Carry me (like a fire in your heart) de Chris De Burgh

Chris de burgh

Carry me (like a fire in your heart) (Single)

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Carry me (like a fire in your heart)

La canción "Carry me (like a fire in your heart)" interpretada por Chris de Burgh es una hermosa balada que aborda temas de pérdida, dolor y amor eterno. La letra invita al oyente a enfrentar la realidad del duelo y encontrar consuelo en los recuerdos y en el apoyo de los seres queridos.

Desde el principio, la canción plantea la incógnita de encontrar respuestas después de una partida, sugiriendo que solo con el tiempo podremos comprender ciertos acontecimientos inevitables. La dualidad entre vivir y morir, reír y llorar se refleja en versos como "we live and die, we laugh and we cry", mostrando la complejidad de las emociones humanas ante la pérdida.

El verso central de la canción, "carry me like a fire in your heart", transmite la idea de mantener viva la llama del amor y el recuerdo de aquellos que ya no están físicamente presentes. Se insta al oyente a aferrarse a esos sentimientos como un fuego interior que ilumina los momentos oscuros de soledad y tristeza.

La metáfora del río que fluye hacia el mar simboliza el ciclo eterno de la vida y la muerte, sugiriendo que aquellos que han partido siguen existiendo en algún plano más allá de lo tangible. La importancia de recordar a quienes nos han dejado, así como reconstruir nuestra propia vida mientras disipamos las sombras del duelo, resuena a lo largo de la canción.

Musicalmente, esta balada se caracteriza por su melancolía y emotividad, con arreglos suaves que acompañan la voz profunda e expresiva de Chris De Burgh. La instrumentación sutil realza la emotividad de la letra, creando un ambiente íntimo y reflexivo para el oyente.

En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó la canción en 2011, es importante destacar que temas universales como el duelo y el amor perduran a lo largo del tiempo, conectando con audiencias diversas sin importar su origen o cultura. La universalidad de estas emociones ha sido clave para que canciones como "Carry me (like a fire in your heart)" perduren en el tiempo y continúen siendo relevantes para quienes buscan consuelo en momentos difíciles.

En conclusión, "Carry me (like a fire in your heart)" es una poderosa balada que aborda temas universales como la pérdida y el amor inquebrantable. A través de sus letras conmovedoras y su melodía nostálgica, invita al oyente a recordar a quienes ya no están físicamente presentes mientras encuentran paz interior para seguir adelante. Una verdadera joya musical que trasciende fronteras y culturas para tocar los corazones de todos aquellos que necesitan consuelo en tiempos difíciles.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Carry me (like a fire in your heart)

Carry me (like a fire in your heart)
There is an answer, some day we will know,
and you will ask her, why she had to go,
we live and die, we laugh and we cry,
and you must take away the pain,
before you can begin to live again;
So let it start, my friend, let it start,
let the tears come rolling from your heart,
and when you need a light in the lonely nights,
carry me like a fire in your heart,
carre me like a fire in your heart;
There is a river rolling to the sea,
you will be with her for all eternity,
but we that remain need you here again,
so hold her in your memory,
and begin to make the shadows disappear;
Yes let it start, my friend, let it start,
let the love come rolling from your heart,
and when you need a light in the lonely nights,
carry me like a fire in your heart,
carry me like a fire in your heart;
So let it start, my friend, let it start,
let the love come rolling from your heart,
and when you need a light in the lonely nights,
carry me like a fire in your heart,
carry me like a fire in your heart,
carry me like a fire in your heart,
carry me like a fire in your heart

Traducción de Carry me (like a fire in your heart)

Letra traducida a Español

Llévame (como un fuego en tu corazón)
Hay una respuesta, algún día lo sabremos,
y tú le preguntarás por qué tuvo que irse,
vivimos y morimos, reímos y lloramos,
y debes quitarte el dolor,
antes de que puedas comenzar a vivir de nuevo;
Así que que empiece, amigo mío, que empiece,
deja que las lágrimas fluyan desde tu corazón,
y cuando necesites una luz en las noches solitarias,
llévame como un fuego en tu corazón,
llévame como un fuego en tu corazón;
Hay un río fluyendo hacia el mar,
estarás con ella por toda la eternidad,
pero nosotros que quedamos te necesitamos aquí otra vez,
así que guárdala en tu memoria,
y empieza a hacer desaparecer las sombras;
Sí, que empiece, amigo mío, que empiece,
deja que el amor fluya desde tu corazón,
y cuando necesites una luz en las noches solitarias,
llévame como un fuego en tu corazón,
llévame como un fuego en tu corazón;
Así que que empiece, amigo mío, que empiece,
deja que el amor fluya desde tu corazón,
y cuando necesites una luz en las noches solitarias,
llévame como un fuego en tu corazón,
llévame como un fuego en tu corazón,
llévame como un fuego en tu corazón,
llévame como un fuego en tu corazón.