Smile Mona Lisa de Will.i.am

Will.i.am

#WillPower

17 de abril de 2013

Significado Letra Traducción Comentarios

Significado de Smile Mona Lisa

La canción "Smile Mona Lisa" interpretada por Will.i.am, perteneciente al álbum #WillPower, es un tema sumamente interesante que nos presenta una historia sobre una relación amorosa con la metáfora de la famosa pintura de Leonardo da Vinci. En la letra, Will.i.am nos cuenta sobre su novia, a quien compara con la enigmática Mona Lisa.

El cantante describe a su novia como alguien que aspira a ser modelo y viajar por el mundo, lo cual genera en él sentimientos encontrados. A pesar de amarla y necesitarla en su vida, siente celos cuando ella está trabajando y otros hombres se acercan a ella. Esta dualidad entre el amor y los celos es evidente a lo largo de la canción, donde Will.i.am expresa su preocupación por perder a su pareja ante las miradas de los demás.

El tema aborda temas como la inseguridad en una relación, los conflictos emocionales y los intentos por mantener viva la llama del amor a pesar de los desafíos externos. La presión social y las expectativas que rodean a una pareja también son elementos presentes en la letra de la canción.

Además, al comparar a su novia con Mona Lisa, Will.i.am juega con la idea de belleza intemporal y misterio que rodea tanto a la pintura como a su pareja, añadiendo una capa adicional de complejidad al significado de la canción. Asimismo, el título "Smile Mona Lisa" puede interpretarse como un llamado para que su pareja muestre felicidad frente a las adversidades.

En cuanto al contexto artístico de Will.i.am, conocido por ser miembro fundador del grupo Black Eyed Peas, esta canción muestra una faceta más introspectiva del artista en comparación con sus éxitos anteriores más orientados hacia el pop comercial o hip-hop mainstream.

En conclusión, "Smile Mona Lisa" es mucho más que una simple historia romántica: es un reflejo profundo sobre las complejidades del amor, los celos y las inseguridades en una relación moderna. La comparación con uno de los íconos artísticos más reconocidos del mundo añade una capa adicional de significado y profundidad a esta cautivadora canción.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Smile Mona Lisa

Let me tell you about my girlfriend,
My girlfriend mona lisa,
She let somebody take her picture,
So she could be a fashionista

She says she wanna be a model
But what she wanna be a model for,
She told me that she wanna travel
Walk the room at the milano

But i tell her that i loved her,
Adored her, i need her, my lisa
She told me trust her, i won't,
I wanna trust her

And i dunno why it hurts me hurts me hurts me
I get jealous when she working working working
All the fellas they be looking looking looking,
They lookin at my lisa lisa lisa

Let me tell you about my baby,
My baby mona lisa,
She told me that i'm acting crazy,
She said i need to free her

She said she feel like she in prison,
But why she feel like she in prison,
We always go into the oceanside,
And the mountain top
We be livin' the good livin'

She wanna be a model,
And travel, and walk
In the room with the milano
She say i'm jealous,
I know i'm jealous,
Because i wanna have her
For me and not the fellas

And it hurts me hurts me hurts me,
All the time she be working working working,
Them boys be flirtin' flirtin',
They flirtin' with my lisa lisa lisa

Smile for me mona lisa lisa
Smile for me mona lisa lisa
Smile for me mona lisa lisa
Smile for me mona lisa lisa

Lisa

Traducción de Smile Mona Lisa

Letra traducida a Español

Déjame hablarte de mi novia,
Mi novia Mona Lisa,
Dejó que alguien le tomara una foto,
Para poder ser una fashionista

Ella dice que quiere ser modelo,
Pero para qué quiere ser modelo?
Me dijo que quiere viajar,
Pasear por la sala en Milán

Pero le digo que la amo,
La adoro, la necesito, mi Lisa,
Ella me dijo que confíe en ella, no lo haré,
Quiero confiar en ella

Y no sé por qué me duele, me duele, me duele,
Me pongo celoso cuando está trabajando, trabajando, trabajando,
Todos los chicos la miran, la miran, la miran,
Ellos miran a mi Lisa, Lisa, Lisa

Déjame hablarte de mi amor,
Mi amor Mona Lisa,
Ella me dijo que estoy actuando loco,
Dijo que necesito liberarla

Dice que se siente como en prisión,
Pero por qué se siente así?
Siempre vamos a la orilla del mar,
Y a la cima de la montaña
Estamos viviendo la buena vida

Ella quiere ser modelo,
Y viajar, y pasear
En la sala con Milán,
Dice que tengo celos,
Sé que tengo celos,
Porque quiero tenerla
Para mí y no para los chicos

Y me duele, me duele, me duele,
Todo el tiempo está trabajando, trabajando, trabajando,
Los chicos están coqueteando, coqueteando,
Ellos coquetean con mi Lisa, Lisa, Lisa

Sonríe para mí, Mona Lisa, Lisa,
Sonríe para mí, Mona Lisa, Lisa,
Sonríe para mí, Mona Lisa, Lisa,
Sonríe para mí, Mona Lisa, Lisa,

Lisa

Traducción de la letra realizada con IA.