Animal de Toto

Toto

Past to present 1977-1990

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Animal

La canción "Animal" interpretada por Toto, incluida en su álbum "Past to Present 1977-1990", es una oda al deseo y la pasión animal que puede despertar el amor. Las letras reflejan un estado de intensidad emocional y desenfreno, donde los protagonistas se entregan a sus instintos más básicos y primitivos.

El narrador describe su conexión con alguien de una manera que nunca había experimentado antes, admitiendo que nunca pensó que podría sentirse así. Hay una sensación de destino y predestinación en el encuentro, como si estuvieran destinados a encontrarse y vivir esta historia juntos. La referencia a realidades sacadas de un cuento revela la idea de que lo que están viviendo supera cualquier imaginación previa.

A lo largo de la canción, se destaca la química carnal entre los dos personajes, comparándose con animales en su impulso instintivo e impulsividad. Se hace hincapié en la atracción física intensa entre ellos, con metáforas como "un cuerpo como el tuyo debería ser arrestado" y una sensación de explosividad cuando se tocan.

En el coro, se refuerza la idea de la dualidad presente en la relación: uno es fuego y el otro hielo, creando un equilibrio perfecto. Se invita al otro a derretirse ante esa combinación irresistiblemente poderosa.

El narrador reconoce que otras personas pueden despertar interés en él, pero solo esa persona especial logra encender verdaderamente su pasión. La canción culmina resaltando la naturaleza mágica y rítmica de su conexión, reafirmando que son seres guiados por sus instintos más primitivos.

En cuanto al contexto del tema dentro del repertorio de Toto, "Animal" destaca por su energía contagiosa y letras ardientes enfocadas en la química entre dos personas. La banda ha sido reconocida por sus habilidades para componer éxitos pop-rock pegajosos con letras emotivas, lo cual contribuye al atractivo atemporal de esta canción.

En resumen, "Animal" es una celebración del amor apasionado e intenso vista desde un punto de vista primal y animal. A través de metáforas seductoras y una melodía potente, Toto logra capturar la esencia vibrante del deseo humano en toda su forma más pura.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Animal

I never felt like this with someone, I never knew I could feel this way at all
Predestination by appointment, storybook realities are coming true
I was scared, you look so helpless, the lust was dressed in good disguise

I took you on to meet my mother
Just like me, she fell straight in love with you
You took me to your own apartment, was it me or does the night do things to you
You read from Venus and Adonis, so honey how could I resist

C'mon baby we've got tonight, no one loses when two tigers fights
I lift you up, never let you down
I'll be the jester, babe, and you'll be the crown
We're instinctively impulsive, we're animals

A body like yours should be arrested, honey I should be locked up in a cage
We are flesh, we are carnal cut, oh we are human
Oh babe got these eyes we can't contend
Smoke alarm is going off again, I guess I'm gonna have to cool you down

Say come on baby, we've got tonight, no one loses when two tigers fight
You'll be fire, I'll be the ice, so come on baby melt me ooh so nice
Instinctively impulsive, we're animals

(Instrumental break)

Some girls may turn me up, but only you, baby, turn me on
When we touch it's so explosive, it seems my life's been leading to this

Say come on baby, we've got tonight, no one loses when two tigers fight
You'll be fire, I'll be the ice, so come on baby melt me ooh so nice
Is it rhythm, is it magic, we're animals

Ooh baby, we're animals

Traducción de Animal

Letra traducida a Español

Nunca me había sentido así con alguien, nunca supe que podía sentirme de esta manera.
La predestinación por cita, las realidades de cuento de hadas se están haciendo realidad.
Estaba asustado, pareces tan indefensa, el deseo estaba disfrazado de buena forma.

Te llevé a conocer a mi madre.
Al igual que yo, ella se enamoró de ti al instante.
Me llevaste a tu propio apartamento, fui yo o es que la noche hace cosas contigo.
Leíste de Venus y Adonis, así que cariño, cómo podría resistirme?

Vamos cariño, tenemos esta noche; nadie pierde cuando dos tigres pelean.
Te levanto, nunca te decepciono.
Seré el bufón, nena, y tú serás la corona.
Somos instintivamente impulsivos, somos animales.

Un cuerpo como el tuyo debería ser arrestado, cariño, debería estar encerrado en una jaula.
Somos carne, somos corte carnal; oh, somos humanos.
Oh nena, tengo estos ojos que no podemos contener.
La alarma de humo está sonando otra vez; supongo que tendré que refrescarte un poco.

Dime vamos cariño, tenemos esta noche; nadie pierde cuando dos tigres pelean.
Tú serás fuego y yo seré hielo; así que ven cariño y derríteme oh tan agradable.
Instintivamente impulsivos, somos animales.

(Pausa instrumental)

Algunas chicas pueden encenderme, pero solo tú, nena, me excitas.
Cuando nos tocamos es tan explosivo; parece que mi vida ha estado llevando hasta esto.

Dime vamos cariño, tenemos esta noche; nadie pierde cuando dos tigres pelean.
Tú serás fuego y yo seré hielo; así que ven cariño y derríteme oh tan agradable.
Es ritmo? Es magia? Somos animales.

Oh nena, somos animales.

Traducción de la letra realizada con IA.