Every drop of rain de Chris De Burgh

Chris de burgh

Best moves

15 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Every drop of rain

La letra de la canción "Every Drop of Rain" de Chris de Burgh es una expresión poética del amor y la conexión íntima entre dos personas. La canción habla sobre la sensación de completa satisfacción y plenitud que se experimenta al estar junto a la persona amada, incluso en medio de una noche lluviosa.

El narrador describe cómo ha encontrado el amor y se siente profundamente conectado con su pareja, comparando esta unión con el crecimiento gradual de una planta que se va arraigando cada vez más en su ser. La metáfora utilizada para describir este sentimiento es la del agua: "Just like every drop of rain, many drops can someday make a river", lo que sugiere que cada pequeño gesto de amor contribuye a construir una relación sólida y duradera.

La canción resalta la importancia de valorar y apreciar cada momento compartido junto a la persona amada, incluso en las noches más tormentosas. El narrador encuentra consuelo en saber que su ser querido está a su lado, brindándole seguridad y paz durante la noche.

En cuanto a la estructura sonora de la canción, se puede apreciar un estilo musical suave y melódico que refuerza la ternura y emotividad presentes en la letra. La voz cálida de Chris de Burgh transmite con claridad las emociones del narrador, creando así una atmósfera emotiva y reflexiva.

"Every Drop of Rain" puede ser interpretada como un himno al amor incondicional y a la capacidad transformadora que tiene este sentimiento en nuestras vidas. A través de esta melodía, Chris de Burgh nos invita a reflexionar sobre el poder sanador del amor verdadero y cómo este puede trascender todas las barreras y desafíos que se presenten en el camino.

En resumen, "Every Drop of Rain" es una canción intemporal que celebra el poder del amor para nutrirnos, sanarnos y darnos fuerza para enfrentar cualquier adversidad. A través de sus letras emotivas y su cautivadora melodía, Chris de Burgh nos invita a contemplar el valor extraordinario de los pequeños momentos compartidos con aquellos que nos hacen sentir completos. Es un recordatorio poético sobre la belleza delicada pero profunda del amor verdadero.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Every drop of rain

Every drop of rain
they say there will be rain tonight,
but that's okay, we'll stay inside,
this is the first time i have felt so satisfied,
i know love has found me;
And now the night, is getting wild,
and she is sleeping like a child,
and though i know, i know i should be dreaming,
i'm tossing and turning, 'cos i wonder,
Yes i wonder, how it began,
growing in the forests and the freeways,
minute by minute she became a part of me,
and suddenly love is here and i'm falling,
Just like every drop of rain,
many drops can someday make a river,
and many rivers go down to the sea,
and the sea rolls on forever, forever;
And now i'll sleep till morning light,
i have no fear of stormy nights,
because the one that i have wanted all my life,
is right here beside me, and i wonder,
Oh the wonder, how it began,
growing in the forests and the freeways,
minute by minute she became a part of me,
and suddenly love is here and i'm falling,
Just like every drop of rain,
many drops can someday make a river,
and many rivers go down to the sea,
and the sea rolls on forever,
Oh oh every drop of

Traducción de Every drop of rain

Letra traducida a Español

Cada gota de lluvia
dicen que hoy va a llover esta noche,
pero está bien, nos quedaremos dentro,
es la primera vez que me siento tan satisfecho,
sé que el amor me ha encontrado;
Y ahora la noche se está volviendo salvaje,
y ella está durmiendo como una niña,
y aunque sé, sé que debería estar soñando,
me estoy agitando y revolviendo, porque me pregunto,
Sí, me pregunto cómo empezó,
creciendo en los bosques y en las autopistas,
minuto a minuto se convirtió en parte de mí,
y de repente el amor está aquí y estoy cayendo,
Justo como cada gota de lluvia,
muchas gotas pueden algún día formar un río,
y muchos ríos desembocan en el mar,
y el mar continúa para siempre;
Y ahora dormiré hasta la luz de la mañana,
no tengo miedo de las noches tormentosas,
porque la persona que he deseado toda mi vida,
está aquí a mi lado y me pregunto,
Oh el asombro de cómo comenzó,
creciendo en los bosques y en las autopistas,
minuto a minuto se convirtió en parte de mí,
y de repente el amor está aquí y estoy cayendo;
Justo como cada gota de lluvia.