Love Bullets (ft. Skylar Grey) de Will.i.am

Will.i.am

#WillPower

22 de abril de 2013

Significado Letra Traducción

Significado de Love Bullets (ft. Skylar Grey)

La canción "Love Bullets" interpretada por Will.i.am en colaboración con Skylar Grey, forma parte del álbum "#WillPower". Se clasifica dentro del género musical dance pop y representa un sonido característico del artista más conocido por su trabajo con Black Eyed Peas. La canción fue publicada en el año 2013.

La letra de "Love Bullets" trata sobre el poder sanador del amor en medio de la adversidad. Desde la primera estrofa, se establece que el amor actúa como una armadura que protege de cualquier dolor que pueda surgir en la vida. A través de metáforas relacionadas con las balas y disparos, se visualiza cómo el amor es capaz de eliminar cualquier sufrimiento, haciéndonos sentir vivos y libres de angustia. La colaboración entre Will.i.am y Skylar Grey crea una dinámica interesante para transmitir esta idea de protección y consuelo a través del amor.

En el coro repetitivo de "Shoot me with your bullet", se refuerza la idea de que recibir amor es como ser impactado por una bala pero en este caso, es una experiencia maravillosa y llena de belleza. La letra juega con la dualidad del concepto de bala, asociado generalmente con violencia, convirtiéndolo en un símbolo positivo relacionado con el poder transformador del afecto genuino.

El verso donde mencionan “Shot me down and we’re gone” podría interpretarse como entregarse completamente al amor y dejar atrás todo lo demás. Incluso en situaciones conflictivas o desafiantes dentro de una relación, la canción transmite la idea de que el amor puede superarlo todo si ambos están juntos.

El título mismo de la canción, "Love Bullets", sugiere que el amor tiene un efecto real y directo en nuestras vidas, teniendo el potencial no solo para herir sino también para curar profundamente. Esta dualidad se refleja a lo largo de toda la letra, transmitiendo un mensaje esperanzador sobre los poderes transformadores del amor verdadero.

A nivel musical, la canción presenta un ritmo energético y pegajoso que invita a moverse y contagiarse con su mensaje positivo. La combinación vocal entre Will.i.am y Skylar Grey añade capas emocionales a la interpretación, destacando la importancia del compartir sentimientos para fortalecer los vínculos personales.

En comparación con otras obras tanto de Will.i.am como de otros artistas dentro del género pop dance, "Love Bullets" destaca por su temática centrada exclusivamente en el poder redentor del amor. Es una pieza que busca inspirar optimismo y resiliencia a través de sus letras motivadoras.

En conclusión, "Love Bullets" es mucho más que una simple canción pop; es un canto a la esperanza y al poder curativo del amor cuando se abraza desde lo más profundo del corazón. Con su carácter envolvente y optimista, logra conectar emocionalmente con el oyente e invitarlo a creer en el poder transformador e sanador del afecto genuino.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Love Bullets (ft. Skylar Grey)

Love will be the armor
Protect us from the pain
In our life, in our life
Even when the storm comes
We’ll stand out in the rain
Watch it slide, live inside

Here we stand against the world

You and I we rock the lullaby
Make me feel alive, cause the love will never day
Me put you long one
Shot me down and we’re gone
Ain’t no need to worry, don’t call 911
Bang-bang, a lot of bang-bang
Shoot me with your love and got me feeling no pain
Kill it, kill it baby with your love even, bang bang
Baby, do it again

So shoot me with your bullet, bullet, bullet
Such a pretty bullet, bullet, bullet
Go ahead and pull it, pull it, pull it
Shoot me with your bullet, bullet, bullet
So shoot me with your bullet, bullet, bullet
Such a pretty bullet, bullet, bullet
Go ahead and pull it, pull it, pull it
Shoot me with your bullet, bullet, bullet

Even if you’re mad at me
And fighting all the time
It’s alright, it’s alright
I would risk my sanity
I would lose my mind
For one night, for one night

Here we stand against the world

Traducción de Love Bullets (ft. Skylar Grey)

Letra traducida a Español

El amor será la armadura
Protégenos del dolor
En nuestra vida, en nuestra vida
Incluso cuando llegue la tormenta
Nos mantendremos bajo la lluvia
Mira cómo se desliza, vive dentro

Aquí estamos de pie contra el mundo

Tú y yo hacemos rock con la canción de cuna
Hazme sentir vivo, porque el amor nunca se irá
Te pongo cerca de mí
Dispara y nos iremos
No hay necesidad de preocuparse, no llames al 112
Bang-bang, mucho bang-bang
Disparame con tu amor y no siento dolor
Mátalo, mátalo cariño con tu amor incluso, bang bang
Cariño, hazlo otra vez

Así que dispárame con tu bala, bala, bala
Qué bonita bala, bala, bala
Adelante y júrgela, júrgela, júrgela
Disparame con tu bala, bala, bala
Así que dispárame con tu bala, bala, bala
Qué bonita bala, bala, bala
Adelante y júrgela, júrgela, júrgela
Disparame con tu bala, bala, bala

Incluso si estás enfadada conmigo
Y peleando todo el tiempo
Está bien, está bien
Arriesgaría mi cordura
Perdería la cabeza
Por una noche, por una noche

Aquí estamos de pie contra el mundo

Tú y yo hacemos rock con la canción de cuna
Hazme sentir vivo porque el amor nunca se irá
Te pongo cerca de mí
Dispara y nos iremos
No hay necesidad de preocuparse , no llames al 112
Bang-bang , mucho bang-bang
Disparame con tu amor y no siento dolor
Mátalo , mátalo cariño con tu amor incluso , bang bang
Cariño , hazlo otra vez

Así que dispárame con tu bala , bala , balal
Qué bonita bala , balal , balal
Adelante y júrgela ,júrgela,júrgela
Disparame con tu buala,bala,bala
Así que dispárame con tu pula,bula,bula
Qué bonita pala,pala,pala
Adelanteyjúrgela,júrgelyá
Dispara mecon tubala,bala,bala

Traducción de la letra.