Dice la canción

Cradle and all de Ani Difranco

album

Not a pretty girl

14 de diciembre de 2011

Significado de Cradle and all

collapse icon

La canción "Cradle and all" de Ani DiFranco nos sumerge en un viaje a través de las calles caóticas de Nueva York, presentando una narrativa cruda y honesta sobre la vida urbana y las complejidades emocionales que conlleva. El protagonista describe su experiencia cotidiana al regresar a casa en el tren F lleno de estudiantes de secundaria, rodeado de risas y bullicio que contrastan con su estado melancólico. La letra refleja una sensación de desencanto, simbolizada por la ropa interior del día anterior en su bolsillo como vestigio del pasado.

En medio del trajín urbano, el protagonista comparte sus pensamientos mientras camina por la ciudad que nunca calla, escuchando fragmentos de historias tristes de extraños. Hace referencia a la partida de un familiar cuando la fábrica Trico se trasladó a México, dejándolo desamparado frente al futuro incierto. Este pasaje revela las consecuencias devastadoras de la globalización en la vida personal y laboral.

La metáfora recurrente del "Rockabye baby" añade una capa poética a la canción, sugiriendo vulnerabilidad y fragilidad ante las circunstancias cambiantes. La juventud se presenta como belleza efímera, el dinero como un aspecto superficial y arbitrario, mientras que la autenticidad surge como un rechazo a la conformidad impuesta por otros. En medio de esta reflexión existencial se exploran temas como el aburrimiento compartido entre dos personas que buscan escapar temporalmente de sus realidades.

Ani DiFranco, conocida por ser una cantautora comprometida con las problemáticas sociales y políticas, utiliza su música folk acústica para transmitir mensajes resonantes sobre la identidad personal y el lugar en el mundo contemporáneo. Su álbum "Not a pretty girl" marca un hito en su carrera, destacando su estilo independiente e introspectivo que desafía convenciones artísticas.

Con "Cradle and all", Ani DiFranco logra capturar la esencia misma de la existencia humana: los altibajos emocionales, las luchas internas y la búsqueda constante de autenticidad en un mundo caótico y cambiante. Esta canción invita a reflexionar sobre nuestras propias experiencias personales, recordándonos que cada uno tiene su propio camino por recorrer y su propia voz por encontrar en medio del ruido cotidiano.

En definitiva, "Cradle and all" es mucho más que una canción: es un testimonio vibrante e íntimo del viaje emocional hacia la aceptación propia y la liberación de las expectativas externas. Ani DiFranco nos invita a adentrarnos en sus pensamientos más profundos a través de una melodía sincera y poderosa que resuena con aquellos dispuestos a explorar los rincones más oscuros del corazón humano.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Fourteenth street and the garbage swirls like a cyclone
three o'clock in the afternoon
and i am going home
f-train is full of high school students
so much shouting, so much laughter
last night's underwear
in my back pocket
sure sign of the morning after
Take me home
take me home and leave me there
think i'm going to cry, i don't know why
think i'm going to sing myself a lullaby
feel free to listen
feel free to stare
I live in new york, new york
the city that never shuts up
in the daylight everything is so gory
you can hear snatches of stranger's sorry stories
and i moved there from buffalo
but that's nothing
the trico plant moved to mexico
left my uncle standing out in the cold
said here's your last paycheck
have fun growing old
Take me home
take me home and leave me there
think i'm going to cry, i don't know why
think i'm going to sing myself a lullaby
feel free to listen
feel free to stare

Rockabye baby
in the tree top
when the wind blows
cradle will rock
when the bough breaks
the cradle will fall
and down will come baby
cradle and all
Youth is beauty
money is beauty
hell, beauty is beauty sometimes
it's the luck of the draw
it's the natural law
it's a joke
it's a crime
i was bored
you were bored
it was a meeting of the minds
now it's three in the afternoon
and i can't leave too soon
saying thank you, i had a nice time
Take me home
take me home and leave me there
think i'm going to cry, i don't know why
think i'm going to sing myself a lullaby
feel free to listen
feel free to stare
Rockabye baby
in the tree top
when the wind blows
cradle will rock
when the bough breaks
the cradle will fall
and down will come baby
cradle and all
Maybe i'll live my whole life
just getting by
maybe i'll be discovered
maybe i'll be colonized
you could try to train me like a pet
you could try to teach me to behave
but i'll tell you, if i haven't learned it yet
i ain't gonna sit
i ain't gonna stay
Take me home
take me home and leave me there
think i'm going to cry, i don't know why
think i'm going to sing myself a lullaby
feel free to listen
feel free to stare

Letra traducida a Español

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0