What Is Love? de Twice

Twice

#TWICE2

14 de abril de 2025

Significado Letra Traducción

Significado de What Is Love?

La canción "What Is Love?" de TWICE, lanzada en 2018 como parte del álbum "#TWICE2", es una vibrante y refrescante representación de la curiosidad y la confusión que rodea al amor en la juventud. Con un sonido pop pegadizo, característico del grupo surcoreano, esta pieza explora las distintas facetas del sentimiento amoroso mientras plantea preguntas profundas y reflexivas, algo que resuena especialmente entre sus oyentes más jóvenes.

Desde su primera línea, se establece un tono inquisitivo: "Qué es el amor?" La protagonista busca entender este concepto tan complejo. Su enfoque es casi inocente y juguetón al mismo tiempo; mencionando situaciones cotidianas como las dramas o las películas que marcan su percepción del amor. Estas referencias hacen eco en muchos de sus seguidores, quienes pueden verse reflejados en la búsqueda de significado detrás de experiencias románticas. Este deseo por conocer lo que realmente implica amar se convierte en el hilo conductor a lo largo de toda la letra.

El uso de metáforas relacionadas con dulzura y ensueño refuerza esa curiosidad infantil sobre los misterios del amor. Al mencionar deseos de saber si el amor llega alguna vez o si provoca sensaciones reales, transmite una sensación de vulnerabilidad. La protagonista no solo se pregunta qué es amar, sino también si ese sentimiento la transformará o la llevará a lugares inesperados. Aquí reside la belleza emocional de la canción; muestra cómo el amor tiene el potencial no solo de ser una fuente de alegría, sino también un catalizador para el crecimiento personal.

Además, en varias ocasiones se repite el anhelo: “I wanna know”, lo que refuerza esta urgencia por encontrar respuestas a sus preguntas sobre el amor. Sin embargo, hay un matiz irónico cuando sugiere que aunque busca claridad, existe un reconocimiento tácito sobre lo confuso e indescriptible que puede ser este sentimiento. Esta tensión entre buscar respuestas definitivas y aceptar la ambigüedad del amor refleja la experiencia humana universal.

A nivel tonal, "What Is Love?" combina elementos alegres pero también introspectivos donde cada verso está impregnado con emociones mixtas; risas al explorar lo romántico se balancean con momentos más introspectivos cuando las dudas emergen sobre si ese amor llegará algún día o cómo afectará su vida diaria. Esta dualidad se realza a través de una melodía que invita a bailar pero también hace reflexionar.

En términos culturales, TWICE captura perfectamente el zeitgeist actual enrolándose dentro de movimientos más amplios sobre cómo los jóvenes perciben y experimentan relaciones modernas frente a modelos anteriores más tradicionales. En Corea del Sur, donde las presiones sociales son significativas respecto al romanticismo y las expectativas familiares, esta canción ofrece tanto una celebración como una exploración crítica acerca del estado actual del amor joven.

Por otro lado, es interesante observar cómo TWICE ha abordado temas similares en otras obras. Canciones como "Cheer Up" o "Fancy" también exploran temas relacionados con las relaciones interpersonales aunque desde ángulos diferentes; uno enfatizando la inspiración y motivación personal mientras que el otro pone más foco en la atracción visual y superficial propia de los inicios románticos.

Finalmente, no puedo pasar por alto cómo "What Is Love?" ha resonado profundamente con sus fans alrededor del mundo desde su lanzamiento hasta ahora; consolidándose como un himno generacional debido a su naturaleza multidimensional e interactiva ante emociones cotidianas domesticas así como universales — haciendo hincapié en esa eterna búsqueda por entender uno mismo y a los demás enun mundo lleno tanto de clics digitales como sentimientos profundos.

En conclusión, este tema sirve para unir ritmos contagiosos con reflexiones sinceras sobre uno de los pilares fundamentales humanamente llamados ‘amor’, convirtiéndose así no solo en una simple letra pegajosa sino en un acompañamiento emocional profundo para quienes buscan navegar tales aguas inciertas sostenidas por auténticos latidos vitales humanos.S sin duda TWICE nos invita a cuestionarnos continuamente: Qué es realmente el amor?

Interpretación del significado de la letra.

Letra de What Is Love?

TWICE!
What is love?
Maeilgachi yeonghwa sogeseona
Chaek sogeseona deurama sogeseo
Sarangeul neukkyeo

Um sarangeul baewo

Nae ilcheoreom jakku gaseumi ttwieo

Dugeundugeungeoryeo seolleime bupureo olla

Um gunggeumhaeseo michil geonman gata

Ooh eonjengan naegedo

Ireon iri siljero ireonalkka

Geuge eonjejjeumilkka? eotteon saramilkka?

I wanna know satangcheoreom dalkomhadaneunde

I wanna know haneureul naneun geot gatdaneunde

I wanna know know know know

What is love?

