Feel Special de Twice

Twice

#TWICE3

6 de noviembre de 2025

Significado Letra Traducción

Significado de Feel Special

La canción "Feel Special" del grupo surcoreano Twice es un himno emotivo que refleja la complejidad de las emociones humanas y el poder transformador del amor y la amistad. Con su lanzamiento el 23 de septiembre de 2019, incluida en el álbum "#TWICE3", se ha posicionado como una de las piezas más significativas del repertorio del grupo, no sólo por su pegajosa melodía pop, sino también por la profundidad de su letra.

El protagonista revela una lucha interna con sentimientos de soledad y desvalorización. La letra comienza describiendo días en los que se siente perdido e insignificantemente solo, donde cada lugar parece ajeno y vacío. Este sentimiento es universal: todos experimentamos momentos donde dudamos de nuestro valor y presencia en el mundo. Sin embargo, es precisamente en esos momentos oscuros cuando otra persona puede brillar como un faro de esperanza. La frase “I'm still nobody to somebody” encapsula esta dualidad entre sentirse insignificante —un ‘nobody’— y ser valioso para alguien especial.

La intervención del "tú" en la letra aporta un cambio radical; las palabras reconfortantes del ser amado logran revalorizar al protagonista, transformando su percepción. Se menciona que a pesar del dolor o las palabras hirientes que pueda recibir del exterior, la compañía y el amor de esa persona son suficientes para devolverle la sonrisa a quien se siente expuesto ante la crueldad del mundo. Aquí yace uno de los mensajes ocultos: el poder curativo que tiene una verdadera conexión emocional. En este sentido, el concepto de sentirse “especial” no solo proviene de los actos visibles sino también del apoyo incondicional.

Además, "Feel Special" juega con imágenes poéticas ricas al evocar una luz brillante en días nublados. Tal metáfora no solo suma belleza a la letra sino que refuerza cómo alguien puede iluminar incluso los rincones más oscuros de nuestras vidas. Hay una ironía subyacente aquí: mientras que socialmente tendemos a ver el éxito personal como lo que nos hace especiales, esta canción aboga por un enfoque más comunitario; nuestra valía está intrínsecamente ligada a otros.

Musicalmente, Twice emplea ritmos alegres e instrumentos vibrantes; esta elección estilística contrasta eficazmente con la tristeza inicial expresada en la letra. La fusión entre pop moderno y elementos electrónicos crea una atmósfera optimista que contradice la vulnerabilidad inicial del protagonista, llevándolo hacia una evolución emocional triunfante.

Desde una perspectiva cultural más amplia, "Feel Special" llega en un periodo donde muchas personas luchan contra problemas salud mental relacionados con expectativas sociales abrumadoras. Su lanzamiento coincide con un contexto global donde reconocer estas emociones resulta crucial; así pues, Twice se convierte en portavoz generacional al ofrecer consuelo mediante sus letras empoderadoras.

En resumen, "Feel Special" trasciende morezas superficiales ofreciendo profundidades emocionales relevantes para numerosos oyentes. A través dela exploración sincera sobre soledad y valor propio dentrodel marco relacional positivo... El apoyo sincero entre dos personas posee un impacto renovador capazde elevar a cualquiera de sus momentos más sombríos hacia estadios brillantes llenos depaz Y alegría genuina... Al final cada uno se da cuentaque no hay nada tan poderoso como saber… ¡Que significa ser verdaderamentepersonal!.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Feel Special

(You make me feel special)
그런 날이 있어
갑자기 혼자인 것만 같은 날
어딜 가도 내 자리가 아닌 것만 같고
고갠 떨궈지는 날

그럴 때마다 내게

얼마나 내가 소중한지

말해주는 너의 그 한마디에

Everything's alright

초라한 nobody 에서 다시 somebody

특별한 나로 변해

You make me feel special

세상이 아무리 날 주저앉혀도

아프고 아픈 말들이 날 찔러도

네가 있어 난 다시 웃어

That's what you do

Again, I feel special

아무것도 아닌 존재 같다가도

사라져도 모를 사람 같다가도

날 부르는 네 목소리에

I feel loved, I feel so special

자꾸 숨고만 싶어서

마주 하기가 싫어서

모든 게 의미를 잃은 듯이

내가 의미를 잃은 듯이

가만히 주저앉아 있을 때

그때 내 앞에 나타난 너의

따뜻한 미소와 손길에

Everything's alright

초라한 nobody 에서 다시 somebody

특별한 나로 변해

You make me feel special

세상이 아무리 날 주저앉혀도

아프고 아픈 말들이 날 찔러도

네가 있어 난 다시 웃어

That's what you do

Again, I feel special

아무것도 아닌 존재 같다가도

사라져도 모를 사람 같다가도

날 부르는 네 목소리에

I feel loved, I feel so special

Uh, you make everything alright

구름이 쫙 낀 햇살 한 줌 없는 날

네가 바로 나의 shining light

That's what you do

아무리 어두운 밤도 다시 낮

I owe it to you

Because you make me feel

You make me feel special

세상이 아무리 날 주저앉혀도

아프고 아픈 말들이 날 찔러도

네가 있어 난 다시 웃어

That's what you do

Again, I feel special

아무것도 아닌 존재 같다가도

사라져도 모를 사람 같다가도

날 부르는 네 목소리에

I feel loved, I feel so special

(I feel loved)

(I feel loved, I feel so special)

Traducción de Feel Special

Letra traducida a Español

(Me haces sentir especial)
Hay días así,
días en los que siento que estoy solo,
como si en ningún lugar tuviera mi sitio,
y es un día en el que bajo la cabeza.

En esos momentos, tú me dices
cuán valioso soy para ti.
Con solo una palabra tuya,
todo está bien.
De un triste "nadie" a volver a ser "alguien",
me transformo en alguien especial.

Me haces sentir especial.
Aunque el mundo intente derribarme,
aunque las palabras dolorosas me hieran,
contigo vuelvo a sonreír.
Eso es lo que haces.

Otra vez, me siento especial.
A veces creo que no soy más que nada,
siento como si nadie notara si desaparezco,
pero al oír tu voz llamándome,
me siento amado, me siento tan especial.

A menudo quiero esconderme,
no quiero enfrentarme a nada;
todo parece perder su sentido,
como si yo estuviera perdiendo el sentido.

Cuando me quedo quieto y desanimado,
tú apareces ante mí con tu
sonrisa cálida y tus caricias;
todo está bien.
De un triste "nadie" a volver a ser "alguien",
me transformo en alguien especial.

Me haces sentir especial.
Aunque el mundo intente derribarme,
aunque las palabras dolorosas me hieran,
contigo vuelvo a sonreír;
eso es lo que haces.

Otra vez me siento especial;
a veces creo que no soy más que nada,
siento como si nadie notara si desaparezco;
pero al oír tu voz llamándome,
me siento amado, me siento tan especial.

Uh, tú haces que todo esté bien;
en días sin sol y cubiertos de nubes negras;
tú eres mi luz brillante.
Eso es lo que haces.

No importa cuán oscura sea la noche e incluso cuando vuelva el día;
te lo debo a ti;
porque me haces sentir...
me haces sentir especial.

Aunque el mundo intente derribarme,
aunque las palabras dolorosas me hieran,
contigo vuelvo a sonreír;
eso es lo que haces.

Otra vez me siento especial.
A veces creo que no soy más que nada,
siento como si nadie notara si desaparezco;
pero al oír tu voz llamándome,
me siento amado, me siento tan especial.
(Me siento amado)
(Me siento amado, me siento tan especial)

Traducción de la letra.