Hou me vast de Volumia!

Volumia!

Volumia

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Hou me vast

La canción "Hou me vast" de Volumia! es una expresión de amor y devoción profunda hacia otra persona. Las letras reflejan la incertidumbre y misterio de la vida, mencionando conceptos como el cambio de día a noche, la caída de estrellas o la marchitez de una flor, pero a pesar de todas estas incógnitas, el cantante tiene claro que ama a esta persona.

La canción habla sobre mantenerse fuerte en los momentos difíciles, buscar consuelo y seguridad en la persona amada. Expresa un deseo sincero de ser sostenido por esa persona especial, encontrar calma y protección en sus brazos. La letra transmite la idea de que cuando todo se vuelve abrumador, estar junto a esa persona es todo lo que se necesita para encontrar paz y felicidad.

El tema está impregnado de emotividad y vulnerabilidad, mostrando la necesidad humana básica de afecto y conexión. La repetición del verso "Hou me vast" (Abrázame) enfatiza el anhelo por cercanía emocional y física. La canción destaca la importancia del apoyo mutuo en una relación, donde las palabras pueden ser insuficientes para transmitir lo que se siente realmente.

En cuanto al contexto cultural en el que fue lanzada la canción, Volumia! es conocida por su música pop rock con influencias del género nederpop en los Países Bajos. La balada romántica "Hou me vast" cautivó a los oyentes con su composición sincera y letras conmovedoras. El álbum homónimo consolidó la popularidad del grupo en la escena musical holandesa.

En términos musicales, "Hou me vast" presenta una estructura simple pero efectiva, con melodías suaves que complementan las emociones expresadas en las letras. Los instrumentos utilizados seguramente incluyen guitarras acústicas y teclados para crear un ambiente íntimo y melódico que resalta la voz emotiva del cantante.

En resumen, "Hou me vast" es una balada emotiva que habla sobre amor, vulnerabilidad y consuelo mutuo. Con sus letras poéticas e instrumentación melódica, esta canción demuestra el poder universal de encontrar refugio en los brazos de aquellos que amamos. Es un tema intemporal que resuena con cualquier persona que haya experimentado el deseo profundo de ser sostenido y cuidado en momentos difíciles.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Hou me vast

Niemand weet waarom de dag weer nacht wordt
Niemand weet waarom de zon nog schijnt
Niemand weet waarom de kille wind nog waaien zou
Maar ik weet dat ik van je hou

Niemand weet waarom er sterren vallen
Niemand weet waarom de dood ons volgt
Niemand weet waarom er mensen slapen in de kou
Maar ik weet dat ik van je hou

Hou me vast, leg m'n hoofd lief op je schouder
Hou me vast, streel me zachtjes door m'n haar
Hou me vast, soms wordt het allemaal eventjes te veel
En bij jou zijn, is dan alles wat ik wil

Niemand weet waarom geluk soms wegwaait
Niemand weet waarom een bloem verwelkt
Niemand weet waarom jij de enige bent die ik vertrouw
Maar ik weet dat ik van je hou

Hou me vast, leg m'n hoofd lief op je schouder
Hou me vast, streel me zachtjes door m'n haar
Hou me vast, soms wordt het allemaal eventjes te veel
En bij jou zijn is dan alles wat ik wil

Vraag me niets, zeg me niets, sla je armen om me heen
Praat niet met me, hou me stevig vast
Woorden schieten toch tekort als ik m'n hart bij jou uitstort
Praat niet met me, hou me stevig vast

Hou me vast, leg m'n hoofd lief op je schouder
Hou me vast, streel me zachtjes door m'n haar
Hou me vast, soms wordt het allemaal eventjes te veel
En bij jou zijn is dan alles wat ik wil

Traducción de Hou me vast

Letra traducida a Español

Nadie sabe por qué el día vuelve a ser noche
Nadie sabe por qué el sol todavía brilla
Nadie sabe por qué el viento frío sigue soplando
Pero yo sé que te amo

Nadie sabe por qué caen las estrellas
Nadie sabe por qué la muerte nos persigue
Nadie sabe por qué hay personas durmiendo en el frío
Pero yo sé que te amo

Abrázame, pon mi cabeza con cariño en tu hombro
Abrázame, acaríciame suavemente el cabello
Abrázame, a veces todo se vuelve un poco demasiado
Y estar contigo es todo lo que quiero

Nadie sabe por qué la felicidad a veces se desvanece
Nadie sabe por qué una flor se marchita
Nadie sabe por qué tú eres la única en quien confío
Pero yo sé que te amo

Abrázame, pon mi cabeza con cariño en tu hombro
Abrázame, acaríciame suavemente el cabello
Abrázame, a veces todo se vuelve un poco demasiado
Y estar contigo es todo lo que quiero

No me preguntes nada, no me digas nada, envuélveme con tus brazos
No hables conmigo, abrácame fuerte
Las palabras siempre fallan cuando desbordo mi corazón contigo
No hables conmigo, abrácame fuerte

Abrázame, pon mi cabeza con cariño en tu hombro
Abrázame, acaríciame suavemente el cabello
Abrázame, a veces todo se vuelve un poco demasiado
Y estar contigo es todo lo que quiero

Traducción de la letra.