Sarangi eotteon neukkiminji

I wanna know haru jongil utgo itdaneunde

I wanna know sesangi da areumdapdaneunde

I wanna know know know know

What is love?

Eonjengan naegedo sarangi olkka

Jigeum ireon sangsangmaneurodo

Tteoollyeoman bwado

Gaseumi teojil geot gateunde

Um ireoke joeunde

Manil eonjenga jinjjaro naege

Sarangi ol ttae nan ureobeoriljido molla

Um jeongmal gunggeumhae michil geonman gata

Ooh eonjengan naegedo

Ireon iri siljero ireonalkka

Geuge eonjejjeumilkka? eotteon saramilkka?

I wanna know satangcheoreom dalkomhadaneunde

I wanna know haneureul naneun geot gatdaneunde

I wanna know know know know

What is love?

Sarangi eotteon neukkiminji

I wanna know haru jongil utgo itdaneunde

I wanna know sesangi da areumdapdaneunde

I wanna know know know know

What is love?

Eonjengan naegedo sarangi olkka

Jigeum sesang eoneu gose salgo inneunji

Dodaeche eonjejjeum nawa mannage doelleunji

Eonje eotteoke uriui inyeoneun

Sijakdoelleunji moreujiman neukkimi eojjeonji

Jinjja joeul geot gata waenji

Yeonghwa deuramabodado deo meotjin

Sarangi ol geoya nae yegam eonjena matji

Eoseo natanabwa

Naneun da junbiga dwaetji ready

(eodi isseulkka) chajanael geoya

(eodi isseulkka) bogo sipeo jukgesseo

Deo isang chameul su eopseul geonman gata

Satangcheoreom dalkomhadaneunde

Haneureul naneun geot gatdaneunde

I wanna know know know know

What is love?

Sarangi eotteon neukkiminji

Haru jongil utgo itdaneunde

Sesangi da areumdapdaneunde

I wanna know know know know

What is love?

Eonjengan naegedo sarangi olkka

I wanna know

I wanna know know know know

What is love?

I wanna know I wanna know

I wanna know

I wanna know know know know

What is love?

I wanna know

Traducción de What Is Love?

Letra traducida a Español

¡DOS VECES!
Qué es el amor?
Dentro de la película de un drama, en un libro, siento el amor.
Uh, siento el amor.
Como mi día a día, mi corazón late constantemente.
Acelerando y desbordando como si fuera a estallar.
Uh, parece que estoy realmente loco.
Oh, alguna vez me ocurrirá esto a mí?
Es este un sueño real o qué? Qué tipo de persona será?
Quiero saber si es tan dulce como un caramelo.
Quiero saber si es algo que flota en el cielo.
Quiero saber, quiero saber, quiero saber, quiero saber.
Qué es el amor?
Qué tipo de sentimiento es el amor?
Quiero saber si sonrío todo el día.
Quiero saber si todo en el mundo es hermoso.
Quiero saber, quiero saber, quiero saber, quiero saber.
Qué es el amor?
Alguna vez me sucederá a mí el amor?
Ahora mismo con solo imaginarlo...
Si lo pienso demasiado...
Parece que mi corazón se rompe...
Uh, está bien así por ahora...
Sin embargo, algún día puede ser que...
Cuando llegue el amor yo no sabré llorar.
Um, realmente parece que estoy loco.
Oh, alguna vez me ocurrirá esto a mí?
Es este un sueño real o qué? Qué tipo de persona será?
Quiero saber si es tan dulce como un caramelo.
Quiero saber si es algo que flota en el cielo.
Quiero saber, quiero saber, quiero saber, quiero saber.
Qué es el amor?
Qué tipo de sentimiento es el amor?
Quiero saber si sonrío todo el día.
Quiero saber si todo en el mundo es hermoso.
Quiero saber, quiero saber, quiero saber.
Quiero decir: “Cuándo vendrá ese momento?”.
Ahora mismo sé que hay algo viviendo aquí.
Tal vez seremos presentados algún día...
Alguna vez no sé cómo comenzará nuestra relación,
pero no puedo dejar de pensar sobre los sentimientos.
Parece que estoy realmente emocionado y no sé por qué.
Incluso eso parece una película del cine aún mejor.
El amor llegará; nunca se irá de mi espalda.
Estoy totalmente preparado para ello ya.
(Dónde estará?) espero encontrarte allá,
(Dónde estará?) deseo verte; me muero por ello.
Parece que ya no habrá más oportunidades
Quiero sentirlo como caramelos dulces,
Algo similar al cielo ahí arriba,
Quiero conocerlo bien bien bien bien...
Qué es el amor?
Qué tipo de sentimiento tiene?
Me gustaría sonreír constantemente,
Que todo sea hermoso alrededor mío…
Quiero conocerlo bien bien bien bien…
Qué es el amor?