505 (Arctic Monkeys Cover) de Arctic Monkeys

Arctic Monkeys

505 (Arctic Monkeys Cover) (Single)

5 de julio de 2024

Significado Letra Traducción Comentarios

Significado de 505 (Arctic Monkeys Cover)

La canción "505" de Arctic Monkeys es una poderosa balada que narra un viaje emocional y físico hacia un lugar lleno de nostalgia y deseo. A través de la letra, el protagonista expresa su ansia por volver a un lugar específico, ya sea en avión durante siete horas o en coche en cuarenta y cinco minutos. Esta situación plantea una dualidad entre la realidad y la fantasía, donde la imaginación juega un papel crucial al crear un escenario donde la persona amada lo espera con anhelo.

La canción revela un profundo sentimiento de amor y devoción, donde el protagonista describe cómo se derrumba completamente al ver a su pareja llorar, sintiendo que siempre está a punto de arruinar una sorpresa especial. Este conflicto emocional añade capas de vulnerabilidad a la narrativa, mostrando la fragilidad del amor y las complicaciones que pueden surgir en una relación intensa.

Desde el inicio, se percibe un tono melancólico y apasionado que envuelve la canción en una atmósfera introspectiva. Las metáforas utilizadas, como "Not shy of a spark" o "The knife twists at the thought", añaden profundidad al mensaje, sugiriendo una lucha interna entre los deseos del corazón y las realidades de la vida cotidiana.

El tema central de "505" parece ser la dualidad entre el deseo intenso por regresar a un lugar significativo y los obstáculos emocionales que pueden surgir en ese proceso. La ambigüedad en las relaciones humanas se refleja a través de versos cargados de emoción y nostalgia, creando un retrato complejo pero honesto sobre los altibajos del amor.

En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó la canción, Arctic Monkeys es conocido por su estilo distintivo dentro del rock alternativo británico. Su influencia e impacto han resonado tanto en el Reino Unido como internacionalmente, consolidándolos como una banda icónica con seguidores apasionados en todo el mundo.

En resumen, "505" es una pieza musical con letras profundas que exploran la complejidad de las relaciones románticas y los desafíos emocionales asociados con ellas. A través de su poesía melancólica y evocadora, Arctic Monkeys logra capturar la esencia del amor perdido y el anhelo constante por reconectar con aquello que alguna vez fue importante para nosotros.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de 505 (Arctic Monkeys Cover)

I'm going back to 505
If it's a seven hour flight
Or a forty-five minute drive
In my imagination
You're waiting lying on your side
With your hands between your thighs

Stop and wait a sec
When you look at me like that
My darling, what did you expect?
I'd probably still adore you
With your hands around my neck
Or I did last time I checked

Not shy of a spark
The knife twists at the thought
That I should fall short of the mark
Frightened by the bite
Though it's no harsher than the bark
A middle of adventure
Such a perfect place to start

I'm going back to 505
If it's a seven hour flight
Or a forty-five minute drive
In my imagination
You're waiting lying on your side
With your hands between your thighs

But I crumble completely when you cry
It seems like once again you've had to greet me with goodbye
I'm always just about to go and spoil the surprise
Take my hands off of your eyes too soon

I'm going back to 505
If it's a seven hour flight
Or a forty-five minute drive
In my imagination
You're waiting lying on your side
With your hands between your thighs
And a smile

Traducción de 505 (Arctic Monkeys Cover)

Letra traducida a Español

Voy de vuelta a 505
Ya sea un vuelo de siete horas
O un trayecto en coche de cuarenta y cinco minutos
En mi imaginación
Estás esperando tumbado de lado
Con las manos entre tus muslos

Detente y espera un momento
Cuando me miras así
Mi querido, qué esperabas?
Probablemente aún te adoraría
Con tus manos alrededor de mi cuello
O eso hice la última vez que comprobé

No le temo a una chispa
La cuchilla se retuerce al pensar
Que debería quedarme corto
Asustado por la mordedura
Aunque no es más dura que la corteza
En medio de la aventura
Un lugar tan perfecto para empezar

Voy de vuelta a 505
Ya sea un vuelo de siete horas
O un trayecto en coche de cuarenta y cinco minutos
En mi imaginación
Estás esperando tumbado de lado
Con las manos entre tus muslos

Pero me derrumbo por completo cuando lloras
Parece que una vez más has tenido que recibirme con un adiós
Siempre estoy a punto de arruinar la sorpresa
Quitar mis manos de tus ojos demasiado pronto

Voy de vuelta a 505
Ya sea un vuelo de siete horas
O un trayecto en coche de cuarenta y cinco minutos
En mi imaginación
Estás esperando tumbado de lado
Con las manos entre tus muslos
Y una sonrisa

Traducción de la letra realizada con IA.