Dice la canción

Falling apart de Sick Of It All

album

Call to arms

15 de diciembre de 2011

La canción "Falling Apart" interpretada por Sick of it all y perteneciente al álbum "Call to arms" lanzado en 1999, es una pieza caracterizada por su estilo hardcore punk, específicamente relacionada con el género nyc hardcore.

Las letras de la canción nos sumergen en un mundo de paranoia y desconfianza, donde el narrador describe a sus enemigos acechando en la esquina de su ojo, reflejados en las sombras oscuras de su mente. La sensación de colapso es constante, representada metafóricamente con una estatua que se desmorona y la incapacidad de encontrar refugio. Esta sensación de amenaza se intensifica cuando los enemigos comienzan a perseguir al narrador, convirtiendo su entorno en un lugar hostil.

El aspecto más interesante de la letra radica en cómo denuncia las contradicciones de una sociedad supuestamente "libre". Se destaca la ironía implícita al mencionar que vivimos en una tierra de libertad que está dispuesta a armarnos hasta los dientes. Esta disonancia se acentúa al remarcar que somos libres para engañar, robar y dañarnos unos a otros sin restricciones. La canción critica la falsa sensación de libertad al revelar cómo nuestras acciones destructivas chocan con nuestra supuesta autonomía.

El estado emocional del narrador se ve afectado por este ambiente cargado de tensión y hostilidad. La imagen poética utilizada para describir su ansiedad como "kundalini hecha un lío" ilustra el caos interno y el estrés inminente que siente. Se muestra vulnerable ante las adversidades exteriores e intenta protegerse manteniendo sus defensas permanentemente levantadas.

Los sonidos nocturnos percibidos por el narrador refuerzan la sensación constante de alerta y peligro inminente. La letra transmite una sensación palpable de agitación y fragilidad emocional, resaltando el impacto devastador que tiene esta atmósfera opresiva sobre su bienestar mental.

En cuanto a comparaciones con otras obras del mismo artista o género musical, "Falling Apart" destaca por su cruda honestidad y temática introspectiva dentro del contexto del hardcore punk. Sick of it all logra transmitir un mensaje poderoso sobre la vulnerabilidad humana frente al mundo exterior.

En definitiva, "Falling Apart" es mucho más que una simple canción hardcore punk; es un estudio profundo sobre los efectos corrosivos del miedo, la desconfianza y la violencia omnipresente en nuestra sociedad contemporánea. Con cada verso, Sick of it all nos invita a reflexionar sobre las paradojas inherentes a nuestra supuesta libertad y las consecuencias devastadoras que pueden surgir cuando perdemos nuestro equilibrio emocional ante tales presiones externas.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

My enemies lurk in the corner of my eye
falling apart
staring back from the dark shadows in my mind
faling apart
my trust is like a crumbling statue
falling apart
i try to hide but find no refuge
faling apart
they seem so threatening
they all seem so threatening
they're all coming after me
the enemy's after me - that's a problem
from what i see the land of the free is ready
to arm me to the teeth - that's a problem
we're free to cheat,
free to steal
free to wreck each other at will
they shock my chill,
shock my senses
never let down my defenses
kundalini's in a mess
and i'm shattering from stress
they victimize,
traumatize
and i'm as vulnerable as a child
all the sounds i hear at night
is my alarm going off
are my windows shut and locked
as i fumble trough my keys
you see me falling apart at the seams
falling apart
the enemy's after me

Letra traducida a Español

Mis enemigos acechan en el rincón de mi ojo
desmoronándose
mirando fijamente desde las sombras oscuras de mi mente
desmoronándose
mi confianza es como una estatua que se desmorona
desmoronándose
intentó esconderme pero no encuentro refugio
desmoronándose
parecen tan amenazantes
todos parecen tan amenazantes
todos vienen tras de mí
el enemigo viene tras de mí - eso es un problema
por lo que veo, la tierra de la libertad está lista
para armarme hasta los dientes - eso es un problema
somos libres de hacer trampa,
libres de robar
libres de destrozarnos unos a otros a voluntad
me estremecen,
estremecen mis sentidos
nunca bajo mis defensas
la kundalini está hecha un lío
y estoy desmoronándome por el estrés
me victimizan,
traumatizan
y soy tan vulnerable como un niño
todos los sonidos que escucho por la noche
son mi alarma que se activa
están mis ventanas cerradas y bloqueadas?
mientras rebusco entre mis llaves
me ves desmoronándome en las costuras
desmoronándome
el enemigo viene tras de mí

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0