Anna de Toto

Toto

Greatest hits

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Anna

La canción "Anna" interpretada por Toto, incluida en su álbum de grandes éxitos, es una balada de amor que narra la historia de un hombre que ruega a Anna que no lo abandone. La letra muestra una profunda devoción y convicción en el poder del amor para superar las dificultades. El narrador expresa a Anna su creencia inquebrantable de que el tiempo no se acabará para su amor y espera pacientemente su regreso.

El primer verso hace un llamado desesperado a Anna para que le dé otra oportunidad, prometiendo resolver cualquier problema que surja entre ellos. La mención de haber comenzado con amor como base sólida demuestra la importancia fundamental que tiene esa emoción en la relación. El coro enfatiza la idea de que el amor siempre prevalecerá, incluso si uno de ellos decide alejarse momentáneamente.

A lo largo de la canción, se subraya la esperanza del narrador de tener una segunda oportunidad con Anna. Se menciona un cambio positivo posible si deciden dar vuelta a la página y comenzar de nuevo. La referencia a haber rozado el cielo indica los momentos felices compartidos anteriormente y reafirma al oyente sobre los sentimientos intensos involucrados.

El uso repetitivo del coro refuerza la constancia y perseverancia del narrador en su fe en el regreso de Anna. La melodía melancólica y la instrumentación complementan la letra cargada emocionalmente, creando una atmósfera emotiva para transmitir los sentimientos profundos presentes en la canción.

En cuanto a comparaciones con otras obras de Toto, esta canción destaca por su enfoque romántico e introspectivo, alejándose un poco del estilo más potente y energético por el cual son conocidos en otros éxitos como "Africa" o "Hold the Line". Sin embargo, muestra la versatilidad del grupo para abordar diferentes temáticas y emociones a través de sus composiciones.

La inspiración detrás de "Anna", si conocida, probablemente provenga de experiencias personales o relaciones pasadas donde las segundas oportunidades y creencias firmes jugaran un papel importante. Aunque no se tenga información específica al respecto, es común que los compositores busquen plasmar sus propias vivencias en sus letras para transmitir autenticidad y conexión con los oyentes.

En resumen, "Anna" es una balada emotiva sobre amor, esperanza y persistencia ante las adversidades. Toto logra transmitir con habilidad estos sentimientos a través de letras profundas y una interpretación emotiva que llega al corazón del oyente y lo invita a reflexionar sobre la importancia del amor incondicional.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Anna

Anna please turn around, we'll work it out somehow
anna don't turn me down, there's still a chance if we can hold out once more
'cause we started out with love, that was more than enough
and that's a lot to give up
Chorus:
even if you turn and walk away, love will bring you back somehow
i will wait forever and a day, 'cause i believe without a doubt
the time will not run out on our love
Anna you gotta stay, it's just a stage we're going through
and anna this all can change, if we turn the page then we can start all again
'cause we almost touched the sky, and it could never again be this right
anna please change your mind
Chorus:
even if you turn and walk away, love will bring you back somehow
i will wait forever and a day, 'cause i believe without a doubt
the time will not run out on our love
(instrumental break)
Chorus:
even if you turn and walk away, love will bring you back somehow
i will wait forever and a day, 'cause i believe without a doubt
the time will not run out on our love
Chorus:
even if you turn and walk away, love will bring you back somehow
i will wait forever and a day, 'cause i believe without a doubt
the time will not run out on our love
And i believe without a doubt, the time will not run out
and i believe without a doubt, the time will not run out on our love

Traducción de Anna

Letra traducida a Español

Anna, por favor, da la vuelta, encontraremos una solución de alguna manera
Anna, no me des la espalda, aún hay una oportunidad si podemos aguantar una vez más
Porque empezamos con amor, eso era más que suficiente
Y es mucho para renunciar

Estribillo:
Aunque te des la vuelta y te alejes, el amor te traerá de vuelta de alguna manera
Esperaré para siempre y un día más, porque creo sin lugar a dudas
Que el tiempo no se acabará en nuestro amor

Anna, tienes que quedarte, solo es una etapa por la que estamos pasando
Y Anna, todo esto puede cambiar, si pasamos página entonces podremos empezar de nuevo
Porque casi tocamos el cielo y nunca podría estar tan bien de nuevo
Anna, por favor, cambia de opinión

(Pausa instrumental)

Y creo sin lugar a dudas que el tiempo no se agotará
Y creo sin lugar a dudas que el tiempo no se acabará en nuestro amor.

Traducción de la letra.