Bonnie johnnie lowrie de Subway To Sally
La canción "Bonnie Johnnie Lowrie" del grupo alemán Subway to Sally es un ejemplo fascinante de la fusión entre el folk tradicional y el metal, una característica que define gran parte de su estilo musical. Publicada en 2011, esta pieza forma parte del álbum que lleva el mismo nombre, y se convierte en un homenaje a las raíces folclóricas alemanas, aunque con un enfoque moderno y agresivo que atrae a diversas audiencias. La letra se presenta en un dialecto escocés, lo que añade autenticidad al relato.
El significado de la letra gira alrededor de una narrativa romántica centrada en Bonnie Johnnie Lowrie, un personaje carismático y divertido. La historia es contada desde la perspectiva del protagonista, quien describe sus interacciones con Johnnie de manera nostálgica y alegre. A través de los versos, se aprecia no solo la admiración hacia este "droll loon" –un término que subraya la peculiaridad divertida del personaje– sino también una celebración del amor juvenil y la libertad asociada a ello. La menciona del entorno rural crea imágenes vivas que nos transportan a una época más simple donde los sentimientos genuinos florecen en medio de las labores cotidianas.
El tono emocional es predominantemente festivo, reflejando esa chispa de descubrimiento propio de una relación en sus primeras etapas. El encuentro entre los dos personajes está impregnado de emoción y complicidad; cada beso es bellamente descrito con un aire casi mágico. Sin embargo, hay también una línea irónica cuando la protagonista declara su desprecio por las convenciones sociales impuestas por figuras como sacerdotes o ancianos en el pueblo. Ella opta por seguir su corazón sin preocuparse por lo que otros puedan pensar, demostrando así una declaración de independencia personal. Este contraste entre las expectativas sociales y el deseo individual resuena profundamente hoy en día.
En cuanto a los temas centrales, destaca claramente el amor como motor vital; pero ese amor tiene múltiples facetas: desde lo lúdico hasta lo rebelde. A través de esta narrativa lírica se nos recuerda que el verdadero romanticismo no siempre se alinea con lo convencional ni está limitado por normas establecidas por la sociedad. El protagonista rechaza toda autoridad cuando decide tomar “el mundo rouh and roun’” junto a Bonnie Johnnie Lowrie, abriendo así paso a uno de los mensajes más poderosos: la liberación emocional a menudo requiere desafiar las normas tradicionales.
Comparándonos con otras canciones del mismo artista o dentro del género folk metal, "Bonnie Johnnie Lowrie" destaca por su enfoque genuino despojado de pretensiones épicas típicas que suelen presentarse en otras composiciones similares. En vez de centrarse simplemente en batallas o mitologías viejas, aquí encontramos la exploración humana básica: el amor y su compleja simplicidad.
La canción también podría ser vista como un retrato cultural; lanzar esta obra al universo musical contemporáneo implica resaltar no solo cómo los intereses románticos han evolucionado sino también cómo podemos conectar hoy con historias antiguas interpretadas a nuestra manera moderna. En resumen, "Bonnie Johnnie Lowrie" no solo capta momentos efímeros entre risas y destellos románticos; invita al oyente a reflexionar sobre cuánto influyen nuestras decisiones emocionales frente al juicio social.
La música creada por Subway to Sally logra encapsular todo esto en harmonías vibrantes acompañadas con instrumentos acústicos tradicionales e influencias metaleras contemporáneas, creando así un puente musical hacia épocas pasadas situadas dentro del contexto actual.Bonnie Johnnie Lowrie nos ofrece mucho más que simple melodía: reivindica el amor auténtico convirtiéndose en himno para aquellos dispuestos a reclamarlo sin miedo alguno ante las normativas impuestas.
Letra de Bonnie johnnie lowrie
Of a'the lads in tinwald woun
the lovely fair, the black or broun
there never was sae droll a loon
as bonnie johnnie lowrie
my dad a peck o'lint did sow
i gaed top see how it did grow
when wha come skipping owre the knowe
but bonnie johnnie lowrie
Terry owden dowden day
the queerest loon in laich or brae
is bonnie johnnie lowrie
I wandred oot to weed the same
my laddie ken'd i was frae hame
to follow me ha wasna lame
my bonnie johnnie lowrie
i took the flax unto the mill
my jewel follow'd after still
and coming hame i gat a gill
frae bonnie johnnie lowrie
Terry owden dowden day ...
At last, a'e night, into the park
i met with him when it was dark
and, oh, the kissin' that i gat
frae bonnie johnnie lowrie
but johnnie's true, he did me wed
yestreen before the priest we gaed
i carena noo for man or dad
sin' i hae johnnie lowrie
Terry owden dowden day ...
A fig, say i, for jacking grown
or priest or elder in the toun
i'll tak' the warld, rough and roun'
wi' bonnie johnnie lowrie
Traducción de Bonnie johnnie lowrie
Letra traducida a Español
De los chavales en Tinwald,
la bonita feria, el negro o marrón,
nunca hubo un chico tan divertido
como el bonito Johnnie Lowrie.
Mi padre sembró un puñado de lino,
fui a ver cómo crecía,
cuando quién cruza la colina
sino el bonito Johnnie Lowrie.
Terry, viejo Dowden Day,
el chico más raro de llanura o valle,
es el bonito Johnnie Lowrie.
Me salí para desmalezar el mismo,
mi chiquillo sabía que yo era de casa,
para seguirme no estaba cojo,
mi bonito Johnnie Lowrie.
Llevé el lino al molino,
mi joya seguía detrás aún,
y al volver a casa me llevé un trago
del bonito Johnnie Lowrie.
Terry, viejo Dowden Day...
Por fin, anochecito en el parque,
lo encontré cuando estaba oscuro
y oh, los besos que recibí
del bonito Johnnie Lowrie.
Pero Johnnie es verdadero; él me casó.
Ayer por la noche ante el cura fuimos;
ya no me importa por hombre o padre
ya que tengo a Johnnie Lowrie.
Terry, viejo Dowden Day...
¡Que le den!, digo yo, por crecer con jocosidad
o con cura o anciano en la ciudad;
tomaré el mundo entero con lo bueno y lo malo
con mi bonito Johnnie Lowrie.
0
0
Tendencias de esta semana
Datos no encontrados
dicelacancion.com
© 2012-2026