ONE SPARK de Twice

Twice

#TWICE5

14 de abril de 2025

Significado Letra Traducción

Significado de ONE SPARK

La canción "One Spark" de Twice, lanzada el 23 de febrero de 2024, se encuentra dentro del álbum #TWICE5. Esta pieza musical pertenece al género del pop y es una representación vibrante y optimista de la búsqueda del fuego interno que todos poseemos. El título mismo sugiere la idea de un destello inicial que puede desencadenar algo mucho más grande, reflejando un deseo universal de mantener la pasión y la energía en las experiencias cotidianas.

A lo largo de la letra, se percibe un mensaje poderoso sobre la importancia de no perder esa chispa interior. La protagonista parece hablar desde una perspectiva muy personal, conectándose con los oyentes a través de su anhelo por momentos intensos que perduren en el tiempo. Frases como "bring me the spark in my veins" evocan no solo una necesidad de emoción, sino también un llamado a vivir plenamente las experiencias. Esta idea se ve reforzada por el uso recurrente del término “burning”, que simboliza tanto pasión como dolor; esta dualidad sugiere que, incluso si lo que sentimos es abrumador, sigue siendo parte valiosa y hermosa de nuestra existencia.

Desde un punto emocional, "One Spark" invita a reflexionar sobre cómo cada uno puede contribuir a su propia felicidad mediante la autoconfianza y el reconocimiento del potencial que reside dentro. La línea "It's our golden days", introduce una dimensión nostálgica pero esperanzadora; aquí se celebra el presente mientras se trata de encontrar significado en los momentos vividos. Esta conexión con el tiempo enfatiza cómo los recuerdos pueden ser tan brillantes como las mismas experiencias. No obstante, también hay un trasfondo melancólico en reconocer que esos momentos son efímeros e invitan a aprovechar al máximo cada instante.

El tono romántico y esperanzador permea toda la canción; existe una invitación constante a no dejar que ese fuego se apague. La repetición dramática de "my heart is burning" resuena como un mantra motivacional apasionado ante cualquier desafío o contratiempo. Además, fraseología como “don't let this fire die” recuerda al oyente la fragilidad de los instantes felices y subraya la importancia activa que debemos tener para mantener viva esa llama.

En términos más amplios, este tema resuena fuertemente con otros trabajos previos del grupo donde la celebración de la amistad y las emociones vibrantes son constantes. Comparadas con canciones anteriores como "Dance The Night Away", ambas celebran momentos efímeros pero importantes rebateando el enfoque hacia vivir intensamente cada experiencia compartida con seres queridos.

Al considerar el contexto cultural en sí, "One Spark" surge en tiempos donde muchas personas buscan reconectar consigo mismas y encontrar lucecitas entre sus desafíos diarios tras efectos prolongados por situaciones mundiales complicadas. Esta pieza musical tiene potencial para convertirse no solo en un himno generacional sino también en compañero emocional para aquellos que buscan reafirmar su vitalidad.

Finalmente, queda claro cómo Twice logra crear una conexión profunda entre sus letras y sus oyentes: convirtiendo sentimientos complejos en imágenes vívidas accesibles a todos. La decisión de enfatizar tanto lo positivo como lo negativo experimentado sirve para recordar siempre al público cuál debe ser su prioridad —desechar dudas e inseguridades— mientras persiguen ardientemente aquello que realmente despierta sus corazones: ese brillo eterno encarnado perfectamente por esta canción inspiradora.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de ONE SPARK

Ah, he-he-he
One spark, baby
Everybody wants that endless flame
Sikji aneul everlasting blast
Yeongwonhan geol yeomwonhae geurae yeongwonhi, we're sparkling beautifully (Ooh)

Areumdaul geol nan hwaksinhae

Neoui sumgyeore ongireul dewo

Gyesok taoreuneun energy

If I lose my rhythm

Then your beat goes on and on (On and on)

