Dice la canción

THIS IS FOR de Twice

album

THIS IS FOR (DELUXE)

14 de julio de 2025

Significado de THIS IS FOR

collapse icon

La canción 'This is for' del grupo surcoreano Twice es una poderosa declaración de empoderamiento femenino que resuena con muchas mujeres que a menudo no reciben la validación o el reconocimiento que merecen. Con un ritmo contagioso y letras motivadoras, la pieza se convierte en un himno que invita a las oyentes a celebrar su individualidad y fuerza, animándolas a dejar de lado las malas experiencias y abrazar su verdadero yo.

El sentido de la letra trata sobre el apoyo y aliento hacia aquellas mujeres que han pasado por momentos difíciles. La protagonista dirige su mensaje directamente a ellas, invitándolas a "subir el volumen" de su propia vida y disfrutar del momento presente. Este llamado se ilustra claramente en los versos iniciales, donde reconocen el dolor pero lo transforman en celebración: “Si has sido maltratada, esta es tu canción”, dando pie a un sentimiento de comunidad entre las mujeres.

El tono festivo y despreocupado refleja no solo una energía juvenil, sino también una liberación emocional. La frase "este es tu momento, ve a buscarlo" actúa como un mantra motivacional para aquellas que necesitan recordar su valía. Además, hay una sutil ironía al dirigirse directamente al público femenino en lugar de centrar la atención en relaciones con hombres; esta elección subraya una autonomía femenina que desafía los estereotipos tradicionales.

A lo largo de la canción, temas recurrentes como la resiliencia y la autoafirmación se entrelazan con imágenes vibrantes. Phrases como "las chicas más malas," "la luz dentro," o "te daré flores hasta el final del tiempo," evocan un sentido de admiración y celebración por las mujeres empoderadas. La idea de compartir espacio con estas figuras destaca aún más cuando se habla de contacto físico; bailar juntas refuerza esa sensación comunitaria donde cada mujer brilla por sí misma pero además se apoya mutuamente.

El contexto cultural de lanzamiento también contribuye al poder del mensaje. En una era donde las voces femeninas están ganando visibilidad y reconocimiento globalmente, 'This is for’ se suma a esta tendencia positiva alimentada por movimientos feministas contemporáneos. Twice ha conseguido posicionarse como pioneras no solo en la industria musical sino como iconos culturales cuya música celebra la fuerza femenina.

Musicalmente hablando, 'This is for' presenta influencias pop modernas mezcladas con elementos energéticos propios del estilo característico del grupo, lo cual hace que sea tanto bailable como inspirador. La producción meticulosa añade capas adicionales al mensaje positivo; los sonidos brillantes reflejan alegría mientras que invitan a vivir intensamente el presente.

Comparando esta pieza con otras canciones del mismo grupo o incluso obras similares dentro del K-pop, resulta evidente cómo 'This is for' está alineada con otros himnos feministas presentes en su discografía como 'Feel Special' o 'I Can’t Stop Me', pero aquí encuentra una directa apelación anímica para fomentar unión e incentivarlas a brillar sin disculpas.

En suma, ‘This is for’ es mucho más que una simple canción pop; es un auténtico grito colectivo hacia todas aquellas mujeres que necesitan recordarle al mundo —y sobre todo a sí mismas— su propio valor e importancia. El ritmo pegajoso combinado con letras significativas pone en marcha un movimiento amplio donde cada dama puede identificarse y encontrar su propia voz en medio del ruido. A través de este trabajo musical extraordinario, Twice continúa cimentando su legado no solo como artistas influyentes sino también como referentes positivos dentro de la música actual.

Interpretación del significado de la letra.
This is for all my ladies who don't get hyped enough (Hey, ladies)
If you've been done wrong, then this your song, so turn it up (Turn it up for me, uh, uh)

I wanna go where the baddest girls are from
Might be another planet, maybe
That's where Mother Nature made me
Something about that water tastes like fun (Yeah, yeah)
My girls make it rain confetti
Sweet on your tongue

Beep, beep, beep
I'm outside your door, so let's go don't let that
Beep, beep, beep
Have you feeling low when you're grown, you got the
Key, key, keys (You got it)
You already know, and it shows tonight
It's you and me, how it should be

