Distance de Utada Hikaru

La letra de la canción "Distance" de Utada Hikaru es una expresión profunda y emotiva sobre la lucha contra la distancia en una relación. Desde el inicio, se pueden percibir los sentimientos de añoranza y frustración por no poder estar cerca de la persona amada. La protagonista describe cómo a pesar de querer verse, siente que está siendo separada por las olas invisibles del destino, creando un vacío entre ambos.

A lo largo de la canción, se destaca el deseo ferviente de estar juntos a pesar de las circunstancias adversas. La repetición del verso "I wanna be with you now" refleja la urgencia y determinación de superar cualquier obstáculo que impida la conexión entre los amantes. Se menciona también que a pesar del dolor y los desafíos, es imperativo intentarlo y luchar por ese amor.

La letra sugiere un mensaje de esperanza y perseverancia en medio de la distancia física y emocional. A través de metáforas como "distancia mitsumete" (observando la distancia) o "distance dakishimerareru you ni nareru yo" (hacer que la distancia pueda ser abrazada), se expresa el anhelo latente por un acercamiento genuino y sincero.

En cuanto al contexto en el que fue escrita esta canción, Utada Hikaru es conocida por sus letras introspectivas y con un alto contenido emocional. Su estilo único le ha valido el reconocimiento internacional dentro del género J-Pop. "Distance" no solo aborda temas universales como el amor y la separación, sino que también muestra la habilidad poética de Utada para transmitir sentimientos complejos.

Por otro lado, se puede comparar esta pieza con otras obras del repertorio de Utada Hikaru para notar consistencias temáticas o estilísticas. Canciones como "First Love" o "Flavor of Life" comparten esa profundidad emocional característica de su música, mostrando una constante exploración del amor en todas sus facetas.

Es importante destacar que Utada Hikaru ha sido aclamada no solo por su talento vocal sino también por su capacidad para conectar con sus seguidores a través de letras que tocan fibras sensibles. En este caso particular, "Distance" logra capturar la esencia misma del anhelo amoroso y la lucha contra las barreras que separan a las personas.

En resumen, "Distance" es una pieza musical con un trasfondo emotivo profundo que explora los desafíos inherentes a mantener una conexión significativa a pesar de las circunstancias adversas. La letra evoca sentimientos universales e invita a reflexionar sobre el verdadero valor del amor en tiempos difíciles.

(where you are)
(near or far)
Ki ni naru noni kikenai
oyogitsukarete kimi made mukuchi ni naru
Aitai noni mienai nami ni osarete
mata sukoshi tooku naru
Togirenai you ni keep it going baby
onaji kimochi ja nai nara tell me
muri wa shinai shugi demo
sukoshi nara shite mitemo ii yo
I wanna be with you now
futari de distance chijimete
ima nara maniau kara
we can start over
hitotsu ni wa narenai
i wanna be with you now
itsu no hi ka distance mo
dakishimerareru you ni nareru yo
we can start sooner
yappari i wanna be with you
Hitokoto de konna ni mo kizutsuku kimi wa
kodoku wo oshiete kureru
Mamorenai toki keep on trying, baby
yakusoku toori ja nai kedo trust me
muri wa shinai shugi demo
kimi to narashite mitemo ii yo
I wanna be with you now
futari de distance mitsumete
ima nara maniau kara
we can start over
kotoba de tsutaetai
i wanna be with you now
sono uchi ni distance mo
dakishimerareru you ni nareru yo
we should stay together
yappari i need to be with you
I wanna be with you now
(i wanna be with you, i wanna be with you, and that is all i want, yeah)
cuz i know this can't be forever
(i know this can't be forever)
we can start over, just you and me
(we can start all over)
i wanna be with you now
(i wanna be with you right now baby, that is all i want yeah)
cuz i know this can't be forever
we should stay together, just you and me
i wanna be with you now
(nobody but you in my life)
--near or far--
I wanna be with you now
keep it going
keep it going don't stop
don't you ever let me go
(near or far)
i wanna be with you now
keep it going
keep it going don't stop
i wanna be with you now
keep it