Afraid of love de Toto

Toto

Toto iv

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Afraid of love

La canción "Afraid of Love" es una pieza interpretada por la aclamada banda Toto, incluida en su álbum "Toto IV". Pertenece al género del rock progresivo y clásico, capturando la esencia de los años 80 con su distintivo sonido y estilo musical.

Al analizar el significado de la letra de la canción, encontramos a un narrador que expresa sus sentimientos hacia una persona que lo ha dejado desconcertado. La canción describe cómo esta persona robó su corazón desde el momento en que llegó a la ciudad, pero desapareció rápidamente. A pesar de intentar escapar, el narrador se da cuenta de que no puede alejarse de esta persona. La letra refleja la frustración y confusión del narrador al no poder expresar sus sentimientos hacia esta persona.

La canción toca temas de amor y miedo debido a los intensos sentimientos que han despertado en el narrador. A través de versos como "Nunca pensé que una chica podría hacerme sentir como tú lo haces" y "Nunca he tenido miedo - nunca he tenido miedo del amor hasta que te conocí", se aprecia la vulnerabilidad y sorpresa ante la intensidad emocional desencadenada por esta experiencia amorosa.

En cuanto a comparaciones con otras obras de Toto, se puede observar una tendencia en sus letras para explorar las complejidades del amor y las relaciones humanas. Canciones como "Rosanna" o "Africa" también abordan temas emocionales profundos, añadiendo capas de significado a la discografía de la banda.

La instrumentación presente en "Afraid of Love" complementa perfectamente el mensaje emocional transmitido en la letra. Los solos instrumentales reflejan la intensidad y confusión del narrador frente a sus sentimientos encontrados.

Como dato curioso, hay quienes interpretan esta canción como una reflexión sobre el miedo al compromiso o al amor verdadero, mostrando cómo una experiencia intensa puede llevar a un individuo a cuestionar sus propias creencias y emociones.

En definitiva, "Afraid of Love" es una composición poética sobre los altibajos del amor y las emociones humanas más profundas. Toto logra capturar con maestría la complejidad de los sentimientos encontrados que surgen cuando nos enfrentamos al enamoramiento repentino e inesperado.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Afraid of love

You stole my heart the moment you came to town
I said hello but you were gone when I turned around
You can't get away, can't get away, even if you try now
I wanna tell you but the words just can't be found
I like the way you move and just the way you are
I can't take anymore, 'cos girl, you're pushin' too hard
You can't get away, can't let you go, what's a boy to do now
You got me askin' myself how I survived this far

I gotta get away from you, girl
'Cos I've never been afraid of love 'til I met you
Never thought a girl could make me feel the way you do
Never been afraid of - never been afraid of love 'til I met you
Ooh, yes you say

(Instrumental break)

Can't be something that you never ever had
When I start to think about you, it makes me laugh
You took me by surprise, I saw it in your eyes, I never had a chance, girl
Now that I see what you are, it doesn't hurt so bad

Traducción de Afraid of love

Letra traducida a Español

Robaste mi corazón en el momento en que llegaste al pueblo
Dije hola, pero ya te habías ido cuando me di la vuelta
No puedes escapar, no puedes escapar, incluso si lo intentas ahora
Quiero decírtelo, pero las palabras simplemente no aparecen
Me gusta la forma en que te mueves y tal como eres
No puedo aguantar más, porque chica, estás presionando demasiado
No puedes escapar, no te puedo dejar ir, qué puede hacer un chico ahora?
Me tienes preguntándome cómo he sobrevivido hasta aquí

Tengo que alejarme de ti, chica
Porque nunca tuve miedo al amor hasta que te conocí
Nunca pensé que una chica pudiera hacerme sentir así como tú
Nunca he tenido miedo al - nunca he tenido miedo al amor hasta que te conocí
Oh, sí, tú dices

(No hay letra aquí)

No puede ser algo que nunca tuviste
Cuando empiezo a pensar en ti, me hace reír
Me sorprendiste, lo vi en tus ojos; nunca tuve una oportunidad, chica
Ahora que veo lo que eres, ya no duele tanto

Traducción de la letra realizada con IA.