Love has the power de Toto

Toto

Past to present 1977-1990

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Love has the power

La canción "Love has the power" interpretada por Toto pertenece al álbum "Past to present 1977-1990" y se mueve dentro de los géneros de classic rock, soft rock, easy listening, pop y rock. La letra de la canción aborda temas profundos como el odio, la hambruna, la inhumanidad y la lucha contra actitudes negativas. Se destaca un mensaje de amor como fuerza poderosa y unificador.

En el análisis del significado de la canción, se puede observar que Toto denuncia diversas problemáticas sociales como la envidia, el maltrato y la desconfianza. La letra destaca cómo algunas personas encuentran placer en dañar a otros sin motivo aparente más que la envidia. Sin embargo, el mensaje principal es claro: el amor tiene un poder transformador capaz de superar cualquier adversidad. Se presenta como una fuerza indestructible, reconfortante y cálida que puede ser un pilar en tiempos difíciles.

El coro refuerza esta idea al afirmar que el amor tiene la potencia de una torre en la que uno puede apoyarse. Además, se resalta que no importa si algunos creen únicamente en el dinero mientras otros no creen en nada; lo importante es reconocer el poder interno que nos impulsa y nunca nos defraudará. La canción invita a reflexionar sobre nuestra capacidad para generar cambios positivos a través del amor y la unidad.

En cuanto a información adicional relevante, Toto es una banda estadounidense reconocida por su música sofisticada con influencias de diversos estilos musicales. "Love has the power" se destaca como una pieza emblemática dentro de su repertorio por su mensaje inspirador y optimista. Se puede comparar con otras obras del grupo donde también abordan temáticas profundas desde una perspectiva optimista.

Toto ha sido aclamado por su habilidad para combinar letras emotivas con melodías envolventes, creando así un impacto duradero en su audiencia. En este sentido, "Love has the power" no solo transmite un mensaje esperanzador sobre el poder transformador del amor sino que también estimula la reflexión colectiva sobre cómo construir un mundo mejor a través de valores positivos.

En resumen,"Love has the power" es mucho más que una simple canción; es un himno a la esperanza, a la unidad y al poder redentor del amor. Su letra inspiradora invita a soñar con un mundo donde prevalezca la solidaridad sobre las diferencias y donde cada voz encuentre eco en un coro armonioso en busca de paz y entendimiento mutuo. Es una oda al optimismo frente a las adversidades cotidianas e invita al oyente a creer en el potencial transformador del amor verdadero.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Love has the power

There is too much hatred,
there is too much starvation,
too much inhumanity

Some people get the kicks out of throwing bricks at me
No real reason, just jealousy
Angry words and bad attitudes is gonna get you nowhere

Watching you watching me,
it's alright,
'cos I will make it right

Chorus:
Love has the power,
it's strong as a tower you can lean on
Love is a fire, a burning desire, it's so warm (oh)

Some believe in the almighty dollar,
some don't believe in nothing at all
There's a power that's within you,
it will never never ever let you down

I'm the way,
I'm the key to liberty and unity,
are you listening

Chorus

One hundred million voices singing (can you hear the voices singing)
No weak, no strong, no right, no wrong - imagine (you gotta keep imagining)
Impossible, the sceptics say,wait and see there's gonna come a day

Chorus

Love has the power, it's strong as a tower you can lean on
Love has the power, it's strong as a tower you can lean on

There's no difference between black or white, the light of life
I can hear the children laughing
Men at war, stop your worries, give peace a chance, there's a new day dawning
Come together, come together, come together
(Wisdom is the mouth of peace, of innocence)

Traducción de Love has the power

Letra traducida a Español

Hay demasiado odio,
hay demasiada hambre,
demasiada inhumanidad.

Algunas personas se divierten lanzándome piedras
Sin razón aparente, solo por envidia.
Palabras airadas y malas actitudes no te llevarán a ninguna parte.

Te estoy observando mientras me observas,
está bien,
porque lo haré bien.

Estribillo:
El amor tiene el poder,
es tan fuerte como una torre en la que puedes apoyarte.
El amor es un fuego, un deseo ardiente, es tan cálido (oh).

Algunos creen en el todopoderoso dólar,
otros no creen en nada en absoluto.
Hay un poder dentro de ti,
nunca, nunca te fallará.

Soy el camino,
soy la llave a la libertad y la unidad,
me escuchas?

Estribillo.

Cien millones de voces cantando (puedes escuchar las voces cantando?)
Sin debilidades ni fortalezas, sin derecho ni error - imagina (tienes que seguir imaginando).
Imposible, dicen los escépticos; espera y verás que llegará un día.

Estribillo.

El amor tiene el poder, es tan fuerte como una torre en la que puedes apoyarte.
El amor tiene el poder, es tan fuerte como una torre en la que puedes apoyarte.

No hay diferencia entre negro o blanco, la luz de la vida;
puedo escuchar a los niños riendo.
Hombres en guerra, deja tus preocupaciones, dale una oportunidad a la paz; está amaneciendo un nuevo día.
Unámonos, unámonos, unámonos
(La sabiduría es la boca de la paz y de la inocencia).

Traducción de la letra.