Bring me the, bring me the spark in my vеins

Give me the freedom, thе freedom to chase

You know it's all ours

Idaero make this moment last

'Cause my heart is burning, burning, burning

So good that it's hurting, hurting, hurting

Nunbusige areumdapgo apeuda haedo it's our golden days

Yeah, my heart is burning, burning, burning

Don't lose this spark, baby

Neowa nuwobon coral bit heaven

Bulgeun du ppyami sikji antorok

Deo sege kkeureoango

Deo keuge bulleojulge

Neoui sumgyeore ongireul dewo

Gyesok taoreuneun energy

If I lose my rhythm

Then your beat goes on and on (On and on)

Bring me the, bring me the spark in my veins

Gimme the freedom the freedom to chase

You know it's all ours

Idaero make this moment last (Baby)

'Cause my heart is burning, burning, burning

So good that it's hurting, hurting, hurting

Nunbusige areumdapgo apeuda haedo it's our golden days

Yeah, my heart is burning, burning, burning

Don't lose this spark, baby

Lighting it up

Bichi naneun siganeul geonneo (bichui siganeul geonneo)

Glowing so bright

Challanhan hwansangjjeume ireureo

This is the time of our lives, carved into our minds

Jeomulji ana, there ain't no sundown

An everlasting spark to an everlasting fire

Don't let this fire die (Oh-woah, burning on, ooh)

'Cause my heart is burning, burning, burning (Oh, my heart is burning, yeah)

So good that it's hurting, hurting, hurting (Hurting, ooh)

Nunbusige areumdapgo apeuda haedo it's our golden days (Yeah)

Yeah, my heart is burning, burning, burning (Oh, oh, woah)

Don't lose this spark, baby (Oh-oh-oh-oh)

'Cause my heart is burning, burning, burning

Traducción de ONE SPARK

Letra traducida a Español

Ah, je-je-je
Una chispa, cariño
Todo el mundo quiere esa llama interminable
Buscando un estallido eterno
Deseando eso eterno, sí, eternamente, estamos brillando maravillosamente (Ooh)

Hermosa es la cosa que estoy perfeccionando
Tu aliento me envuelve
Energía que continúa fluyendo

Si pierdo mi ritmo
Entonces tu latido continúa y continúa (Continúa y continúa)

Tráeme la chispa en mis venas
Dame la libertad, la libertad de perseguir
Sabes que todo es nuestro
Así que haz que este momento dure

Porque mi corazón está ardiendo, ardiendo, ardiendo
Tan bueno que duele, duele, duele
Aunque brille tan hermoso y duela es nuestro tiempo dorado
Sí, mi corazón está ardiendo, ardiendo, ardiendo
No pierdas esta chispa, cariño

Tú y yo bajo las luces del coral del cielo
Los dos brillantes como si no hubiera fin
Bailaremos con más fuerza
Y seguiré iluminándote

Tu aliento me envuelve
Energía que continúa fluyendo

Si pierdo mi ritmo
Entonces tu latido continúa y continua (Continúa y continúa)

Tráeme la chispa en mis venas
Dame la libertad de perseguir
Sabes que todo es nuestro
Así que haz que este momento dure (Cariño)

Porque mi corazón está ardiendo, ardiento, ardiendo
Tan bueno que duele, duele, duele
Aunque brille tan hermoso y duela es nuestro tiempo dorado
Sí, mi corazón está ardiendo, ardentino; ardiente
No pierdas esta chispa. cariño

Encendiéndolo todo
Brillando tan intensamente
En esos momentos escasos
Este es el tiempo de nuestras vidas grabado en nuestras mentes
Nada se detiene; no hay ocaso

Una chispa eterna para un fuego eterno
No dejes morir este fuego (Oh-woah; sigue ardiendo; ooh)

Porque mi corazón está ardiendo; ardiente; ardiente (Oh ;mi corazón está ardiente; sí)
Tan bueno que duele; duele ;duele (Duele; ooh)

Aunque brille tan hermoso y duela es nuestro tiempo dorado (Sí)
Sí ;mi corazón está ardiente ;ardiendo ,ardiendo (Oh; oh ; woah )
No pierdas esta chispa ;cariño (Oh-oh-oh-oh)
Porque mi corazón está ardiente ,ardiendo ,ardiendo

Traducción de la letra.