Prisoner of love (prisionera del amor). de Utada Hikaru

Utada hikaru

Prisoner of love (prisionera del amor). (Single)

11 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Prisoner of love (prisionera del amor).

La letra de la canción "Prisoner of Love" de Utada Hikaru es una expresión profunda sobre el amor y el sentimiento de estar atrapado en esa emoción. La primera estrofa habla de la apariencia serena, pero mentirosa, que se muestra al mundo, mientras que en realidad se siente un tormento interno. La protagonista parece buscar constantemente la tranquilidad y la armonía en medio de un entorno caótico.

El tema de la canción gira en torno a la sensación de estar atrapado en el amor, como lo dice claramente al ser "solo una prisionera del amor". A pesar de los altibajos emocionales y los momentos difíciles, el personaje principal declara su determinación para seguir adelante y enfrentar cualquier desafío que se presente. Se reconoce a sí misma como fuerte y decidida, dispuesta a elegir un camino difícil pero honesto.

La narrativa continúa explorando las complejidades del amor, mostrando cómo el cariño sincero puede brindar fortaleza incluso en los momentos más oscuros. A través de metáforas visuales, Utada Hikaru transmite la idea de que el amor verdadero no conoce fronteras ni limitaciones, promoviendo una conexión profunda entre dos personas que trasciende las dificultades.

La repetición del verso "I'm just a prisoner of love" refuerza la sensación persistente de estar restringido por los sentimientos intensos y abrumadores hacia otra persona. A pesar de esto, también hay un sentido de aceptación y empoderamiento dentro del encarcelamiento emocional descrito en la canción.

En cuanto al contexto adicional, Utada Hikaru es conocida por sus letras introspectivas y emotivas que conectan con audiencias diversas. Su estilo único ha sido comparado con otros artistas japoneses contemporáneos como Ayumi Hamasaki o Namie Amuro. Además, Utada Hikaru ha sido una figura destacada en la escena musical japonesa desde finales de los años 90 hasta la actualidad.

"Prisoner of Love" destaca por su composición lírica delicada y su interpretación conmovedora que evoca diferentes emociones en quienes escuchan la canción. La descripción vívida del viaje interior refleja las luchas personales comunes relacionadas con el amor y las relaciones humanas universales.

En resumen, "Prisoner of Love" es una pieza musical inmersiva que captura vívidamente las complejidades del amor humano desde una perspectiva personal e íntima. Uttada Hikaru logra transmitir profundidad emocional a través de sus letras bien construidas y su interpretación emotiva, tocando fibras sensibles en quienes experimentan sus canciones.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Prisoner of love (prisionera del amor).

Romaji:

I m a prisoner of love
Prisoner of love
Just a prisoner of love
I m just a prisoner of love
A prisoner of love

Heiki na kao de uso wo tsuite
Waratte iyake ga sashite
Raku bakari shiyou to shite ita

Naimononedari buru-su
Mina yasuragi wo motomete iru
Michitariteru noni ubaiau
Ai no kage wo otte iru

Taikutsu na mainichi ga kyuu ni kagayakidashita
Anata ga arawareta ano hi kara
Kodoku demo tsurakutemo heiki da to omoeta
I m just a prisoner of love
Just a prisoner of love

Prisoner of love
Prisoner of love
I m a prisoner of love

Yameru toki mo sukoyaka naru toki mo
Arashi no hi mo hare no hi mo tomo ni ayumou

I m gonna tell you the truth
Hitoshirezu tsurai michi wo erabu
Watashi wo ouen shite kureru
Anata dake wo tomo to yobu

Tsuyogari ya yokubari ga muimi ni narimashita
Anata ni ai sareta ano hi kara
Jiyuu demo yoyuu demo hitori ja munashii wa
I m just a prisoner of love
Just a prisoner of love

Oh mou sukoshi da yo
Don t you give up
Oh misutenai zettai ni

Zankoku na genjitsu ga futari wo hikisakeba
Yori issou tsuyoku hikareau
Ikura demo ikura demo ganbareru ki ga shita
I m just a prisoner of love
Just a prisoner of love

Arifureta nichijou ga kyuu ni kagayakidashita
Kokoro wo ubawareta ano hi kara
Kodoku demo tsurakutemo heiki da to omoeta
I m just a prisoner of love
Just a prisoner of love

I m a prisoner of love
Prisoner of love
Prisoner of love
I m just a prisoner of love
I m a prisoner of love

Stay with me, stay with me
My baby, say you love me
Stay with me, stay with me
Hitori ni sasenai

Traducción de Prisoner of love (prisionera del amor).

Letra traducida a Español

Soy un prisionero del amor
Prisionero del amor
Solo un prisionero del amor
Solo soy un prisionero del amor
Un prisionero del amor

Con cara tranquila, miento
Sonrío mientras me duele
Siempre intentando buscar la comodidad

Con un poco de egoísmo,
Todos anhelan la tranquilidad
A pesar de que está llena, aún se roban entre sí
Siguiendo la sombra del amor

Los aburridos días de repente empezaron a brillar
Desde el día en que apareciste tú
Aunque esté solo y sea duro, pensé que podría soportarlo
Solo soy un prisionero del amor
Solo un prisionero del amor

Prisionero del amor
Prisionero del amor
Soy un prisionero del amor

Tanto cuando estoy cansado como cuando estoy bien,
En días de tormenta y en días soleados, caminemos juntos

Te voy a decir la verdad
Sin querer elijo el camino difícil
La única que me apoya eres tú, quien te llamo amigo

Posar con firmeza o ser codicioso se volvió inútil
Desde aquel día en que me amaste
Ya sea libertad o tiempo, estar solo es vacío
Solo soy un prisionero del amor
Solo un prisionero del amor

Oh, ya queda poco
No te rindas
Oh, no me abandones bajo ninguna circunstancia

La cruel realidad nos separa
Pero más fuerte nos atraemos
Siento que puedo esforzarme sin importar qué
Solo soy un prisionero del amor
Solo un prisionero del amor

Lo cotidiano de repente empezó a brillar
Desde el día en que capturaste mi corazón
Aunque esté solo y sea duro pensé que podría soportarlo
Solo soy un prisionero del amor
Solo un prisionero del amor

Soy un prisionero del amor
Prisoner of love
Prisoner of love
Solo soy un prisionero del amor
Soy un prisionero del amor

Quédate conmigo, quédate conmigo
Mi cariño, di que me amas
Quédate conmigo, quédate conmigo
No quiero sentirme solo.

Traducción de la letra.