Custer de Slipknot

Slipknot

.5: The Gray Chapter

17 de octubre de 2014

Significado Letra Traducción Comentarios

Significado de Custer

La canción "Custer" de Slipknot, incluida en el álbum ".5: The Gray Chapter", es un tema que se adentra en la idea de la rebeldía y la resistencia contra las normas impuestas por la sociedad. El grupo de metal nos sumerge en una atmósfera cargada de intensidad y crítica, abordando temas como la frustración, la incomprensión y la lucha interna.

En las letras, vemos cómo el narrador expresa su rechazo hacia aquellos que intentan reprimir su individualidad y limitar su libertad. La referencia a las armas como un recordatorio de lo insignificantes que son estos intentos por controlarlos muestra una actitud desafiante y despectiva hacia los demás. La sensación de no encajar en un mundo donde la mediocridad y la envidia reinan es palpable a lo largo de la canción.

El estribillo repetitivo "Cut me up / And fuck me up" refleja una especie de liberación a través del dolor, una forma de resistencia ante las presiones externas. La irreverencia se convierte en una especie de enfermedad para el protagonista, pero también se convierte en su fuerza motriz para enfrentarse a aquellos que intentan doblegarlo.

La letra también hace referencia a los conceptos de verdad oculta bajo capas de mentiras (representadas por el graffiti en una pared) y al valor de luchar por lo que realmente importa. La ambigüedad sexual y los insultos muestran una búsqueda constante de autenticidad frente a un mundo lleno de inauthenticity.

En términos musicales, Slipknot utiliza el ritmo frenético y agresivo característico del metal para potenciar el mensaje rebelde y desafiante de la canción. La combinación entre guitarras distorsionadas, baterías potentes y voces cargadas de emoción refuerzan el tono crítico e incendiario del tema.

En comparación con otras canciones del grupo, "Custer" destaca por su contenido más directo y confrontativo, mostrando una faceta más visceral y emocional acompañada por una energía desbordante que envuelve al oyente desde el primer acorde.

En definitiva, "Custer" es una poderosa declaración sobre la resistencia ante las convenciones sociales, alimentada por la rabia, el malestar emocional y la necesidad urgente de ser fiel a uno mismo en un mundo hostil. Slipknot logra transmitir esta rebelión a través del metal más visceral e intenso, creando un himno para aquellos que se sienten fuera del sistema establecido.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Custer

How 'bout this one?
De-da-dat, de-da-dat, de-da-dat-dat-dat
De-da-dat, de-da-dat, de-da-dat-dat-dat

Yeah
Yeah
Rise

Half-alive and stark-raving free and maligned
For encroaching on the purpose of this commercial-free interruption
Due to the prolific nature of this statement
Listener aggression is advised

It's strange, whenever I see a gun
I think about just how petty you are
And it blows my fucking mind
Yeah, it blows my fucking mind
These days, I never seem to get enough
I'm tired of this shit, I wanna go home
Don't waste my fucking time
Don't waste my fucking time
Because anything exceptional
Gets crushed by common people
With jealousy and ignorance
And all their common evils
This planet isn't special
Collections made of clay
I'm waiting for the punishment
I know it's on my way

Cut, cut, cut me up
And fuck, fuck, fuck me up
Cut, cut, cut me up
And fuck, fuck, fuck me up
Cut, cut, cut me up
And fuck, fuck, fuck me up
Cut, cut, cut me up
And fuck, fuck, fuck me up
Cut, cut, cut me up
And fuck, fuck, fuck me up
Cut, cut, cut me up
And fuck, fuck, fuck me up

Irreverence is my disease
It's secondhand, but you know me
The son of a bitch is on his knees
The last man standing gets no pity

Somewhere on a toilet wall, I read the words
"You form a line to formalize the former lies"
And I finally saw the truth
Something so profound, and it was sitting there
Surrounded by the garbage and the stains
Another victim of the refuse
Now I've been saying this for years
But you don't comprehend it
I fight hell and I fight fear
Because I understand it
Androgyny and insults
You try so hard to be difficult
You wanna win the war?
Know what you're fighting for

