The one de Backstreet Boys

Backstreet boys

Millennium

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de The one

La letra de la canción "The One" de los Backstreet Boys es una oda al amor incondicional y el apoyo emocional. Desde el comienzo, se percibe una sensación de redención con versos que sugieren que la persona a la que se dirige la canción estaba perdida cuando se conocieron, pero aún así había lágrimas en sus ojos. Esto nos sumerge en una atmósfera de vulnerabilidad y necesidad de consuelo.

El narrador se presenta como alguien dispuesto a estar ahí en los momentos difíciles, ofreciendo su apoyo para disipar las penas y ser la luz en medio de la oscuridad. La repetición del verso "I'll be the one" enfatiza el compromiso del narrador de estar presente y ser la fuerza reconfortante que falta en la vida del ser amado.

La metáfora de ser "la luz" refleja una guía hacia un lugar seguro donde refugiarse cuando sientas que ya no hay a dónde correr. La idea de compartir sueños que se hacen realidad y mostrar lo que significa el verdadero amor añade capas de ternura y dedicación a la letra.

En cuanto a la estructura musical, podemos notar la presencia de armonías vocales distintivas de los Backstreet Boys, lo cual añade profundidad emocional a la canción. La melodía melancólica contribuye a capturar el sentimiento de búsqueda y conexión entre dos personas.

Esta canción, lanzada en los años 90 como parte del álbum "Millennium", muestra la habilidad del grupo para abordar temas universales como el amor y el apoyo mutuo. En comparación con otras canciones del mismo artista, "The One" destaca por su mensaje reconfortante y su tono emotivo profundo. La producción impecable brinda un acompañamiento musical poderoso que eleva aún más el impacto lírico de la canción.

En resumen, "The One" es una balada romántica y conmovedora que habla sobre estar allí para alguien en sus momentos más oscuros, ofreciendo esperanza y consuelo inquebrantables. Es un recordatorio inspirador del poder transformador del amor verdadero y el apoyo incondicional entre dos personas.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de The one

I'll be the one

I guess you were lost when I met you
Still there were tears in your eyes
So out of trust and I knew
No more than mysteries and lies

There you were, wild and free
Reaching out like you needed me
A helping hand to make it right
I am holding you all through the night

I'll be the one, I'll be the one
Who will make all your sorrows undone
I'll be the light, I'll be the light
When you feel like there's nowhere to run
I'll be the one

To hold you and make sure that you'll be alright
'Cause my faith is gone
And I want to take you from darkness to light

There you were, wild and free
Reaching out like you needed me
A helping hand to make it right
I am holding you all through the night

I'll be the one, I'll be the one
Who will make all your sorrows undone
I'll be the light, I'll be the light
When you feel like there's nowhere to run
I'll be the one

You need me like I need you
We can share our dreams comin' true
I can show you what true love means
Just take my hand, baby please

I'll be the one
I'll be the light
Where you can run
To make it alright
I'll be the one
I'll be the light
Where you can run

I'll be the one, I'll be the one
Who will make all your sorrows undone
I'll be the light, I'll be the light
When you feel like there's nowhere to run
I'll be the one

I'll be the one

I'll be the light
Where you can run
To make it alright
I'll be the one
I'll be the light
Where you can run
To make it all right
I'll be the one
To hold you
And make sure that you'll be alright
I'll be the one

Traducción de The one

Letra traducida a Español

Seré yo

Supongo que estabas perdido cuando te conocí
Aún así, había lágrimas en tus ojos
Tan lleno de desconfianza y lo sabía
No eran más que misterios y mentiras

Ahí estabas, salvaje y libre
Extendiendo la mano como si me necesitaras
Una mano amiga para hacer las cosas bien
Te estoy sosteniendo toda la noche

Seré yo, seré yo
Quien deshaga todas tus penas
Seré la luz, seré la luz
Cuando sientas que no hay a dónde escapar
Seré yo

Para abrazarte y asegurarme de que estarás bien
Porque mi fe se ha ido
Y quiero llevarte de la oscuridad a la luz

Ahí estabas, salvaje y libre
Extendiendo la mano como si me necesitaras
Una mano amiga para hacer las cosas bien
Te estoy sosteniendo toda la noche

Seré yo, seré yo
Quien deshaga todas tus penas
Seré la luz, seré la luz
Cuando sientas que no hay a dónde escapar
Seré yo

Me necesitas como yo te necesito
Podemos compartir nuestros sueños hechos realidad
Puedo mostrarte lo que significa el verdadero amor
Solo agarra mi mano, cariño, por favor

Seré yo
Seré la luz
Donde puedes correr
Para hacerlo bien
Seré yo
Seré la luz
Donde puedes correr

Seré yo, seré yo
Quien deshaga todas tus penas
Seré la luz, seré la luz
Cuando sientas que no hay a dónde escapar
Seré yo

Seré yo

Seré la luz
Donde puedes correr
Para hacerlo bien
Seré yo
Seré la luz
Donde puedes correr
Para hacerlo todo bien
Seré yo
Para abrazarte
Y asegurarme de que estarás bien
Seré yo

Traducción de la letra.