Above and beyond de Bee Gees

Bee gees

Mythology

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Above and beyond

La canción 'Above and Beyond' interpretada por Bee Gees es una oda al amor inquebrantable y la devoción eterna hacia una persona especial. A través de sus letras emotivas y profundas, la canción explora la idea de un amor que trasciende los límites terrenales, elevando a la otra persona a un pedestal sagrado en la vida del cantante.

Las letras nos hablan de una mujer única en un millón, amada como nunca antes, cuya presencia da sentido a la existencia del cantante. Se menciona el misterio detrás de lo que define una virtud o un vicio, sugiriendo que el amor verdadero es una fuerza redentora que supera cualquier juicio moral. La canción plantea la idea de estar bajo un hechizo poderoso y sobrevivir a tormentas emocionales, simbolizadas por la lluvia y el trueno.

El tema central gira en torno al amor duradero que desafía las adversidades y perdura en el tiempo. Las metáforas poéticas atribuyen cualidades divinas al amor, comparándolo con elementos naturales como la tierra, el viento y el fuego. El amor se presenta como algo trascendental, capaz de sanar y completar a las personas hasta los rincones más profundos de su ser.

La canción refleja la intensidad de los sentimientos del cantante hacia su amada, describiendo cómo cada roce le deja paralizado y cómo ella se convierte en un ángel disfrazado para él. Se reconoce que este amor puede hacer perder un poco la razón, pero finalmente se acepta como destino inevitable.

'Above and Beyond' invita a reflexionar sobre la naturaleza del amor verdadero y su capacidad transformadora. A través de melodías cautivadoras y arreglos musicales característicos del estilo disco-pop de los Bee Gees, la canción crea una atmósfera emotiva que envuelve al oyente en la intensidad del mensaje lírico.

El álbum 'Mythology', donde se incluye esta canción, ofrece un conjunto de temas melódicos que exploran diferentes facetas de las relaciones humanas y las emociones. Comparado con otras obras de los Bee Gees, 'Above and Beyond' destaca por su temática romántica profunda y su enfoque poético en expresar los sentimientos más sinceros hacia alguien especial.

Lanzada en 2011, 'Above and Beyond' sigue resonando con audiencias de todo el mundo debido a su mensaje atemporal sobre el poder sanador del amor auténtico. La estructura musical incorpora elementos característicos del estilo disco-dance con tintes pop clásicos, resaltando las voces distintivas e inconfundibles de los Bee Gees.

En resumen,'Above and Beyond' es una pieza musical cargada de emoción y significado profundo sobre el amor eterno y trascendental entre dos personas. Con sus letras apasionadas y sus arreglos musicales envolventes,'Above and Beyond' se ha convertido en un himno atemporal al poder redentor del amor verdadero.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Above and beyond

Woman in a million to me
i've never loved so much
is it any wonder i'm alive
no one ever knows what makes a
virtue or a vice
let it be the spell i'm under
(these naked eyes)
let it be the rain and thunder comes
I go above and beyond the sun
some love never dies
story of our lives, ohh,
swear by the stars above
and late at night i pray to myself
that you and i got everything we need
i'd give it all for you and me
Love is the earth and the wind
and the fire and the soul
love is above and beyond any eye to behold
love is the key and the cause
and its makin' us whole
Made me a little crazy, but i
soon realize my fate
every little touch i'm paralized
no one ever knows what makes
an angel in disguise
let me be the one to taste you
those naked eyes
no pity if the city ever crumbles down
I go above and beyond the sun
some love never dies
story of our lives, ohh
swear by the stars above
and late at night i pray to myself
that you and i got everything we need
i'd give it all for you and me
Love is the earth and the wind
and the fire and we share
love is the force and the edge
and its ready for those who dare
love is above and beyond
and i'm taking you there
(and baby i'll take you there)
I go above and beyond the sun
some love never dies
story of our lives, ohh
swear by the stars above
and late at night i pray to myself
that you and i got everything we need
i'd give it all for you and me
Love is the earth and the wind
and the fire and the soul
love is the key and the cause
and it's making us whole
love is the force and the edge
and its yours if you dare
love is above and beyond
and i'm taking you there
(baby i'll take you there)
I go above and beyond the sun
some love never dies
story of our lives ohh,
swear by the stars above
and late at night i pray to myself
that you and i got everything we need
i'd give it all for you and me

Traducción de Above and beyond

Letra traducida a Español

Mujer de un millón para mí
nunca he amado tanto
es acaso una sorpresa que esté vivo?
nadie sabe nunca qué hace
una virtud o un vicio
déjalo ser el hechizo que me tiene atrapado
(estos ojos desnudos)
déjalo ser la lluvia y los truenos que vienen
voy más allá del sol
algunos amores nunca mueren
la historia de nuestras vidas, oh,
juro por las estrellas arriba
y tarde en la noche rezo para mí mismo
que tú y yo tenemos todo lo que necesitamos
lo daría todo por nosotros dos

El amor es la tierra y el viento
y el fuego y el alma
el amor está por encima y más allá de cualquier ojo que lo contemple
el amor es la clave y la causa
y nos está completando

Me volvió un poco loco, pero pronto
me di cuenta de mi destino
cada pequeño toque me paraliza
nadie sabe nunca qué hace
un ángel disfrazado

déjame ser quien te saboree
esos ojos desnudos
sin piedad si la ciudad alguna vez se desploma
voy más allá del sol
algunos amores nunca mueren
la historia de nuestras vidas, oh
juro por las estrellas arriba
y tarde en la noche rezo para mí mismo
que tú y yo tenemos todo lo que necesitamos
lo daría todo por nosotros dos

El amor es la tierra y el viento
y el fuego que compartimos
el amor es la fuerza y el límite
y está listo para quienes se atreven
el amor está por encima y más allá
y te llevaré allí
(y cariño, te llevaré allí)

Voy más allá del sol
algunos amores nunca mueren
la historia de nuestras vidas, oh
juro por las estrellas arriba
y tarde en la noche rezo para mí mismo
que tú y yo tenemos todo lo que necesitamos
lo daría todo por nosotros dos

El amor es la tierra y el viento
y el fuego y el alma
el amor es la clave y la causa
y nos está completando

El amor es la fuerza y el límite
y es tuyo si te atreves
el amor está por encima y más allá
y te llevaré allí
(cariño, te llevaré allí)

Voy más allá del sol
algunos amores nunca mueren
la historia de nuestras vidas, ohh,
juro por las estrellas arriba
y tarde en la noche rezo para mí mismo
que tú y yo tenemos todo lo que necesitamos
lo daría todo por nosotros dos.

Traducción de la letra.