Diamond in the dark de Chris De Burgh

Chris de burgh

Spark to a flame: the very best of chris de burgh

15 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Diamond in the dark

La canción "Diamond in the Dark" interpretada por Chris de Burgh, incluida en su álbum "Spark to a Flame: The Very Best of Chris de Burgh", es una pieza que encapsula la emoción y el misterio del amor. A través de sus letras, se sumerge en la experiencia de sentirse vulnerable y enamorado, destacando las sensaciones intensas que acompañan a estar cerca de alguien especial.

En la letra, el narrador expresa sus sentimientos hacia una persona amada con metáforas poéticas y emotivas. Se describe la sensación de torpeza al intentar expresar lo que realmente se siente cuando está cerca de esa persona única. La metáfora de un "diamante en la oscuridad" resalta la idea de encontrar algo precioso y valioso en medio de la incertidumbre y los desafíos.

La canción transmite el deseo profundo de conectar con esta persona especial a través del poder transformador del amor. La necesidad de escuchar una canción romántica para acercarse a ella refleja el anhelo por establecer una conexión más íntima y significativa. Se sugiere que este encuentro va más allá de lo físico, trascendiendo hacia un nivel emocional más profundo.

El ambiente romántico y apasionado que se crea en la letra evoca imágenes vívidas de encuentros cercanos, sonrisas compartidas y miradas significativas. La intensidad del sentimiento amoroso se manifiesta como un fuego ardiente que arde fuerte cuando están juntos, reforzando la idea de una conexión destinada desde el principio.

La letra también enfatiza la inevitabilidad y certeza del destino compartido entre el narrador y su amada. Cada interacción parece predestinada, como si estuvieran destinados a encontrarse y vivir este amor profundo juntos. Esta narrativa romántica añade capas adicionales al significado subyacente de buscar y encontrar algo verdaderamente especial en medio de la oscuridad.

Esta canción puede compararse con otros trabajos musicales del artista Chris De Burgh para explorar temas recurrentes o variaciones en su estilo lírico. Además, considerar las inspiraciones detrás de esta composición podría arrojar luz sobre los motivos emocionales que impulsaron su creación.

En resumen, "Diamond in the Dark" es más que una simple canción romántica; es un himno a la búsqueda del amor verdadero y único en un mundo lleno de incertidumbre. Con su poesía cuidadosamente elaborada y sus melodías evocadoras, esta pieza musical captura la esencia misma del enamoramiento y nos invita a reflexionar sobre las maravillas impredecibles del corazón humano.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Diamond in the dark

Diamond in the dark
Is it real, what i feel, is it love,
is it love that's making me weak, in the night,
and when she's next to me,
i just stumble on my words,
and all the things i want to say,
come out wrong,
i am lost in a dream,
but i know this is more than it seems,
i need a little help;
Someone put on a love song,
to bring her closer to me,
all i want is this diamond in the dark,
to begin what must be;
When she turns at her name, when she smiles,
when she smiles, i feel it again, in my heart,
across the crowded room,
she is just a dance away,
and i can feel her like a fire that's burning strong,
she keeps looking at me,
and i know this was all meant to be,
and then it had to come;
Someone put on a love song,
to bring her closer to me,
all i want is this diamond in the dark,
to begin what must be,
all i want is this diamond in the dark,
to begin what must be,
all i want is this diamond in the dark, to begin what must be,
all i want is this diamond in the dark, to begin what must be.

Traducción de Diamond in the dark

Letra traducida a Español

Diamante en la oscuridad
Es real lo que siento, es amor,
es ese amor el que me hace débil, en la noche,
y cuando está a mi lado,
sólo me trabo con mis palabras,
y todas las cosas que quiero decir,
salen mal,
estoy perdido en un sueño,
pero sé que esto es más de lo que parece,
necesito un poco de ayuda;
Alguien ponga una canción de amor,
para acercarla a mí,
todo lo que quiero es este diamante en la oscuridad,
para comenzar lo que debe ser;
Cuando escucha su nombre, cuando sonríe,
cuando sonríe, lo siento otra vez en mi corazón,
a través de la sala abarrotada,
ella está a sólo un baile de distancia,
y puedo sentirla como un fuego ardiente y fuerte,
ella sigue mirándome,
y sé que todo esto estaba destinado a ser,
y entonces tenía que llegar;
Alguien ponga una canción de amor,
para acercarla a mí,
todo lo que quiero es este diamante en la oscuridad,
para comenzar lo que debe ser.