Dice la canción

Auf der reise de Subway To Sally

album

Foppt den dämon

14 de diciembre de 2011

Significado de Auf der reise

collapse icon

La canción "Auf der Reise" interpretada por Subway to Sally pertenece al álbum "Foppt den Dämon" y se enmarca dentro del género musical germano de Mittelalter, fusionando elementos de folk metal y rock medieval. La letra de la canción nos sumerge en una travesía marítima donde la tripulación navega sin capitán ni timonel, dejándose llevar por el viento a través de los mares en busca de nuevas tierras.

El significado de la letra se adentra en la metáfora de la vida como un viaje incierto y aventurero. La falta de dirección clara en el barco simboliza la sensación de desorientación y búsqueda constante que caracteriza nuestra existencia. La tripulación representa a personas provenientes de diferentes rincones del mundo que se unen en esta travesía, buscando escapar de realidades que no les satisfacen.

La referencia a pintar el barco durante el viaje hacia las islas evoca la idea de renovación constante, adaptándose a los retos y cambios que se presentan en el camino. El regreso después de siete años plantea la noción del tiempo como una fuerza transformadora, donde las experiencias vividas durante ese período han moldeado a quienes emprendieron este viaje.

La imagen poética sobre navegar más allá del borde terrestre si la Tierra fuera plana introduce un elemento surrealista, invitando al oyente a cuestionar límites preestablecidos y explorar nuevas perspectivas. El costo emocional y mental que implica embarcarse en esta travesía refleja los desafíos internos y externos que enfrentamos al navegar por los mares desconocidos de nuestras vidas.

Desde un punto de vista comparativo, Subway to Sally es conocido por su fusión única de sonidos medievales con elementos modernos del rock, creando un estilo distintivo dentro del panorama musical germánico. En sus composiciones, exploran temáticas históricas y mitológicas entrelazadas con reflexiones contemporáneas sobre la naturaleza humana.

En conclusión, "Auf der Reise" es una pieza musical que invita a reflexionar sobre los caminos impredecibles que recorremos en nuestra existencia, instándonos a abrazar la incertidumbre como parte inherente del viaje vital. A través de su poesía evocadora e imágenes poderosas, Subway to Sally nos transporta a un mundo lírico donde lo desconocido se convierte en fuente inagotable de inspiración y aprendizaje.

Interpretación del significado de la letra.

Wir haben keinen kapitän
und keinen steuermann
die segel die im winde wehn
treiben ziellos uns voran
die mannschaft ist ein wilder haufen
aus allen enden dieser welt
kamen sie zu uns gelaufen
weil's ihnen nirgendwo gefällt
Auf der reise zu den inseln
werden wir das schiff anpinseln
Durch sieben meere wolln wir fahren
der kompaß flog schon lang von bord
wir kehren heim nach sieben jahren
wir bleiben lange fort
und währ die erde eine scheibe
wir segelten glatt übern rand
wer uns nicht folgen will der bleibe
die reise kostet den verstand
Auf der reise zu den inseln
werden wir das schiff anpinseln

Letra traducida a Español

No tenemos capitán
ni timonel
las velas que soplan en el viento
nos llevan sin rumbo hacia adelante
la tripulación es un grupo salvaje
de todos los rincones del mundo
vinieron corriendo hacia nosotros
porque en ningún sitio les gusta estar

En el viaje a las islas
pintaremos el barco
A través de siete mares queremos navegar
la brújula ya se fue por la borda
regresamos a casa tras siete años
y nos quedaremos mucho tiempo fuera

Y aunque la tierra sea un disco
navegamos directamente por el borde
quien no quiera seguir, que se quede
el viaje cuesta la razón

En el viaje a las islas
pintaremos el barco.

Traducción de la letra.

0

0