Fireside de Arctic Monkeys

Arctic Monkeys

AM

2 de septiembre de 2013

Significado Letra Traducción

Significado de Fireside

La canción "Fireside" de Arctic Monkeys, perteneciente al álbum "AM", es una composición que envuelve al oyente en una atmósfera melódica y reflexiva. A través de sus letras profundas y evocadoras, la canción nos sumerge en un viaje sobre la nostalgia, el amor perdido y la búsqueda interna de respuestas.

En primer lugar, la letra habla sobre una conexión especial entre dos personas que parece desvanecerse con el tiempo. El narrador se encuentra dividido entre mostrar lo que ha descubierto o dejarlo pasar. Hay un sentido de melancolía en sus palabras, como si estuviera luchando por aceptar un cambio inevitable en esta relación. El uso de metáforas como "fuse is Fireside" crea imágenes poéticas que reflejan la tensión emocional del protagonista.

A medida que avanza la canción, se revela que las experiencias compartidas en lugares del pasado siguen resonando en el presente, aunque algo haya cambiado en ellos. Esta dualidad entre lo antiguo y lo nuevo se manifiesta a través de una profunda reflexión sobre los recuerdos y las transformaciones personales a lo largo del tiempo.

Una parte destacada de la canción es cuando el narrador menciona su juventud eterna o su posible error al respecto. Esta confesión personal añade capas extra de nostalgia y anhelo a la pieza musical, haciendo eco de sentimientos universales sobre el paso del tiempo y los amores perdidos.

En cuanto al contexto adicional, Arctic Monkeys es conocido por su estilo único dentro del indie rock y el psychedelic rock, fusionando elementos alternativos con letras inteligentes y cautivadoras. La banda ha explorado temas emocionales complejos a lo largo de su discografía, creando una identidad artística distintiva que resuena con su público global.

En conclusión, "Fireside" es mucho más que una simple canción; es una experiencia emocional profunda que invita a la reflexión sobre el amor, la pérdida y los momentos fugaces que moldean nuestras vidas. A través de su poesía lírica y melódica envolvente, Arctic Monkeys nos transporta a un mundo lleno de nostalgias pasadas y decisiones futuras por tomar.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Fireside

I can't explain but I wanna try,
There's this image of you and I,
And it goes dancing by,
In the morning and the night time.

There's all these secrets I can't keep,
I give my heart there's that hotel suite,
And you live there so long,
It's kind of strange now you're gone.

I'm not sure if I should,
Show you what I've found,
Has it gone for good,
Or is it coming back around,
As in you have to make up your mind,
When your losing,
And your fuse is Fireside.

There's all those places we used to go,
And I suspect that you already know,
But that place on memory lane,
You like still looks the same,
But something about its changed.

I'm not sure if I should,
Show you what I've found,
Has it gone for good,
Or is it coming back around,
As in you have to make up your mind,
When your losing,
And your fuse is Fireside.

And I thought I was young,
Forever,
Or maybe I was mistaken,
But I just can't help manage to,
Get through the day without thinking of you lately.

I'm not sure if I should,
Show you what I've found,
Has it gone for good,
Or is it coming back around,
As in you have to make up your mind,
When your losing,
And your fuse is Fireside.

Traducción de Fireside

Letra traducida a Español

No puedo explicarlo, pero quiero intentarlo,
Hay esta imagen de tú y yo,
Y va bailando,
Por la mañana y por la noche.

Hay todos estos secretos que no puedo guardar,
Entrego mi corazón en esa suite del hotel,
Y tú vives allí tanto tiempo,
Es un poco extraño ahora que te has ido.

No estoy seguro si debería,
Mostrarte lo que he encontrado,
Se ha ido para siempre,
O está volviendo otra vez?
Como si tuvieras que tomar una decisión,
Cuando estás perdiendo,
Y tu fuse se apaga.

Están todos esos lugares a los que solíamos ir,
Y sospecho que ya lo sabes,
Pero aquel lugar en la calle de los recuerdos,
Todavía te gusta y parece el mismo,
Pero algo acerca de eso ha cambiado.

No estoy seguro si debería,
Mostrarte lo que he encontrado,
Se ha ido para siempre,
O está volviendo otra vez?
Como si tuvieras que tomar una decisión,
Cuando estás perdiendo,
Y tu fuse se apaga.

Y pensé que era joven,
Para siempre,
O tal vez estaba equivocado,
Pero no puedo evitarlo; consigo pasar el día sin pensar en ti últimamente.

No estoy seguro si debería,
Mostrarte lo que he encontrado:
Se ha ido para siempre?
O está volviendo otra vez;
Como si tuvieras que tomar una decisión
Cuando estás perdiendo
Y tu fuse se apaga.

Traducción de la letra.