Cut, cut, cut me up
And fuck, fuck, fuck me up
Cut, cut, cut me up
And fuck, fuck, fuck me up
Cut, cut, cut me up
And fuck, fuck, fuck me up
Cut, cut, cut me up
And fuck, fuck, fuck me up
Cut (Cut), cut (Cut), cut me up
And fuck (Fuck), fuck (Fuck), fuck me up
Cut (Cut), cut (Cut), cut me up
And fuck (Fuck), fuck (Fuck), fuck me up

Irreverence is my disease
It's secondhand, but you know me
The son of a bitch is on his knees
The last man standing gets no pity
With angel eyes and demon seeds
You're missing what you really need
When all is said and done, you see
The last man standing gets no pity

(No pity)
(No pity)
(No pity)
(No pity)
(No pity)

Cut, cut, cut me up
And fuck, fuck, fuck me up
Cut, cut, cut me up
And fuck, fuck, fuck me up
Cut (Cut), cut (Cut), cut me up
And fuck (Fuck), fuck (Fuck), fuck me up
Cut (Cut), cut (Cut), cut me up
And fuck (Fuck), fuck (Fuck), fuck me up
Cut, cut, cut me up
And fuck, fuck, fuck me up
Cut, cut, cut me up
And fuck, fuck, fuck me up

Traducción de Custer

Letra traducida a Español

Qué tal este?
De-da-dat, de-da-dat, de-da-dat-dat-dat
De-da-dat, de-da-dat, de-da-dat-dat-dat

Sí
Sí
Ascenso

Medio vivo y completamente libre y vilipendiado
Por invadir el propósito de esta interrupción sin publicidad
Debido a la naturaleza prolífica de esta declaración
Se recomienda agresión auditiva

Es extraño, cada vez que veo un arma
Pienso en lo mezquino que eres
Y me explota la mente
Sí, me explota la mente
Estos días, nunca parece ser suficiente
Estoy harto de esta mierda, quiero ir a casa
No pierdas mi jodido tiempo
No pierdas mi jodido tiempo
Porque cualquier cosa excepcional
Es aplastada por gente común
Con envidia e ignorancia
Y todos sus males comunes
Este planeta no es especial
Colecciones hechas de arcilla
Estoy esperando el castigo
Sé que está en mi camino

Corta, córteme
Y jode, jódeme
Corta, córteme
Y jode, jódeme
Corta, córteme
Y jode, jódeme
Corta, córteme
Y jode, jódeme
Corta, córteme
Y jode, jódeme
Corta, córteme
Y jode, jódeme

La irreverencia es mi enfermedad
Es de segunda mano, pero me conoces
El hijo de puta está de rodillas
El último hombre en pie no recibe compasión

En algún lugar de una pared de baño, leí las palabras
"Formas una fila para formalizar las mentiras anteriores"
Y finalmente vi la verdad
Algo tan profundo, y estaba sentado allí
Rodeado de basura y manchas
Otra víctima de los desechos
He estado diciendo esto durante años
Pero no lo comprendes
Lucho contra el infierno y lucho contra el miedo
Porque lo entiendo
Androginia e insultos
Intentas tanto ser difícil
Quieres ganar la guerra?
Saber por qué estás luchando

Corta, córteme
Y jode, jódeme
Corta, córteme
Y jode, jódeme
Corta, córteme
Y jode, jódeme
Corta, córteme
Y jode, jódeme
Corta (Corta), córteme (Corta), córteme
Y jode (Jode), jódeme (Jódeme), jódeme
Corta (Corta), córteme (Corta), córteme
Y jode (Jode), jódeme (Jódeme), jódeme

La irreverencia es mi enfermedad
Es de segunda mano, pero me conoces
El hijo de puta está de rodillas
El último hombre en pie no recibe compasión
Con ojos de ángel y semillas demoníacas
Te falta lo que realmente necesitas
Cuando todo está dicho y hecho, ves
El último hombre en pie no recibe compasión
(Sin compasión)
(Sin compasión)
(Sin compasión)
(Sin compasión)
(Sin compasión)

Corta, córteme
Y jode, jódeme
Corta, córteme
Y jode, jódeme
Corta (Corta), córteme (Corta), córteme
Y jode (Jode), jódeme (Jódeme), jódeme
Corta (Corta), córteme (Corta), córteme
Y jode (Jode), jódeme (Jódeme), jódeme
Corta, córteme
Y jode, jódeme
Corta, córteme
Y jode, jódeme

Traducción de la letra realizada con IA.