Broken wings de Chris De Burgh

Chris de burgh

At the end of a perfect day

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Broken wings

La canción "Broken Wings" interpretada por Chris de Burgh es una emotiva pieza que explora el tema del desamor y la soledad, expresando la sensación de estar perdido y desamparado en un mar de decepciones. A través de metáforas como "a broken heart", se revela la vulnerabilidad del narrador, quien confiaba en unas alas rotas que finalmente lo han dejado varado, incapaces siquiera de llevarlo a casa.

Las letras reflejan la desilusión y el dolor causados por promesas rotas y sueños destrozados, evocando sentimientos de arrepentimiento y nostalgia por lo que pudo haber sido. Se puede interpretar una búsqueda de consuelo en alguien amado, representado por frases como "all i needed was a shoulder i could cry on", donde se anhela encontrar apoyo emocional en momentos difíciles.

En una parte concreta de la canción, se describe cómo el narrador esperaba ser acogido con amor y comprensión al regresar a casa, pero siente que su solicitud es rechazada, dejándolo nuevamente solo en su camino. La letra sugiere un ciclo de expectativas incumplidas y heridas emocionales que vuelven a abrirse una y otra vez.

La comparación metafórica con un viajero abandonado en un camino oscuro refleja la sensación de desamparo y abandono del narrador, quien anhela ser recibido con amor y afecto pero encuentra rechazo en lugar de consuelo. La imagen evocativa del viajero solitario buscando luz y calor humano resalta la necesidad humana universal de conexión emocional y apoyo mutuo.

En cuanto al contexto general del artista Chris de Burgh, conocido por sus baladas románticas y emotivas letras, esta canción no es ajena a su estilo característico. Su habilidad para transmitir profundas emociones a través de su música ha resonado con muchos seguidores a lo largo de su carrera musical.

En resumen, "Broken Wings" es una canción notable que profundiza en las complejidades del amor no correspondido, las expectativas no cumplidas y el dolor emocional resultante. A través de su poesía introspectiva e imágenes vívidas, invita al oyente a reflexionar sobre las dificultades del corazón humano herido en busca de sanación.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Broken wings

Broken wings

these broken wings can take me no further,
i'm lost, and out at sea,
i thought these wings would hold me forever,
and on to eternity,
and far away i can hear your voice,
i can hear it in the silence of the morning,
but these broken wings have let me down,
they can't even carry me home.
In broken dreams that keep me from sleeping,
i remember all the things i said,
well i've broken all the promises,
i said i would be keeping,
they're gone, like leaves they fell,
for it's so hard when you're far away,
all i needed was a shoulder i could cry on,
now these broken dreams have woken me,
my love, will you carry me home.
Or will you treat me like some traveller,
on a dark and lonely road,
who sees a light and a woman who will give him love,
oh and just when she reaches the part,
when she's supposed to comfort his broken heart,
she turns away, and sends him travelling on, on,
Oh when i left i believed that nothing would go wrong,
i thought the whole world would be waiting for my story,
take me back, my love, i need you now,
come back and carry me home,
take me back and heal these broken wings,
come back and carry me home.

Traducción de Broken wings

Letra traducida a Español

Alas rotas

estas alas rotas no pueden llevarme más lejos,
estoy perdido, en medio del mar,
pensé que estas alas me sostendrían para siempre,
y hasta la eternidad,
y de lejos puedo escuchar tu voz,
la oigo en el silencio de la mañana,
pero estas alas rotas me han decepcionado,
no pueden ni siquiera llevarme a casa.
En sueños rotos que me impiden dormir,
recuerdo todas las cosas que dije,
bueno, he roto todas las promesas
que juré mantener,
se fueron, como hojas que caen,
porque es tan difícil cuando estás lejos,
todo lo que necesitaba era un hombro donde llorar,
ahora estos sueños rotos me han despertado,
mi amor, me llevarás a casa?
O me tratarás como a un viajero,
en un camino oscuro y solitario,
que ve una luz y una mujer que le dará amor?
Oh, justo cuando ella llega al momento
en el que se supone que ha de consolar su corazón roto,
ella se da la vuelta y lo manda seguir viajando,
Oh, cuando me fui creí que nada saldría mal,
pensé que todo el mundo estaría esperando mi historia,
llévame de vuelta, mi amor, te necesito ahora,
vuelve y llévame a casa,
llévame de regreso y sana estas alas rotas,
vuelve y llévame a casa.