Gently de Slipknot

Slipknot

Iowa

16 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Gently

La canción "Gently" de Slipknot, incluida en su álbum "Iowa", es una pieza que sumerge al oyente en un mundo de placer y escape mental. A través de la letra, se puede apreciar cómo el protagonista busca evadirse de la realidad de su vida pasada, buscando refugio en una sensación placentera que le permite dejar atrás sus preocupaciones y responsabilidades.

Las primeras estrofas nos introducen a la mente del narrador, quien describe cómo encuentra consuelo al alejarse de los problemas cotidianos y sumergirse en un estado de relajación. Se menciona la idea de almacenar los pensamientos negativos en lo más profundo de la mente, siendo capaz de acceder a ellos solo cuando así lo desee. Esta capacidad para desconectar temporalmente con la realidad se percibe como una necesidad vital para sobrellevar las presiones que enfrenta.

La canción resalta la importancia del descanso y la desconexión como mecanismos para mantener el equilibrio mental ante las adversidades. La letra transmite una sensación de disfrute inalcanzable durante el día a día agitado, donde el narrador anhela detenerse por un momento y encontrar un espacio fuera del alcance del estrés y las preocupaciones.

En cuanto a su relación con otras obras de Slipknot, "Gently" destaca por ser una balada introspectiva dentro del repertorio caracterizado por su intensidad y agresividad. Se puede observar una faceta más melódica y pausada en esta canción, mostrando versatilidad dentro del espectro musical del grupo.

Si bien Slipknot es reconocido por su sonido potente y letras provocativas, "Gently" demuestra su capacidad para explorar temas más íntimos y reflexivos sin perder la esencia que los caracteriza. Esta pieza invita a un viaje introspectivo donde se mezclan emociones complejas como el deseo de escapar y encontrar paz interior en medio del caos externo.

En definitiva, "Gently" es una pausa musical dentro del catálogo de Slipknot que invita a explorar el lado más vulnerable y humano detrás de la fachada agresiva y contundente por la que son conocidos. Su mensaje sobre el valor del descanso mental como herramienta para sobrevivir frente a las vicisitudes de la vida muestra una dualidad fascinante entre fuerza bruta e intimismo emocional.

Aunque pueda sorprender a algunos seguidores más acostumbrados al estilo explosivo de Slipknot, "Gently" demuestra que la banda también sabe adentrarse en terrenos más sutiles sin comprometer su identidad artística única e impactante.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Gently

Gently, my mind escapes into the relaxing
world of pleasure, a pleasure that'll take
my mind off the reality of my life,
my past life as i know it now.

and whatever may come, it slowly
disappears to somewhere in the back
of my mind. it will remain there,
until i wish to retrieve it.

yes, i will stay here for a while,
for i need the break. a break from the
pressures of life, and everything
that lays in the palm of life's hands.

this mode is incredible. it's out of
this world. too bad i must always leave
... but that's life.

Traducción de Gently

Letra traducida a Español

Suavemente, mi mente se escapa al relajante mundo del placer, un placer que me hará olvidar la realidad de mi vida, mi vida pasada tal y como la conozco ahora.

Y lo que sea que venga, lentamente desaparece a algún lugar en el fondo de mi mente. Permanecerá allí hasta que decida recuperarlo.

Sí, me quedaré aquí un rato, porque necesito un respiro. Un respiro de las presiones de la vida y de todo lo que yace en la palma de las manos de la vida.

Este estado es increíble. Está fuera de este mundo. Es una pena que siempre tenga que irme... pero así es la vida.

Traducción de la letra.