This is for all my ladies who don't get hyped enough
If you've been done wrong, then this your song, so turn it up
One time for all my ladies
You looking good as what, so tell 'em, "Bye-bye"
'Cause it's your time to turn it up

This for the girls with that light inside
They spin around you like satellite
Yeah, you the baddest, all day and night
I'll give you flowers till the end of time
Ooh, this your moment, go get it
Ooh, forget that boy, don't sweat it
I'll always be your ride or die, so

Beep, beep, beep
I'm outside your door, so let's go, don't let that
Beep, beep, beep
Have you feeling low, when you're grown, you got the
Key, key, keys
You already know, and it shows tonight
It's you and me, how it should be

This is for all my ladies who don't get hyped enough
If you've been done wrong, then this your song, so turn it up
One time for all my ladies
You looking good as what, so tell 'em, "Bye-bye"
'Cause it's your time to turn it up

All my ladies now
Oh, oh, oh, oh, let's get down
Come on, dip your hip into it
All my ladies now
Oh, oh, oh, oh, let's get down
Come on, dip your hip into it (Ladies, this is for my ladies)
All my ladies now
Oh, oh, oh, oh, let's get down
Come on, dip your hip into it (Ladies, this is for my ladies)
All my ladies now
Oh, oh, oh, oh, let's get down
Come on, dip your hip into it

Esta canción de 'Twice' llamada 'This is for' es un himno dedicado a todas las mujeres que no reciben suficiente reconocimiento y ánimo. Si alguna vez te han tratado mal, esta canción es para ti, así que sube el volumen y déjate llevar... Significado de la letra

Letra traducida a Español

Esto es para todas mis chicas que no reciben suficiente ánimo (Hola, chicas)
Si te han hecho mal, entonces esta es tu canción, así que súbelo (Súbelo por mí, uh, uh)

Quiero ir a donde están las chicas más increíbles
Puede que sea otro planeta, quizás
Ahí fue donde la Madre Naturaleza me hizo
Algo sobre esa agua sabe a diversión (Sí, sí)
Mis chicas hacen llover confeti
Dulce en tu lengua

Beep, beep, beep
Estoy fuera de tu puerta, así que vámonos, no dejes que eso
Beep, beep, beep
Te haga sentir mal; cuando eres adulta, tienes la
Llave, llave, llaves (Tú lo tienes)
Ya lo sabes y se nota esta noche
Eres tú y yo, como debería ser

Esto es para todas mis chicas que no reciben suficiente ánimo
Si te han hecho mal, entonces esta es tu canción, así que súbelo
Una vez por todas mis chicas
Te ves impresionante así que diles: “Adiós”
Porque es tu momento de subir el volumen

Esto es para las chicas con esa luz interior
Giran a tu alrededor como un satélite
Sí, tú eres la más increíble todo el día y toda la noche
Te daré flores hasta el fin de los tiempos
Ooh, este es tu momento, ve a por ello
Ooh, olvida a ese chico, no te preocupes por eso
Siempre seré tu compañera en todo esto

Beep, beep, beep
Estoy fuera de tu puerta, así que vámonos; no dejes que eso
Beep, beep, beep
Te haga sentir mal; cuando eres adulta tienes la
Llave, llave llaves
Ya lo sabes y se nota esta noche
Eres tú y yo; como debería ser

Esto es para todas mis chicas que no reciben suficiente ánimo
Si te han hecho mal entonces esta es tu canción; así que súbelo
Una vez por todas mis chicas
Te ves impresionante así que diles: “Adiós”
Porque es tu momento de subir el volumen

Todas mis chicas ahora
Oh oh oh oh vamos a disfrutar
Vamos a moverte con ritmo
Todas mis chicas ahora
Oh oh oh oh vamos a disfrutar
Vamos a moverte con ritmo (Chicas esto es para mis chicas)
Todas mis chicas ahora
Oh oh oh oh vamos a disfrutar
Vamos a moverte con ritmo (Chicas esto es para mis chicas)
Todas mis chicas ahora
Oh oh oh oh vamos a disfrutar
Vamos a moverte con ritmo

Esta canción de 'Twice' llamada 'This is for' es un himno dedicado a todas las mujeres que no reciben suficiente reconocimiento y ánimo. Si alguna vez te han tratado mal, esta canción es para ti. Sube el volumen y déjate llevar...

Traducción de la letra.

0

0