Cruelty de Sick Of It All
La canción "Cruelty" interpretada por Sick of it All, perteneciente al álbum "Yours Truly", se enmarca dentro del género musical de hardcore punk y forma parte del movimiento musical neoyorquino conocido como NYHC. La letra de la canción aborda temas como la arrogancia, la supremacía y la crueldad, reflexionando sobre las consecuencias destructivas que pueden surgir cuando estos sentimientos dominan nuestras acciones.
La canción comienza con la imagen de alguien "standing on the top of the world", lo que sugiere una sensación de superioridad y poder. Sin embargo, esta posición elevada también se asocia con la idea de caída inminente, representando la fragilidad detrás de la aparente fortaleza. A lo largo de la letra, se critica la tendencia a sentir conceit (soberbia) y elite (superioridad), alimentada por propagandas e influencias externas.
Se hace hincapié en cómo la supremacía carece de conciencia y compasión, creando un entorno donde las tradiciones siguen rigiendo a pesar de su verdad podrida y corrupta. La repetición del verso "tradition rules" enfatiza la persistencia de comportamientos dañinos basados en normas establecidas, incluso cuando estas conducen a la crueldad.
La canción señala que esta actitud cruel nace de la arrogancia, un sentimiento impulsado por la estupidez y falta de empatía hacia los demás. Se cuestiona cómo el egoísmo puede motivar acciones crueles y destructivas, sugiriendo que es resultado directo de rodearse de vulnerabilidad e inseguridad.
En cuanto a su contexto, Sick of it All es una banda icónica del hardcore punk neoyorquino con una trayectoria consolidada en el género. Sus letras suelen abordar temáticas sociales y políticas desde una perspectiva crítica y combativa. Dentro del panorama musical del hardcore punk, "Cruelty" se destaca por su mensaje contundente contra la toxicidad generada por el abuso del poder y la falta de empatía.
Es importante mencionar que esta canción refleja el compromiso constante de Sick of it All con denunciar injusticias y promover reflexiones profundas sobre el impacto negativo de ciertos comportamientos arraigados en nuestra sociedad. Su estilo agresivo pero consciente les ha valido el reconocimiento tanto dentro como fuera del circuito punk.
En resumen, "Cruelty" es una pieza musical que invita a cuestionar las dinámicas nocivas ligadas a la arrogancia y a recordar las consecuencias devastadoras que pueden surgir cuando perdemos nuestra humanidad en aras de un falso sentido de superioridad. Es un llamado a resistir las fuerzas corrosivas que nos rodean y a buscar un camino basado en el respeto mutuo y el entendimiento.
Letra de Cruelty
Standing on the top of the world (4x)
standing on the top of the world
standing on the top of the world
standing on the top it's a long way down.
it's too easy to feel conceit
its too easy to feel elite
the propaganda that you're fed.
don't think you can count on it
when you judge yourself.
supremacy means there's no conscience here
supremacy means there's no compassion here.
tradition rules
despite the rotten truth.
despite the atrophy
despite the waste and greed.
it's too easy to feel conceit
its too easy to feel elite
the propaganda that you're fed.
don't think you can count on it
when you judge yourself.
it's a risky thought reinforced from youth.
everything's a resource that's fit for abuse.
tradition rules in the hearts of stubborn fools
tradition rules no matter how cruel.
it's just their arrogance
arrogance that fuels their cruelty.
arrogance
arrogance that fuels their cruelty.
arrogance is stupidity
when its surrounded in our frailty
arrogance is stupidity
when its surrounded in our frailty
knock them down, knock them down
Traducción de Cruelty
Letra traducida a Español
De pie en la cima del mundo (4x)
de pie en la cima del mundo
de pie en la cima del mundo
de pie en la cima, es un largo camino hacia abajo.
es demasiado fácil sentir vanidad
es demasiado fácil sentirse superior
la propaganda que te han dado.
no pienses que puedes contar con ello
cuando te juzgas a ti mismo.
la supremacía significa que no hay conciencia aquí
la supremacía significa que no hay compasión aquí.
la tradición impera
a pesar de la verdad podrida.
a pesar de la atrofia
a pesar del derroche y la avaricia.
es demasiado fácil sentir vanidad
es demasiado fácil sentirse superior
la propaganda que te han dado.
no pienses que puedes contar con ello
cuando te juzgas a ti mismo.
es un pensamiento arriesgado reforzado desde la juventud.
todo es un recurso apto para el abuso.
la tradición impera en los corazones de necios obstinados
la tradición impera sin importar lo cruel que sea.
solo es su arrogancia
arrogancia que alimenta su crueldad.
arrogancia
arrogancia que alimenta su crueldad.
la arrogancia es una estupidez
cuando está rodeada por nuestra fragilidad
la arrogancia es una estupidez
cuando está rodeada por nuestra fragilidad
derríbalos, derríbalos.
0
0
Tendencias de esta semana
Datos no encontrados
dicelacancion.com
© 2012-2026