Fire on the water de Chris De Burgh

Chris de burgh

Into the light

16 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Fire on the water

"Fire on the Water" es una canción interpretada por Chris de Burgh, incluida en su álbum "Into the Light". Esta pieza musical pertenece al género del soft rock y pop de los años 80. La canción fue lanzada en 1986.

En cuanto al significado de la letra de esta canción, podemos identificar un tema central de pasión intensa y amor arrebatador. La metáfora del fuego sobre el agua simboliza una conexión ardiente e inusual entre dos personas. La sensación de estar atrapado en el calor del sol sugiere una intensidad emocional abrumadora que no se puede detener.

La letra describe un encuentro íntimo entre dos personas que se sienten atraídas mutuamente. A pesar de estar rodeados por otros, sienten una conexión única y especial que los transporta a un lugar donde pueden ser ellos mismos y explorar sus secretos más profundos. Se menciona un lugar en una fortaleza antigua, lejos de las preocupaciones del mundo, donde ambos pueden descubrirse mutuamente y dejar que sus espíritus vuelen libremente.

La repetición de la frase "i can see the fire on the water" refuerza la idea de la fuerza y la intensidad del sentimiento compartido entre los protagonistas. La luz brillante en los ojos del ser amado representa la chispa que enciende esta pasión desbordante. A pesar de reconocer que no pueden detener lo que sienten, están dispuestos a dejarse llevar por esa irresistible atracción.

La canción evoca una sensación de exaltación emocional y entrega total a ese vínculo único e indomable. La música suave y melódica acompaña perfectamente la temática romántica y apasionada presentada en la letra.

En términos comparativos dentro del repertorio de Chris de Burgh, "Fire on the Water" destaca por su atmósfera envolvente y lírica emotiva. El artista es conocido por sus baladas románticas con narrativas profundas que exploran las complejidades del amor y las relaciones humanas.

En resumen, "Fire on the Water" es una composición poética que captura la efervescencia emocional del romance y la fascinación irresistible entre dos personas destinadas a encontrarse en medio del fervor compartido. Se sumerge en el poder del amor para trascender barreras y conectarnos con nuestra propia humanidad más profunda.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Fire on the water

Fire on the water
When i touch you i can feel you shivering,
i can feel your heart is beating fast,
we are alone in this crowded room,
oh tonight there is something happening,
and it's something that should never be,
but there's a flame over you and me;
And i can see the fire on water,
i can see the light shining in your eyes,
i know that i can't stop it now,
'cos i've been caught in the heat of the
There's a place in an ancient fortress,
high above the worries of the world,
i'd love you there for a long, long time,
and we'll discover all our deepest secrets,
and let the spirit go flying free,
until the dawn breaks over the sea;
It's burning like fire on the water,
i can see the light shining in your eyes,
i know that i can't stop it now,
'cos i've been caught in the heat of the sun,
yes i've been caught in the heat of the sun,
oh let it shine on me,
and i can see the fire on the water,
i can see the light shining in your eyes,
i know that i can't stop it now,
'cos i've been caught in the heat of the sun,
yes i've been caught in the heat of the sun,
oh let it shine on me;
And i can see the fire on the water,
can't stop it

Traducción de Fire on the water

Letra traducida a Español

Fuego en el agua
Cuando te toco, puedo sentir que tiemblas,
puedo sentir tu corazón latiendo rápido,
estamos solos en esta sala abarrotada,
oh, esta noche hay algo sucediendo,
y es algo que nunca debería ser,
pero hay una llama sobre tú y yo;
Y puedo ver el fuego en el agua,
puedo ver la luz brillando en tus ojos,
sé que no puedo detenerlo ahora,
porque estoy atrapado en el calor de...
Hay un lugar en una antigua fortaleza,
alto sobre las preocupaciones del mundo,
te querría allí durante mucho, mucho tiempo,
y descubriremos todos nuestros secretos más profundos,
y dejaremos que el espíritu vuele libre,
hasta que amanezca sobre el mar;
Arde como fuego en el agua,
puedo ver la luz brillando en tus ojos,
sé que no puedo detenerlo ahora,
porque estoy atrapado en el calor del sol,
sí, estoy atrapado en el calor del sol;
oh deja que brille sobre mí;
y puedo ver el fuego en el agua,
puedo ver la luz brillando en tus ojos.
Sé que no puedo detenerlo ahora,
porque estoy atrapado en el calor del sol,
sí estoy atrapado en el calor del sol,
oh deja que brille sobre mí;
Y puedo ver el fuego en el agua,
no puedo detenerlo.