For rosanna de Chris De Burgh

Chris de burgh

Into the light

16 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de For rosanna

La canción "For Rosanna" interpretada por Chris de Burgh es una oda a la hija del cantante, en la que expresa un profundo amor y conexión emocional con ella. A lo largo de la letra, el cantante describe cómo su vida cambió radicalmente con la llegada de esta pequeña a su mundo, resaltando el impacto transformador que ha tenido en él. La letra refleja momentos cotidianos como verla dormir y escuchar su respiración, deteniéndose en las emociones intensas que le provoca la simple presencia de su hija.

El tema principal de la canción gira en torno al inmenso amor paternal que siente hacia Rosanna, destacando no solo el vínculo biológico, sino también el profundo cariño y protección que le brinda como padre. Chris de Burgh expresa cómo acompaña a su hija en cada etapa de crecimiento, maravillándose con sus cambios y logros, sintiéndose parte activa e involucrada en su desarrollo.

A medida que Rosanna crece y se enfrenta a un mundo lleno de desafíos e injusticias, el cantante promete estar siempre presente para ella, ofreciendo apoyo incondicional y amor eterno. La canción transmite un mensaje reconfortante de constancia y dedicación por parte del artista hacia su hija, recordándole que siempre contará con él como una figura protectora y guía en su camino.

La conexión entre padre e hija se refleja no solo en las letras emotivas de la canción, sino también en la melodía dulce y melódica que acompaña a la voz cálida de Chris de Burgh. La instrumentación suave contribuye a crear un ambiente íntimo y sentimental que enfatiza la ternura y el cariño presentes en la letra.

"For Rosanna" es una pieza musical con un mensaje poderoso sobre el amor filial inquebrantable y la importancia de los vínculos familiares. A través de esta canción, Chris de Burgh comparte con su audiencia un fragmento íntimo de su vida personal, mostrando una faceta vulnerable y emotiva del artista detrás del escenario. Es una declaración sincera y conmovedora dedicada a esa personita especial que ha transformado por completo su existencia.

En resumen, "For Rosanna" es una emotiva balada que captura magistralmente los sentimientos más profundos relacionados con el amor paternal y familiar. Con letras sinceras y una melodía envolvente, Chris de Burgh logra plasmar la entrega incondicional hacia su hija en esta hermosa composición musical.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de For rosanna

For rosanna
This is for rosanna, sweet girl of mine,
a song for the baby who changed my life,
i'll never forget when i saw you first,
i thought that my heart would burst,
with the love that i have;
As i watch you sleeping in here tonight,
and i hear your breathing so soft and light,
i cannot believe all the things that i feel,
when i hold you next to me,
it's the love that i have;
Oh how my heart it is shining,
oh how my heart it is shining,
oh how this heart is shining through,
with the love that i have;
And as you are growing from baby to child,
i share the wonders that are in your eyes,
and i am amazed at the way you change,
all according to the plan,
and the love that i have;
And when you are older you will go away,
you'll see injustice and you'll see pain,
but never forget that i'm always there,
like a shadow by your side,
with the love that i have;
Oh my love, you have your mother's eyes,
and when i see you laugh, you have your mother's smile,
and you are mine all of my life,
you are mine, all of my love,
you are mine, blood of my blood,
you are mine;
Oh how my heart it is shining,
oh how my heart it is shining,
oh how my heart it is shining through,
with the love that i have.

Traducción de For rosanna

Letra traducida a Español

Para Rosanna
Esto es para Rosanna, dulce niña mía,
una canción para el bebé que cambió mi vida,
nunca olvidaré cuando te vi por primera vez,
pensé que mi corazón iba a estallar,
con el amor que tengo;
Mientras te miro dormir aquí esta noche,
y escucho tu respiración tan suave y ligera,
no puedo creer todas las cosas que siento,
cuando te tengo junto a mí,
es el amor que tengo;
Oh, cómo brilla mi corazón,
oh, cómo brilla mi corazón,
oh, cómo este corazón está brillando,
con el amor que tengo;
Y a medida que creces de bebé a niñita,
comparto las maravillas que hay en tus ojos,
y me sorprende la forma en que cambias,
todo conforme al plan,
y el amor que tengo;
Y cuando seas mayor te irás lejos,
verás injusticias y sentirás dolor,
pero nunca olvides que siempre estoy ahí,
como una sombra a tu lado,
con el amor que tengo;
Oh mi amor, tienes los ojos de tu madre,
y cuando te veo reír tienes la sonrisa de tu madre,
y eres mía toda mi vida,
eres mía todo mi amor,
eres mía sangre de mi sangre,
eres mía;
Oh cómo brilla mi corazón,
oh cómo brilla mi corazón,
oh cómo brilla este corazón,
con el amor que tengo.