Alone de Bee Gees

Bee gees

The Ultimate Bee Gees

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Alone

La canción "Alone" interpretada por los Bee Gees, es una poderosa balada que explora la profunda soledad emocional de un individuo a pesar de tener todos los elementos terrenales a su disposición. La canción narra el sentimiento de estar solo a pesar de haber tenido un plan maestro y haber alcanzado ciertos logros en la vida. Con metáforas como "I was a midnight rider on a cloud of smoke" y "I was an iron man, I had a master plan," se crea la imagen de un individuo autosuficiente y exitoso en su exterior pero que internamente se siente vacío y desamparado.

El tema central de la canción gira en torno a la idea de sentirse solo a pesar de tener todo materialmente hablando. A través de versos como "But I was alone," y "Somehow I always end up alone," se resalta la desconexión emocional del protagonista con las personas que lo rodean. Incluso en momentos donde intenta conectarse con otros, como se describe en "We came so far, just the beat of lonely heart," aún así se siente esa sensación abrumadora de estar solo.

La canción también contiene elementos de autocrítica y cuestionamientos sobre el propósito de la existencia del individuo. En versos como "Am I the subject of the pain? Am I the stranger in the rain?" se plantea la incertidumbre sobre su papel en el mundo y si realmente pertenece o se siente parte de algo más grande.

A lo largo de la letra, se menciona constantemente el deseo profundo del protagonista por no querer estar solo, evidenciando una lucha interna entre su necesidad afectiva y su incapacidad para conectarse verdaderamente con los demás. Frases como "I don't want to be alone" refuerzan esta idea subyacente del miedo al abandono y al aislamiento emocional.

En cuanto al contexto musical, los Bee Gees son conocidos por sus habilidades para transmitir emociones complejas a través de baladas melódicas. Esta canción en particular destaca por su letra introspectiva complementada con arreglos musicales emotivos que refuerzan el mensaje de soledad y anhelo presentado en la letra.

En resumen, "Alone" es una poderosa reflexión sobre la soledad emocional y el anhelo humano por conexión genuina. A través de letras profundas e intensas interpretaciones vocales, los Bee Gees logran transmitir un mensaje universal sobre la importancia del amor y las relaciones humanas en contraposición con el vacío interior que puede experimentar incluso aquellos que parecen tenerlo todo desde afuera.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Alone

I was a midnight rider on a cloud of smoke
I could make a woman hang on every single stroke
I was an iron man
I had a master plan
But I was alone

I could hear you breathing
With a sigh of the wind
I remember how your body started trembling
Oh, what's a night it's been
And for the state I'm in
I'm still alone

And all the wonders made for the Earth
And all the hearts in all creation
Somehow I always end up alone
Always end up alone

So I play, I'll wait
'Cause you know that love takes time
We came so far
Just the beat of a lonely heart
And it's mine
I don't want to be alone

Well, since I got no message on your answer phone
And since you're busy every minute.
I just stay at home
I make believe you care
I feel you everywhere
But I'm still alone

I'm on a wheel of fortune with a twist of fate
'Cause I know it isn't heaven, is it love or hate
Am I the subject of the pain
Am I the stranger in the rain
I am alone

And if there glory there to behold
Maybe it's my imagination
Another story there to be told

So I play, I'll wait
And I pray it's not too late
We came so far
Just a beat of a lonely heart
And it's mine
I don't want to be alone

And all the wonders made for the Earth
And all the hearts in all creation
Another story there to be told

So I play, I'll wait
And I pray it's not too late
We came so far
Just a beat of a lonely heart
And it's mine
I don't want to be alone

Gone, but not out of sight
I'm caught in the rain and there's no one home
Face the heat of the night
The one that you love's got a heart that's made of stone

Shine and search for the light
And sooner or later you'll be cruising on your ocean

And clean out of sight
I'm caught in the rain and there's no one home

Traducción de Alone

Letra traducida a Español

Fui un jinete de medianoche en una nube de humo
Podía hacer que una mujer se aferrara a cada uno de mis movimientos
Era un hombre de hierro
Tenía un plan maestro
Pero estaba solo

Podía oírte respirar
Con un suspiro del viento
Recuerdo cómo tu cuerpo empezó a temblar
Oh, qué noche ha sido
Y por el estado en el que estoy
Sigo estando solo

Y todas las maravillas creadas para la Tierra
Y todos los corazones en toda la creación
De alguna manera siempre termino solo
Siempre termino solo

Así que juego, esperaré
Porque sabes que el amor lleva tiempo
Hemos llegado tan lejos
Solo el latido de un corazón solitario
Y es mío
No quiero estar solo

Bueno, como no he recibido ningún mensaje en tu contestador automático
Y dado que estás ocupada cada minuto.
Solo me quedo en casa
Hago como si te importara
Te siento en todas partes
Pero sigo estando solo

Estoy en una rueda de la fortuna con un giro del destino
Porque sé que no es el cielo, es amor o odio?
Soy el objeto del dolor?
Soy el extraño bajo la lluvia?
Estoy solo

Y si hay gloria ahí para contemplar
Quizás sea mi imaginación
Otra historia ahí por contar

Así que juego, esperaré
Y rezo para que no sea demasiado tarde
Hemos llegado tan lejos
Solo un latido de un corazón solitario
Y es mío
No quiero estar solo

Y todas las maravillas creadas para la Tierra
Y todos los corazones en toda la creación
Otra historia ahí por contar

Así que juego, esperaré
Y rezo para que no sea demasiado tarde
Hemos llegado tan lejos
Solo un latido de un corazón solitario
Y es mío
No quiero estar solo

Desaparecido, pero no fuera de vista
Estoy atrapado bajo la lluvia y no hay nadie en casa
Enfrenta el calor de la noche
La persona a quien amas tiene un corazón hecho de piedra

Brilla y busca la luz
Y antes o después estarás navegando por tu océano

Por completo fuera de vista
Estoy atrapado bajo la lluvia y no hay nadie en casa

Traducción de la letra.