For now de Sick Of It All

Sick of it all

Life on the ropes

16 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción Comentarios

Significado de For now

La canción "For now" interpretada por Sick of it All, perteneciente al álbum "Life on the ropes", es una poderosa declaración de independencia y resistencia contra las imposiciones del mundo exterior. Las letras reflejan un fuerte sentido de autoafirmación y rechazo a la autoridad opresiva, destacando la necesidad de mantener la integridad personal ante cualquier adversidad.

El protagonista de la canción se niega a ser tratado injustamente o mal, desafiando las expectativas impuestas por otros. Se aferra a su actitud única y promete no cambiar para adaptarse a normas que considera erróneas. La lírica destaca la importancia de mantener la dignidad y el respeto propio, sin ceder ante presiones externas.

A lo largo de la canción, se explora el concepto de esperanza frente a la lucha constante del ser humano por superar obstáculos. A pesar de las dificultades presentes en el camino hacia un futuro mejor, el espíritu de lucha innato en la raza humana impulsa a seguir adelante, incluso cuando los desafíos parecen insuperables.

Se plantea también una crítica hacia la búsqueda de salvación en ideologías o dogmas creados por el hombre, cuestionando la validez de seguir ciegamente enseñanzas sin cuestionar su origen. La canción promueve la humildad y la autenticidad como pilares fundamentales para encontrar esperanza en medio del caos y la incertidumbre del mundo actual.

Con un estilo musical derivado del hardcore punk, "For now" se presenta como un himno rebelde que invita a desafiar las normas establecidas y encontrar fuerza en uno mismo. La estructura musical agresiva y enérgica resalta el mensaje contundente de resistir y perseverar ante cualquier circunstancia adversa.

Lanzada en diciembre de 2011 con influencias del old-school hardcore neoyorquino, esta canción encapsula el espíritu combativo y determinado de Sick of it All, consolidándose como un himno para aquellos que buscan mantener su autonomía y principios ante un mundo que intenta imponer sus reglas. Su impacto cultural radica en inspirar a los oyentes a valorar su propia voz y resistir cualquier forma de opresión externa.

En conclusión, "For now" es mucho más que una simple canción; es una declaración apasionada de autenticidad, resistencia e independencia personal en un mundo lleno de desafíos constantes. Su mensaje atemporal resuena con quienes buscan mantenerse fieles a sí mismos mientras enfrentan las vicisitudes del camino hacia un futuro incierto pero lleno de posibilidades.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de For now

For now we'll try to keep,
keep our
for now we'll try to keep living our own way
the man can't tell us how,
tell us how to live
it's not his place and we're not his fucking slaves
Treat me badly,
treat me wrong
test me for the millionth time
i won't change my attitude
i'll improve by not being like you
Treat me kindly,
treat me well
lift me briefly from the hell
just remind me why there's hope
for any of us at all
Nothing's easy from where we stand
it's a long hard road to the promised land
and there's no reason to think
that we'll ever get there
Is it hope or a lack of sense
it's the fighting spirit of the human race
that keeps us trying in spite of ourselves
We think that we look above
for salvation on this earth
but we look to books of man
created by no others hand
Why would this give us the right
to be so sure we've seen the light
let's be modest,
let's be true
we're the only hope we've got
Nothing's easy from where we stand
it's a long hard road to the promised land
and there's no reason to think
that we'll ever get there
Is it hope or a lack of sense
it's the fighting spirit of the human race
that keeps us trying in spite of ourselves
For now we'll try to keep,
keep our
for now we'll try to keep living our own way
the man can't tell us how,
tell us how to live
it's not his place and we're not his fucking slaves

Traducción de For now

Letra traducida a Español

Por ahora intentaremos seguir,
seguir nuestro camino por ahora intentaremos seguir viviendo a nuestra manera
el hombre no puede decirnos cómo,
decirnos cómo vivir
no es su lugar y no somos sus malditos esclavos
Trátame mal,
trátame mal
pruébame por millonésima vez
no cambiaré mi actitud
mejoraré al no ser como tú
Trátame amablemente,
trátame bien
sácame brevemente del infierno
solo recuérdame por qué hay esperanza
para cualquiera de nosotros
Nada es fácil desde donde estamos
es un largo y duro camino hacia la tierra prometida
y no hay razón para pensar
que algún día llegaremos allí
Es esperanza o falta de sentido?
es el espíritu de lucha de la raza humana
lo que nos mantiene intentando a pesar de nosotros mismos
Pensamos que miramos hacia arriba
buscando salvación en esta tierra
pero miramos a libros de hombre
creados por ninguna otra mano
Por qué esto nos daría el derecho
a estar tan seguros de haber visto la luz?
seamos modestos,
seamos sinceros
somos la única esperanza que tenemos
Nada es fácil desde donde estamos
es un largo y duro camino hacia la tierra prometida
y no hay razón para pensar
que algún día llegaremos allí
Es esperanza o falta de sentido?
es el espíritu de lucha de la raza humana
lo que nos mantiene intentando a pesar de nosotros mismos
Por ahora intentaremos seguir,
seguir nuestro camino por ahora intentaremos seguir viviendo a nuestra manera
el hombre no puede decirnos cómo,
decirnos cómo vivir
no es su lugar y no somos sus malditos esclavos