Wie kent het weekend niet de Volumia!

Volumia!

Volumia

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Wie kent het weekend niet

La canción "Wie kent het weekend niet" es interpretada por Volumia! y forma parte de su álbum homónimo. El género musical de la canción se centra en el pop-rock, con un ritmo alegre y pegajoso que invita al público a dejarse llevar por la melodía.

La letra de la canción refleja la emoción y la anticipación que muchos experimentan durante la semana laboral, anhelando la llegada del fin de semana para disfrutar plenamente. La composición destaca las sensaciones de libertad y diversión que vienen con esos días de descanso, donde se pueden compartir momentos especiales con amigos o seres queridos.

La referencia a situaciones cotidianas como tomarse un refrescante zumo recién exprimido, preparar un huevo pasado por agua o disfrutar de queso en una tostada, agrega un tono familiar y cercano a la canción. Esto crea una atmósfera acogedora que conecta con las experiencias simples pero significativas que muchos valoran en sus momentos de ocio.

En cuanto al significado más profundo de la canción, se puede interpretar como una celebración del tiempo libre y del placer compartido con otros. La idea de reunirse para bailar, comer, reír e incluso enamorarse durante el fin de semana resalta la importancia de mantener conexiones sociales y emocionales, elementos vitales para el bienestar emocional.

El estribillo repetitivo "Wie kent het weekend niet" refuerza la idea de que esta experiencia es universal y compartida por muchos en todo el mundo. La música alegre y optimista encarna esa sensación festiva que caracteriza al fin de semana, convirtiendo a esta canción en un himno a la felicidad y al disfrute del tiempo libre.

Aunque Volumia! es conocido por su estilo único dentro del pop-rock holandés, esta canción en particular destaca por su capacidad para transmitir emociones universales relacionadas con el descanso y el entretenimiento. A través de sus letras sencillas pero evocadoras, logra capturar la esencia del espíritu humano en búsqueda de momentos memorables.

En resumen, "Wie kent het weekend niet" es una oda a la alegría y al compañerismo que muchas personas anhelan experimentar durante los días libres. Con su melodía contagiosa y letras familiares, logra conectar con el público en un nivel íntimo y emotivo al recordarnos la importancia de disfrutar plenamente cada momento especial junto a quienes amamos.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Wie kent het weekend niet

Maandagmorgen ga ik met kopzorgen naar m'n werk toe
na drie koppen koffie dan voel ik mij pas oké
vrijdag, zaterdag, zondag, wezen stappen daarom ben ik moe
want tijdens deze dagen dan tel ik pas echt voor twee
Als ik er aan denk
versgeperste jus
zachtgekookt eitje
en kaas op een beschuit
altijd kijk ik naar het weekend uit
Wie kent het weekend, wie kent het weekend, het weekend niet
samen dansen, eten, springen en iets leuks verzinnen
nou wie kent het niet
wie kent het weekend, wie kent het weekend, het weekend niet
samen drinken, lachen, pinnen en elkaar beminnen
nou wie kent het niet
Vrijdagmorgen ga ik zonder zorgen naar m'n werk toe
nog acht uur zwoegen dan begint voor mij het feest
vrijdag, zaterdag, zondag ga ik stappen, nee ik ben niet moe
zo fit ben ik in tijden niet meer geweest
Als ik er aan denk
niets aan m'n kop
eerst nog even op de onderuit
altijd kijk ik naar het weekend uit
Wie kent het weekend, wie kent het weekend, het weekend niet
samen dansen, eten, springen en iets leuks verzinnen
nou wie kent het niet
wie kent het weekend, wie kent het weekend, het weekend niet
samen drinken, lachen, pinnen en elkaar beminnen
nou wie kent het niet
Als ik er aan denk
versgeperste jus
hardgekookt eitje
en kaas op een beschuit
altijd kijk ik naar het weekend uit
Ohoehoehyeah
wie kent het weekend niet
wie kent het weekend niet
wie kent het weekend niet
wie kent het niet
wie kent het weekend niet
wie kent het weekend niet
wie kent het, wie kent het, wie kent het niet
wie kent het weekend niet
wie kent het weekend, het weekend, het weekend, het weekend niet

Traducción de Wie kent het weekend niet

Letra traducida a Español

El lunes por la mañana voy con preocupaciones a trabajar
después de tres tazas de café ya me siento bien
viernes, sábado, domingo, saliendo de fiesta por eso estoy cansado
porque durante esos días realmente cuento por dos
Cuando lo pienso
zumo recién exprimido
huevo pasado por agua
y queso sobre una tostada
siempre espero con ansias el fin de semana
Quién conoce el fin de semana, quién conoce el fin de semana, el fin de semana no?
bailar juntos, comer, saltar y inventar algo divertido
bueno, quién no lo conoce?
Quién conoce el fin de semana, quién conoce el fin de semana, el fin de semana no?
beber juntos, reír, divertirse y amarnos unos a otros
bueno, quién no lo conoce?
El viernes por la mañana voy sin preocupaciones a trabajar
solo ocho horas más y empieza para mí la fiesta
viernes, sábado, domingo salgo de fiesta, no estoy cansado
no he estado tan en forma en mucho tiempo
Cuando lo pienso
nada en mi cabeza
primero un rato tumbado
siempre espero con ansias el fin de semana
Quién conoce el fin de semana, quién conoce el fin de semana, el fin de semana no?
bailar juntos, comer, saltar y inventar algo divertido
bueno, quién no lo conoce?
Quién conoce el fin de semana, quién conoce el fin de semana, el fin de semana no?
beber juntos, reír, divertirse y amarnos unos a otros
bueno, quién no lo conoce?
Cuando lo pienso
zumo recién exprimido
huevo duro
y queso sobre una tostada
siempre espero con ansias el fin de semana
Oh-oh-oh-yeah
Quién no conoce el fin de semana?
Quién no conoce el fin de semana?
Quién no conoce el fin de semana?
Quién no lo conoce?
Quién no conoce el fin de semana?
Quién no conoce el fin de semana?
Quién lo conoce?, quién lo conoce?, quién no lo conoce?
Quién no considera su weekend?
Quién considera su weekend?, su weekend!, su weekend!, su weekend! No.