persiguen la verdad más allá del ruido vacío. Este tipo de música no busca complacencia fácil; procura despertar conciencias e inspirar actos auténticos en quienes escuchan sus palabras vibrar con fuerza real.

Interpretación del significado de la letra.

What's the point of going on
overlooked for the overrated
but we wont hear that talk
frustration, frustration is all we get
you might think we're finished
we haven't started yet.
because there's more far more to know
because our voices must say more
because these words come from the soul.
this is not a mission
this is not a fucking game.
a burning desire from deep inside
the will, the drive, to keep pushing on.
no matter what may come
no matter what may come.
hollow trends
shallow lives
they drag you down.
they try to drag you down
they'll drag you down.
for every hurdle cleared, two takes it's place.
for every level reached, they raise the stakes.
what is our inspiration, what is our drive
to chose our destiny and be in control of our lives.
this is not an image, this is our lives.
this is our inspiration, this is our lives
this is not an image, this is our lives.
this is our inspiration, this is our lives

Letra traducida a Español

Qué sentido tiene seguir adelante
ignorados por lo sobrevalorado
pero no escucharemos esa charla
frustración, frustración es todo lo que obtenemos
podrías pensar que hemos terminado
pero aún no hemos empezado.
porque hay mucho, mucho más que saber
porque nuestras voces deben decir más
porque estas palabras vienen del alma.
esto no es una misión
esto no es un maldito juego.
un ardiente deseo desde lo profundo
la voluntad, el impulso, para seguir adelante.
no importa lo que venga
no importa lo que venga.
tendencias vacías
vidas superficiales
te arrastran hacia abajo.
intentan arrastrarte hacia abajo
te arrastrarán hacia abajo.
por cada obstáculo superado, dos ocupan su lugar.
por cada nivel alcanzado, elevan la apuesta.
cuál es nuestra inspiración, cuál es nuestro impulso
para elegir nuestro destino y tener el control de nuestras vidas?
esto no es una imagen, esto son nuestras vidas.
esta es nuestra inspiración, esta es nuestra vida
esto no es una imagen, esto son nuestras vidas.
esta es nuestra inspiración, esta es nuestra vida.

Traducción de la letra.

0

0

Trending Flame Icon

Tendencias de esta semana

Datos no encontrados